praatjes vullen geen gaatjes oor Italiaans
praatjes vullen geen gaatjes
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
le belle parole non danno da mangiare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Praatjes vullen geen gaatjes
A tal fine, vorrei ricordare ai colleghi la necessità di integrare nel programma MEDIA 2007 modalità di finanziamento adeguate per le produzioni cinematografiche europee.opensubtitles2 opensubtitles2
Praatjes vullen geen gaatjes.
Resta lontano per un paio di mesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En zoals u weet, praatjes vullen geen gaatjes, je restaureert er geen bouwvallige dorpjes mee.
Se non dovessi rivederla, Miss McKay, felice arrivoLiterature Literature
Praatjes vullen geen gaatjes.
La ricorrente chiede che il Tribunale vogliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Praatjes vullen geen gaatjes
Ne ho visti molti, e la maggior parte erano fotografie su un muroopensubtitles2 opensubtitles2
“Jawel, jawel, dat is alles nu heel aardig; maar praatjes vullen geen gaatjes;—ik zie ’t al; de dokter is de man.”
Io voglio tornare a casaLiterature Literature
Voor betere wetgeving geldt hetzelfde als voor goede voornemens en voor de mooie dingen des levens: geen woorden maar daden, en praatjes vullen geen gaatjes.
Era troppo bello per durareEuroparl8 Europarl8
Dan moeten wij deze grondvesten op solidariteit en speculatiebestrijding. Praatjes vullen namelijk geen gaatjes!
Per esigenze specifiche i tagli possono essere pressati ed assumere forma di mattonellaEuroparl8 Europarl8
Praatjes vullen geen gaatjes, het gaat om feiten en daden, en ik hoop dat alle collega's tijdens de stemming in tweede lezing over het verslag-Breyer zich deze resolutie nog kunnen herinneren en partij voor de bijen zullen kiezen.
Revisione delle decisioni in casi inter partesEuroparl8 Europarl8
Praatjes vullen geen gaatjes en ik roep de Commissie en de Britse regering dan ook op om deze keer wel over de brug te komen - want in het verleden zijn ze hiertoe niet bereid geweest - en deze gemeenschappen de steun te geven die ze nodig hebben.
Vi piace lucidargli le scarpe, stiragli i pantaloni?Europarl8 Europarl8
Maar vicevoorzitter Frattini vindt het vast niet erg – hoewel ik het met hem eens ben dat er behoefte is aan een gemeenschappelijk beleid, evenals aan een verenigd leiderschap en een eendrachtige coördinatie, waarvoor hij een lans heeft gebroken in de Commissie – dat ik hem herinner aan de uitdrukking: “praatjes vullen geen gaatjes”.
Fanculo!Porta di nuovo un altro attrezzo del cazzo e giuro che ti uccido!Europarl8 Europarl8
We kunnen wel blijven praten, maar praatjes vullen nu eenmaal geen gaatjes.
Un sistema di abbassamento installato su un veicolo non consente al veicolo di superare la velocità di # km/h quando la carrozzeria è abbassata rispetto alle normali condizioni di marciaEuroparl8 Europarl8
Ook bij klimaatverandering vullen praatjes geen gaatjes maar moeten de handen uit de mouwen worden gestoken.
Tutti ricordiamo come la commissione per il controllo dei bilanci abbia voluto sottolineare l' importanza del lavoro del comitato degli esperti.Europarl8 Europarl8
13 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.