profielstaal oor Italiaans
profielstaal
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
profilato
- lange producten: wapeningsstaal, staven, profielliggers, profielstaal, walsdraad.
- i prodotti lunghi: tondo per cemento armato, barre, travi, profilati, vergella.
acciaio strutturale
nl
steel sections
it
acciaio impiegato nelle opere di ingegneria civile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
73.11 A I * Profielijzer en profielstaal , enkel warm gewalst of warm geperst *
Il tipo di protezione minima delle parti d'impianto fisse è conforme alla tabella che segueEurLex-2 EurLex-2
- dat Unimétal aan ARBED een walserijcapaciteit op de straten Hayange, Rombas en Longwy voor de produktie van zware rails (ten minste 5 000 ton per jaar), damwandplanken (minimaal 9 000 ton per jaar) en middeldik profielstaal (ongeveer 10 000 ton per jaar) ter beschikking stelt, en
Alcuni contratti assicurativi contengono sia una componente assicurativa, sia una componente di depositoEurLex-2 EurLex-2
De kortingen die door de ijzer - en staalproducerende ondernemingen worden verleend voor leveringen van breed warmband aan ondernemingen voor herwalserij of de produktie van buizen of van koudgewalst profielstaal zijn niet inbegrepen in de in lid 1 aangegeven bedragen .
È opportuno che, fatte salve le misure in vigore nella Comunità relativamente al sistema di duplice controllo e alle sorveglianze comunitarie preventive e a posteriori dei prodotti tessili all'importazione nella Comunità, le informazioni tariffarie vincolanti, fornite dalle autorità doganali degli Stati membri in materia di classificazione delle merci nella nomenclatura combinata e che non sono conformi alla legislazione comunitaria stabilita dal presente regolamento, possano continuare ad essere invocate dal titolare per un periodo di # giorni, conformemente alle disposizioni dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # ottobre #, che istituisce il codice doganale comunitarioEurLex-2 EurLex-2
(8) De Commissie is van mening dat door de invoer met dumping van bepaald profielijzer of profielstaal, van oorsprong uit de Duitse Democratische Republiek, aan de desbetreffende bedrijfstak van de Gemeenschap aanzienlijk schade is toegebracht.
Jennings, vuole rimuovere quell' orrenda bestiaccia?EurLex-2 EurLex-2
Verordening (EEG) nr. 911/79 van de Commissie van 7 mei 1979 houdende wederinstelling van de heffing van de invoerrechten van toepassing op profielijzer en profielstaal, enz., van de posten 73.11 A II, III, IV a) 2 en b), van oorsprong uit Roemenië, ten behoeve waarvan bij Verordening (EEG) nr. 3156/78 van de Raad algemene tariefpreferenties werden geopend
E ' stata dura là senza di teEurLex-2 EurLex-2
Die beugels leken sterk genoeg – ze waren van stevig profielstaal – maar zouden ze zijn gewicht kunnen dragen?
Non saremo la squadra più forte del mondo...... ma sicuramente saremo la più allenataLiterature Literature
- dat Unimétal in haar staalgieterij te Gandrange een deel van de behoeften aan metaal voor rails van de fabriek van Rodange van de Métallurgie et Minière de Rodange-Athus ((MMRA) - fabriek van ARBED), en, aanvullend, voor profielstaal dekt;
Subito dopo aver fatto questoEurLex-2 EurLex-2
73.11 A I * Profielijzer en profielstaal , enkel warn gewalst of warm geperst *
approva la conclusione dell'accordoEurLex-2 EurLex-2
Onbewerkt of gedeeltelijk bewerkt staal, gepolijst staal in iedere kwaliteit, roestvrij staal, platstaal, profielstaal, vormstaal, breedflensbalken, staafstaal, rondstaal, zuigerstangstaal, zeskantstaal, vierkantstaal, kleppenstaal, kwaliteitsstaal
Memoria europea attivatmClass tmClass
73.11 Profielijzer en profielstaal , warm gewalst of warm geperst , gesmeed of verkregen door koud bewerken of door koud nabewerken ; damwandprofielen van ijzer of van staal , ook indien van gaten voorzien of bestaande uit aaneengezette delen :
decide di avviare una serie di iniziative pubbliche per informare l'opinione pubblica europea ed extraeuropea sulla portata storica della riforma delle Nazioni Unite e sul conseguente impatto sul sistema istituzionale europeoEurLex-2 EurLex-2
De Commissie heeft derhalve door middel van een bericht in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen (2) de inleiding aangekondigd van een anti-dumpingprocedure betreffende de invoer in de Gemeenschap van U-profielen of I-profielen met een lijfhoogte van 80 mm of meer en onafgewerkt profielijzer en profielstaal voor de vervaardiging daarvan, bevattende minder dan 0,6 gewichtspercent koolstof, vallende onder de GN-codes ex 7207 19 31, ex 7207 20 71, ex 7216 31 00 en ex 7216 32 00, van oorsprong uit Joegoslavië of uit Turkije, en is met een onderzoek begonnen.
Posso offrirti qualcos' altro?EurLex-2 EurLex-2
(1) De Commissie heeft bij Verordening (EEG) nr. 1129/84 (2) op de invoer van bepaald profielijzer en profielstaal, van oorsprong uit de Duitse Democratische Republiek, een voorlopig anti-dumpingrecht ingesteld.
In seguito alla somministrazione sottocutanea a pazienti affetti da insufficienza renale cronica dializzati, le concentrazioni sieriche massime di metossipolietilenglicole-epoetina beta si sono osservate # ore (valore mediano) dopo la somministrazioneEurLex-2 EurLex-2
De overeenkomsten tot specialisatie van de produktie maken , dank zij het wederzijds opgeven van het walsen van gehele categorieën produkten , zoals breedflensbalken , staafstaal , profielstaal , dikke en middeldikke plaat , of dank zij de verdeling van de produktie van bepaalde profielen en bepaalde afmetingen , het samenvoegen van grotere walserijpakketten en het vergroten van de benuttingsgraad der walserijen mogelijk , hetgeen met name van belang is voor spoorwegmateriaal , profielstaal en staafstaal .
f) Qualora la decisione di confisca faccia seguito a un provvedimento di blocco o di sequestro trasmesso allo Stato di esecuzione ai sensi della decisione quadro #/#/GAI del Consiglio, del # luglio #, relativa all’esecuzione nell’Unione europea dei provvedimenti di blocco dei beni o di sequestro probatorio , fornire le informazione pertinenti atte a individuare il provvedimento di blocco o di sequestro (data di emissione e di trasmissione del provvedimento di blocco o di sequestro, autorità a cui è stato trasmesso, numero di riferimento, se disponibileEurLex-2 EurLex-2
Profielijzer en profielstaal :
La sua nazione e il suo lavoro sono la stessa cosaEurLex-2 EurLex-2
tot aanvaarding van een verbintenis in verband met de anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van bepaald profielijzer en profielstaal van oorsprong uit de Duitse Democratische Republiek en tot beëindiging van die procedure
Via dalla strada!EurLex-2 EurLex-2
Profielijzer en profielstaal, warm gewalst of warm geperst, gesmeed of verkregen door koud bewerken of door koud nabewerken; dam- wandprofielen van ijzer of van staal, ook indien van gaten voorzien of bestaande uit aaneengezette delen
E pensare che sto per farlo!EurLex-2 EurLex-2
Onedele metalen, ruw of gedeeltelijk bewerkt, alsmede legeringen ervan, Met name staafstaal, Gevormde metalen delen, Profielstaal, Breedflensbalken, Wapeningsstaal, Bouwstaalmatten, breedbandstaal en halffabricaten
Tu mi chiami così ogni giornotmClass tmClass
73.11*PROFIELIJZER EN PROFIELSTAAL , WARM GEWALST OF WARM GEPERST , GESMEED OF VERKREGEN DOOR KOUD BEWERKEN OF DOOR KOUD NABEWERKEN ; DAMWANDPROFIELEN VAN IJZER OF VAN STAAL , OOK INDIEN VAN GATEN VOORZIEN OF BESTAANDE UIT AANEENGEZETTE DELEN*VERVAARDIGING UIT PRODUKTEN VAN DE POSTEN 73.07 T/M 73.10 , 73.12 EN 73.13**
NUMERO INDICATIVO E TIPO DI CONTRATTI PREVISTIEurLex-2 EurLex-2
73.11 * Profielijzer en profielstaal , warm gewalst of warm geperst , gesmeed of verkregen door koud bewerken of door koud nabewerken ; damwandprofielen van ijzer of van staal , ook indien van gaten voorzien of bestaande uit aaneengezette delen : *
Signor Milinkevich, come dell’opposizione unificata, lei ha avuto il coraggio di candidarsi alle elezioni presidenziali svoltesi di recente in Bielorussia, elezioni che il Parlamento europeo ha giudicato assolutamente non democratiche.EurLex-2 EurLex-2
Zij sloot met ondernemingen uit Polen en Hongarije koopcontracten voor de levering van staalprodukten zoals staalplaten, profielstaal en andere platen dan elektroplaten .
A- Alexis e ' andata via mezz' ora faEurLex-2 EurLex-2
profielstaal ,
Che c' entra col combattimento?EurLex-2 EurLex-2
De betrokken produkten worden geclassificeerd als dwarsbalken, balken/kolommen en U-profielstaal.
Berkut Air si è dimostrato incapace di porre rimedio alle suddette carenze in materia di sicurezza che permangono irrisolteEurLex-2 EurLex-2
EGKS 13 * 73.11 * Profielijzer en profielstaal , warm gewalst of warm geperst , gesmeed of verkregen door koud bewerken of door koud nabewerken ; damwandprofielen van ijzer of van staal , ook indien van gaten voorzien of bestaande uit aaneengezette delen : * * *
Catherine dice che lei è molto intuitivo.- Beh, anche lei sa essere molto intuitivaEurLex-2 EurLex-2
Voor profielstaal zijn de regels voor de berekening van de referentieprodukties dezelfde als voor de verwante groep van het staafstaal , d.w.z . dat de berekening van de referentieproduktiecijfers geschiedt op basis van de quota , met inbegrip van al de toegestane aanpassingen die conform Beschikking nr .
Questa potrebbe non essere una buona ideaEurLex-2 EurLex-2
Voor heel 1998 mag dan ook een stabilisatie van het verbruik van brede profielen of ten hoogste een zeer kleine stijging daarvan worden verwacht. Dit is hoofdzakelijk het gevolg van de grotere vraag naar profielstaal voor de bekleding van industriële gebouwen, ondanks de toegenomen concurrentie van soortgelijke producten in aluminium, die bij de sanering van oude structuren in asbestcement vaker worden gebruikt.
L’esposizione della Comunità in relazione allo strumento di garanzia dei prestiti o ad altri strumenti finanziari, incluse le commissioni per la gestione e le altre spese ammissibili, è limitata all’importo del contributo comunitario allo strumento e non vi è alcun impegno ulteriore per il bilancio generale dell’Unione europeaEurLex-2 EurLex-2
110 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.