schone vrouw oor Italiaans
schone vrouw
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
bellezza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Waar vond men zulke gladde dansvloeren, zulke ridderlijke kavaliers, zulke schoone vrouwen?
Calendario indicativo della valutazione e della conclusione dei contrattiLiterature Literature
'Vaarwel, schone vrouwe, naar ik hoop niet voor lang.'
Non dobbiamo effettuare alcun cambiamento poiché, ad esempio, le misure di politica ambientale sono già state riconosciute come prioritarie.Literature Literature
Geen man die een schone vrouw vergeet, al ziet hij haar maar in het voorbijgaan.’
OCM nel settore dell'olio di oliva e delle olive da tavola * (votazioneLiterature Literature
Hier had je nog de laatste ridders met hun schone vrouwen...... de meester en zijn slaaf
La progettazione delle unità di essiccazione garantisce che l'aria e il fumo circolino contemporaneamente, essiccando e affumicando in tal modo le prugneopensubtitles2 opensubtitles2
Mijnheer Ogawa, hij dit jaar getrouwd met schoon vrouw.’
Una mia amica puttana l' ha saputo da un avvocato della mala con cui scopaLiterature Literature
Zou het kunnen dat die Orion haar weer ‘schone vrouwe’ had genoemd?
esorta la Commissione e gli Stati membri a incoraggiare la partecipazione degli uomini all'attuazione delle politiche per l'uguaglianza di genere, in particolare per quanto riguarda la conciliazione della vita professionale, familiare e privataLiterature Literature
Hier, schone vrouw.
Già volgono tre lune, che la gentil sembianza...... non rallegrò i veroni della romita stanzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sommige mannen spreken over schone vrouwen terwijl anderen herinneringen ophalen aan een lieve moeder.’
Parlo di modelli sociali...- Io sto facendo quello cheLiterature Literature
Overal waar een schoone vrouw is, is ’t openbare strijd.
Non voglio che mi offrano un lavoro solo perche ' sono tuo maritoLiterature Literature
'Maar erg praktisch om in ijskoude nachten schone vrouwen op te zoeken.'
Volevo fare la pace con teLiterature Literature
‘Een amulet of een snuisterij voor een schone vrouwe?’
Il primo strumento di una nuova normativa europea sul clima presentato in occasione del Consiglio di marzo e che ancora deve essere approvato è l'inserimento del settore aereo nel sistema dello scambio delle quote di emissione.Literature Literature
'Het lijkt me erg', zei Chryses, 'dat zo'n schone vrouw onbemind oud wordt.'
Mio zio si prese una sbronza.Si e ' addentrato nei boschi, e si e ' sparatoLiterature Literature
‘Als jullie willen zal ik laten zien wat er met deze schone vrouwe gebeurd is.’
Suo marito ha detto di vedere come staLiterature Literature
Een schoone vrouw is een casus belli; een schoone vrouw is een openbaar misdrijf.
Gia ', e sta andando proprio beneLiterature Literature
Beide rechercheurs bespeurden een dubbele tong toen hij zei: ‘Mijn dank is groot, schone vrouwe.
Dobbiamo andarceneLiterature Literature
Ik wil een schone vrouw hebben, de beste.
Preparate la catapulta!Literature Literature
"""Schone vrouwe, nu u zich toch op mijn territorium bevindt, zijt ge mij eigenlijk een kus verschuldigd."""
Sta succedendo qualcosaLiterature Literature
Wat zou je graag willen horen, schone vrouw?
G. D. morí di influenza lo scorso invernoLiterature Literature
Casey, schone vrouwe, uw snaren hebben m'n oren hevig doen trillen.
Te l' avevo detto che avremmo dovuto prendere la beamerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schone vrouwen.
fornire agli operatori piani adeguati per eliminare le piante spontanee di colza che contengono colza MONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een schone vrouw is een casus belli, een openbaar misdrijf.
Stanziamento destinato a coprire le spese relative a uso della terra e paesaggi nell’ambito dell'ottava area strategica della strategia dell’AEALiterature Literature
Morgen moet ik vier schone vrouwen aankleden en fotograferen.’
Revisione del Trattato di non proliferazione/Armi nucleari in Corea del Nord e Iran (votazioneLiterature Literature
"""Vrouw... schone vrouw van Frankrijk, neem deze woorden ernstig op."
Avrebbe vissuto il resto della sua vita qui, altri # anniLiterature Literature
Goedenavond, schone vrouwe.
– Signora Commissario, accogliamo con favore i suoi commenti sulle attività del Quartetto e l’offerta di aumentare gli aiuti per i palestinesi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Schone vrouwe, u behandelt mij met minachting” is de zuivere waarheid.’
Se solo fossi arrivata dieci minuti primaLiterature Literature
336 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.