verloederd oor Italiaans
verloederd
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
pericolante
cadente
degradato
Uw steden verloederen, de zielen van uw jongeren worden u ontnomen.
Le vostre città sono in degrado, l'anima dei vostri giovani muore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jouw leven, zou ze schrijven, is schandalig verloederd.
Era troppo bello per durareLiterature Literature
Kort gezegd, we importeren nog meer werkloosheid, nog meer ontworteling en we importeren de gevolgen van dat alles, te weten criminaliteit, verloederde wijken en de facto apartheid.
In caso contrario, ruoti il cappuccio fino a quando il pulsante sia completamente premuto a fondoEuroparl8 Europarl8
Zulk verloederd volk dat er niet eens onkruid wilde groeien.
Di conseguenza, se la verifica incrociata fallisce, la BCE inserirà comunque la richiesta nell’insieme di dati della BCE relativi alla IFMLiterature Literature
lk bouw niets iets wat over # jaar verloederd is
Lotta contro il razzismo e la xenofobiaopensubtitles2 opensubtitles2
Jij bent een verloederd schepsel van de duisternis.
Sì, vado a trovare mia madre in New Mexico, con mio figlioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik bouw niets iets wat over 20 jaar verloederd is.
Cosa le succede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat ze een juridische strijd wilde aanbinden om haar van haar verloederde moeder te scheiden?
Posso chiederle il suo nome?Literature Literature
Het hotel had een zekere verloederde klasse en Cat twijfelde er niet aan dat het eens betere tijden gekend had.
Ho sentito una cifra che sgombra il campo a ogni incertezzaLiterature Literature
2. inschakeling van onbenutte terreinen in het kader van een beleid voor duurzame economische en ruimtelijke ontwikkeling, en verbetering van verloederde leefomgevingen,
Come se ti fosse mai fregato un cazzo di me, RayEurLex-2 EurLex-2
'En als ik nu eens zeg dat u een rotte, verloederde despoot bent, en dat ik uw zoon niet ben?'
È pazzo, vado alla poliziaLiterature Literature
Gastown was volgens Cindy een verloederde achterstandswijk en de inbraak bewees alleen maar dat ze gelijk had.
E ' in stato di shockLiterature Literature
Idris moet bevrijd worden van de invloed van verloederde rassen en de aarde moet bevrijd worden van demonen.’
In questo contesto, la parola fisiche indica che i prodotti da esportare devono lasciare il territorio indianoLiterature Literature
Aangetaste landschappen, door te veel onroerend-goedspeculatie verwoeste steden, een verloederd milieu en vervuilde oceanen zouden onherstelbare economische schade veroorzaken, en doen dat in een aantal gevallen al.
Quale salario?EurLex-2 EurLex-2
'Volgens mij zou je eruitzien als een soort verloederde David Bowie.'
Doveva vivere con la nonna, sulla Creekmore Avenue, il che mi rese felice, perché era molto vicinaLiterature Literature
‘Waarom noemt u hen verloederd?’
Ma questo e '... proprio il mio stile di design.Lo vede, ci sono anche le mie iniziali sull' etichettaLiterature Literature
- ontwikkeling van verloederde stedelijke gebieden;
Il gestore dellEurLex-2 EurLex-2
‘De appartementen buiten de campus zijn aardig verloederd.
Se il padre e la madre sono agenti del Centro e potenziali beneficiari di tale assegno, questo viene corrisposto soltanto una voltaLiterature Literature
‘Je kunt me geen kind geven en je gedraagt je als een verloederd dier door onder mijn neus met heel Venetië te neuken.
Mi e ' spiaciuto sapere che tuo padre e ' mortoLiterature Literature
‘Ik heb voor niets bondgenootschappen gesloten met de zieken, de verloederden en de waanzinnigen.
Regione di origineLiterature Literature
Het uitzicht leek wel een ansichtkaart, maar het verborg de verloederde werkelijkheid.
Come quando mi hai detto che sono grassoLiterature Literature
Ze konden die schatjes op school natuurlijk niet blootstellen aan mijn verloederde en verdorven invloed.
Direttiva #/#/UE della CommissioneLiterature Literature
En ook de andere kinderen kunnen niet in deze verloederde woning blijven.’
Ma il colpevole non si limita a tagliareLiterature Literature
We nemen aan dat daarin ook milieufactoren meegenomen zullen worden, aangezien we weten dat de armste mensen vaak in de armste en meest verloederde omgevingen wonen en het slechtst zijn gehuisvest, met alle gevolgen van dien voor de geestelijke gezondheid.
Questo lo sai anche tuEuroparl8 Europarl8
Ze maken de indruk een verloederd en dronken volkje te zijn.
Perfetto... ma presto tornerà su MetaLiterature Literature
- het gebied, dat reeds zwaar verloederd is, zal nog meer schade ondervinden van de verkeersdrukte die er zal komen eens het project in werking is, van de uitlaatgassen van machines en voertuigen voor de werf en van het gevaarlijke afval;
E ' un punto nevralgico di problemi.- Randy, calmati!EurLex-2 EurLex-2
65 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.