verwachte omzet oor Italiaans
verwachte omzet
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
ricavi previsti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verwachte omzet van de PSA-groep (in miljoen EUR)
– Signor Presidente, seguo da tempo la questione della Bielorussia e non sono mai stato sostenitore dell’idea d’interrompere il dialogo con le autorità bielorusse su questioni di mutuo interesse, come ad esempio il traffico di esseri umani o gli scambi commerciali.EurLex-2 EurLex-2
e) verwachte omzet, voorraden, aankomsten en verzendingen.
Se, in qualunque momento durante il periodo decennale, viene avviata un’indagine riguardante il macchinista, in caso di necessità i dati relativi a detto macchinista devono essere conservati più a lungo di # anniEurLex-2 EurLex-2
verwachte omzet, voorraden, aankomsten en verzendingen.
Tutto cio ' che dici e ' stupidoEurLex-2 EurLex-2
e) verwachte omzet, voorraden, aankomsten en verzendingen.
PortogalloEurLex-2 EurLex-2
Over referentie ‘Het bedrijf dat we willen overnemen, heeft ons hun businessplan opgestuurd, met de verwachte omzet.
Tuttavia, se le risorse statali vengono messe a disposizione a condizioni più favorevoli, ci si troverà solitamente in presenza di un vantaggioLiterature Literature
Alle gecontroleerde lidstaten ontvingen relevante prognoses van de aanvragers met de verwachte omzet, winst, kasstromen, enz.
La scelta degli identificatori biometrici è fatta nel regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # luglio #, concernente il sistema di informazione visti (VIS) e lo scambio di dati tra Stati membri sui visti per soggiorni di breve durata (regolamento VISEurLex-2 EurLex-2
Verwachte omzet van het automobielsegment in drie scenario's (in miljoen EUR)*
Rispettare le procedure per una corretta manipolazione degli agenti antineoplasticiEurLex-2 EurLex-2
Zoals in EMIR 3 stelt ESMA voor transactieregisters verschillende registratievergoedingen op te leggen naargelang van hun verwachte omzet.
Perché mi trattate tutti come se fossi uno di quegli snob?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Verwachte omzet van het automobielsegment (in miljoen EUR)
Se aspettiamo, la ragazza è mortaEurLex-2 EurLex-2
Ook de verwachte omzet van 69,018 miljoen DM overtreft de oorspronkelijke ramingen met 6 miljoen DM.
Vorrei sottolineare i seguenti punti: il settore delle TIC deve assumere un ruolo chiave anche nella cooperazione allo sviluppo.EurLex-2 EurLex-2
THE verzocht om informatie over de verwachte omzet van de postorderactiviteiten van [...]
visto il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # luglio #, relativo al sistema comunitario, riesaminato, di assegnazione di un marchio di qualità ecologica, in particolare l’articolo #, paragrafo #, secondo commaEurLex-2 EurLex-2
32 500 EUR voor transactieregisters met een lage verwachte omzet die geen nevendiensten verlenen als bedoeld in lid 2.
Sì, che fortunaEurlex2019 Eurlex2019
Evenmin kon Duitsland instemmen met het argument van de Commissie dat de verwachte omzet- of winstcijfers niet konden worden bereikt.
Le modalità del lavoro a orario ridotto e la procedura di concessione dellEurLex-2 EurLex-2
(b)32 500 EUR voor transactieregisters met een lage verwachte omzet die geen nevendiensten verlenen als bedoeld in lid 2.
Beh, illuminamiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Noteer wat uw verwachte omzet in de komende zes maanden zal zijn (vorige omzet plus de omzet van de nieuwe activa).
E ' la capsula di salvataggioLDS LDS
(25) De raming komt overeen met de gebruikelijke marktprijs van 5 % van de in de eerste vijf jaar van bedrijfsactiviteiten verwachte omzet.
La tempesta si è calmataEurLex-2 EurLex-2
Elke directe of indirecte discriminatie op grond van bestaande licenties, de omvang van het repertoire of de verwachte omzet moet worden verboden.
ritiene che, in considerazione delle prerogative dell'FMI, il suo personale dovrebbe riflettere competenze più articolate, pur garantendo una costante eccellenza, per consentire all'FMI di apportare un contributo decisivo alla realizzazione degli OSMnot-set not-set
Op basis van deze uitgangspunten werd berekend dat "opvulorders" [...] % uitmaken van de totale verwachte omzet die de gevolgen ondervindt van de verhuizing.
Poi si è inginocchiata... e... mi ha preso il pene in boccaEurLex-2 EurLex-2
Voorts springt in het oog, dat de voor 2001 verwachte omzet uit verkoop aan andere afnemers zelfs een lichte stijging vertoont [(... DEM)].
Azioni del programma trasversaleEurLex-2 EurLex-2
Hierbij maakt Duitsland evenwel de kanttekening dat de orders die voor dit jaar zijn ontvangen, reeds circa 80 % van de verwachte omzet uitmaken.
E ho trovato questi due..... come dire, amici austriaci...... che stanno alimentando il fuocoEurLex-2 EurLex-2
De Commissie beklemtoont dat de particuliere sector gezien de verwachte omzet voor een bedrag van EUR 1,5 miljard aan de financiering van de stationeringsfase kan bijdragen.
le tecniche, i processi e gli interventi sistematici in materia di controllo e verifica della progettazione che verranno applicati nella progettazione dei componenti di interoperabilità appartenenti alla categoria in questioneEurLex-2 EurLex-2
De wet heeft geen gevolgen voor de concurrentie in de sector aangezien de steun slechts 0,07 % van de verwachte omzet van de schoensector vertegenwoordigt (over vijf jaar).
Perché ti comporti come uno straccio con cui chiunque può pulirsi le mani?EurLex-2 EurLex-2
De voor 2005 verwachte omzet van [...](55) miljoen DEM zou overeenkomen met een aandeel van [...](56) % op de totale markt, respectievelijk [...](57) % op de markt voor industriële hydrogeneringskatalysatoren.
Ciao, PalomitaEurLex-2 EurLex-2
De op verzoek van het Hof overgelegde briefwisseling tussen een aantal brouwerijen en verzoekster laat evenmin toe betrouwbare conclusies te trekken omtrent het bedrag van de verwachte omzet .
Conosco quest' uomo da tanto tempoEurLex-2 EurLex-2
639 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.