zich uitrekken oor Italiaans
zich uitrekken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Italiaans
stendersi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
fluisterde het meisje, zich uitrekkend.
Avevo quasi dimenticato com' erano i tuoi occhiLiterature Literature
Sara, die al even in ons bed lag te slapen, kwam zich uitrekkend de kamer binnen.
Conclusioni della ricorrenteLiterature Literature
‘Ik zal opstaan,’ zegt ze, zich uitrekkend.
NUMERO(I) DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOLiterature Literature
Zich uitrekken.
Non ci sono dati adeguati sull' utilizzo di Keppra in donne gravideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weldra zou hij wakker worden, zich uitrekken en gapen, een aanvang maken met zijn dagtaak.
Dall’inchiesta è emerso che il produttore esportatore cinese rispondeva a tutte le condizioni per la concessione del TEMLiterature Literature
‘Ik heb ze nog nooit zien schieten,’ zegt ze, zich uitrekkend om beter te kunnen zien.
Sapete, non sono mai stata più a est di Dodge CityLiterature Literature
Boven me geeuwde de stad en kwam zich uitrekkend tot leven.
Ma a dire la verita ', aveva detto che la sua vita fosse finita, anche quando Suzie gli ha fatto buttare la biciLiterature Literature
Het dichtstbijzijnde konijn leek wel een zich uitrekkende kat.
Numero di compresse masticabili # mg # mgLiterature Literature
Grotere bomen zullen zich uitrekken naar het zonlicht, terwijl kleinere in hun schaduw wegkwijnen.
Ma che diavoloLiterature Literature
Elastisch Glasgow, zich uitrekkend in vier richtingen.
Ambito di applicazioneLiterature Literature
Hij moest zich uitrekken om te spreken; het was duidelijk met opzet zo gedaan.
Controlli ufficialiLiterature Literature
Fiona wilde zich uitrekken, maar ze besloot dat dat te veel energie kostte.
statuire sui costi, le spese e gli onorari e condannare la Commissione delle Comunità europee al pagamento degli stessiLiterature Literature
Ze was gekrompen en moest zich uitrekken om me, met een vreugdekreet, te kunnen omhelzen.
Tale risultato è pari alla differenza fra il prezzo a termine contrattuale e il costo medio della posizione risultante dal bilancio, o il costo medio degli impegni di acquisto fuori bilancio se la posizione iscritta a bilancio è insufficiente al momento della venditaLiterature Literature
Ieder van ons moet zich uitrekken.
Non è un interrogatorio in aulaLiterature Literature
Rod moest zich uitrekken om te zien wie daar gesproken had.
Stammi a sentire.Mi serve il tuo aiuto, va bene?Literature Literature
constateerde Lara, zich uitrekkend in haar fuchsiakleurige babydoll.
La libertà di circolazionerappresenta una questione estremamente delicata, in particolare per le personeche hanno sofferto il giogo dell'occupazionee sono state private della libertà.Literature Literature
‘Kom mee,’ zegt Simon, zich uitrekkend als een kat.
Non e ' mai sicuroLiterature Literature
‘Zo zou seigneur Luigi, mijn leermeester, mij terechtwijzen,’ grapte hij, zich uitrekkend en zich her en der krabbend.
Si tratta di una proposta inaccettabile che deve essere respinta.Literature Literature
Maar ze moest overeind komen en zich uitrekken, en ik moest weer verder met mijn avond.
Direttiva #/#/UE del Consiglio, del # luglio #, recante modifica della direttiva #/#/CE relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto per quanto riguarda le norme in materia di fatturazioneLiterature Literature
Ik ontdekte een blauwe hand, een vrouw die haar haar kamde, een zich uitrekkende kat.
Quindi dobbiamo controllare tre alibiLiterature Literature
De spanning onder de zich uitrekkende toeschouwers neemt toe.
Signore.Ecco il suo vestiario per il banchettojw2019 jw2019
Meteen kwam hij, kreunend en zich uitrekkend, overeind, en hij strompelde naar haar toe om haar werk te bekijken.
Nella Gloria- mobileLiterature Literature
Hij zag Cannings ogen zich plotseling vernauwen, zag hem zich uitrekken met het pincet en een dun draadje verschalken.
Sospensione iniettabileLiterature Literature
Je hoorde katten zich uitrekken en het geluid van een natte dweil die de dienstmeid op de vloer kletste.
Credimi, vorrei poter far sparire questi miei sentimenti... ma non possoLiterature Literature
Ze was klein van stuk en moest zich uitrekken als ze bovenaan op het schoolbord wilde schrijven, zoals nu.
In questo caso, tuttavia, occorre salvaguardare gli interessi di un gran numero di cittadini e non gli interessi di una Presidenza interessata a ridurre i conflitti.Literature Literature
67 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.