pour les tierces
三度のための練習曲
pour oor Japannees
pour
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Japannees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
„God wil dat noch steden noch mensen gespaard worden”, verklaarde Johannes Calvijn, de leider van het Franse protestantisme, in zijn pamflet Déclaration pour maintenir la vraye foy.
フランス人のプロテスタント指導者だったジャン・カルバンは,「真の信仰を守るための宣言」という自分のパンフレットの中で,「神は,町も人も容赦なく滅ぼすことを望んでおられる」と断言しました。jw2019 jw2019
"Lesbiennes, homo's en biseksuelen in Kameroen worden als minder dan honden beschouwd", aldus Sébastien Mandeng van de Association pour la défense des droits des homosexuels.
「カメルーンのレズビアン・ゲイ・バイセクシャルの人たちは犬以下であると見なされている」と同性愛者人権保護連合のセバスチャン・マンデン(Sébastien Mandeng)は語る。「hrw.org hrw.org
Hoewel de Engelse volgelingen van Comte, waaronder George Eliot en Harriet Martineau, het grootste deel van zijn systeem afwezen, hadden ze wel bewondering voor het idee van een religie van de mensheid en zijn gebod "vivre pour altrui": ofwel "leven voor anderen", waar het woord "altruïsme" vandaan komt.
ジョージ・エリオットやハリエット・マーティノーといったコントの英語圏での信奉者は彼の機構の非常に盛大な儀式のほとんどを否定しているにもかかわらず、人類教という概念自体とコントが「他者のための生」(仏:vivre pour altrui、Altruismという単語の由来)を至上命令としたこととは好んだ。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hij haalde zijn PhD. In 1959 richtte Glissant samen met Paul Niger de separatistische beweging Antillo-Guyanais pour l'Autonomie op.
グリッサンは、ポール・ニゲとともに、1959年に分離独立主義者の最前線である「自治のためのアンティロ・グイヤネーズ党」を設立した。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
De originele titel luidt Chant de guerre pour l'Armee du Rhin (oorlogslied voor het Rijnleger).
このとき付けられたタイトルは『ライン軍のための軍歌 (Chant de guerre pour l'armée du Rhin) 』 であった。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
De SG is in 1864 opgericht als de Société Générale pour favoriser le développement du commerce et de l’industrie en France (Algemene maatschappij ter stimulering van handel en bedrijvigheid in Frankrijk).
1864年5月、ソジェンがシンジケートを更新する形で創業(Société Générale pour Favoriser le Développment du Commerce et de l'Industrie en France SA, 資本金1億2千万フラン)。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Op 23 maart 2009 tekende de Congolese rebellengroep Congrès National pour la Défense du Peuple (CNDP) een vredesverdrag met de Congolese regering, waardoor ze een legale politieke partij werd, en de soldaten werden geïntegreerd in het Congolese leger.
2009年3月23日、 人民防衛国民会議(CNDP)はコンゴ民主共和国政府との和平協定に調印し CNDPは一政党となることと、CNDPの兵士はコンゴ国軍(FARDC)に統合される約束が交わされた。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Op 15 februari 1982 richtte hij mede de Union pour la Democratie et le Progrès Social (UDPS) op, waarvan hij tijdens zijn leven steeds de leider is gebleven.
1982年2月15日に民主社会進歩連合(UDPS)を結党し、以後も政府批判を続けた。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Volgens Alternatives-Cameroun, l'Association pour la défense des droits des homosexuels, Human Rights Watch en de International Gay and Lesbian Human Rights Commission dient de regering onmiddellijk maatregelen te nemen om homoseksuele relaties te decriminaliseren en het volledige spectrum aan mensenrechten te waarborgen voor alle inwoners van Kameroen, ongeacht hun seksuele voorkeur of genderidentiteit.
この報告書を発表したのは、オルタナティブ・カメルーン(Alternatives-Cameroun)、同性愛者人権保護連合 (l'Association pour la défense des droits des homosexuels)、ヒューマン・ライツ・ウォッチ、国際同性愛者人権委員会 (International Gay and Lesbian Human Rights Commission) の人権4団体。 カメルーン政府は、同意に基づく同性愛行為を犯罪とするのをやめ、性的指向や自己の性認識にかかわらず、すべてのカメルーン人の人権を十分保障するための緊急措置を取るべきである、と訴えている。hrw.org hrw.org
De United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali (Frans: Mission multidimensionnelle intégrée des Nations Unies pour la stabilisation au Mali, MINUSMA) is een vredesmissie van de Verenigde Naties in Mali met als doel Mali te stabiliseren en het politieke proces te begeleiden.
国際連合マリ多元統合安定化ミッション(こくさいれんごうマリたげんとうごうあんていかミッション、英:United Nations Multidimensional Integrated Stabilization Mission in Mali、略称:MINUSMAU)は、マリ共和国に展開することになる国際連合平和維持活動(PKO)。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
De Unie voor het Middellandse Zeegebied (Frans: Union pour la Méditerranée), officieus ook wel Mediterrane Unie (MU), is een samenwerkingsverband tussen de landen van de Europese Unie en de landen gelegen aan de Middellandse Zee.
地中海連合(ちちゅうかいれんごう、フランス語: Union pour la Méditerranée)は、欧州連合 (EU) の加盟国と地中海沿岸国による共同体。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Het complete lanceersysteem bestond tevens uit een satelliet draagsysteem genaamd Spelda (naar het Franse Structure Porteuse Externe pour Lancements Doubles Ariane) waarmee meerdere satellieten tegelijk konden worden gelanceerd.
Spelda (Structure Porteuse Externe de Lancement Double Ariane,フランス語で'アリアンによる複数打上げのための外部輸送構造物') と呼ばれる装置で1度に複数の衛星を軌道に投入することができた。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
12 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.