bericht oor Latyn
bericht
nl
overgebrachte korte communicatie, meestal over een recente gebeurtenis
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Latyn
nuntius
[ nūntius ]
Ik heb je bericht gister ontvangen.
Heri nuntium tuum accepi.
annuntiatio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Van deze gebeurtenis wordt ook bericht in Plato's dialoog Symposium.
Item L. Lentulus comprehenditur ab rege et in custodia necatur.WikiMatrix WikiMatrix
Ik heb je bericht gister ontvangen.
nam, ut rettuli, proprium ducem tuendae Armeniae poposcerat, et adventare Caesennius Paetus audiebatur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kronieken berichten over 1800 doden.
Quorum periculo sic omnes copiae sunt perturbatae ut vix iudicari posset, utrum secundis minimisque rebus insolentiores an adverso mediocri casu timidiores essent.WikiMatrix WikiMatrix
Deze officiële verklaring wordt echter tegengesproken door berichten waaruit blijkt dat een première in 2001 sowieso niet gehaald kon worden omdat de makers zelfs in 2002 nog volop aan de film aan het sleutelen waren.
dein revolutus ad vitia seu vitiorum imitatione inter paucos familiarium Neroni adsumptus est, elegantiae arbiter, dum nihil amoenum et molle adfluentia putat, nisi quod ei Petronius adprobavisset.WikiMatrix WikiMatrix
Volgens onbevestigde berichten zou de junta haar opnieuw gevangen willen zetten, nu in een militaire basis ver buiten de stad.
excepere Graeci quaesitissimis honoribus, vetera suorum facta dictaque praeferentes quo plus dignationis adulatio haberet.WikiMatrix WikiMatrix
Integendeel, deze teksten berichten van gebeurtenissen waarvan de waarheid achter het gewone historische gebeuren ligt: ze ligt in hun betekenis in en voor de heilsgeschiedenis.
sic cohiberi pravas aliorum spes rebatur; simul modestiae Neronis et suae magnitudini fidebat.vatican.va vatican.va
Alle aangetroffen stoffelijke overschotten werden in scholen en pubs opgebaard, en in de kranten werden berichten met beschrijvingen van de lijken afgedrukt, zodat nabestaanden wisten waarheen te gaan om te pogen hun verwanten te identificeren.
Versabatur ante oculos Germanici exercitus robur, notum viro militari: suas legiones civili bello inexpertas, Vitellii victricis, et apud victos plus querimoniarum quam virium.WikiMatrix WikiMatrix
Latere berichten spraken van minstens 229 doden.
Bonum virum facile crederes, magnum libenter.WikiMatrix WikiMatrix
8 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.