regio's van Portugal oor Litaus
regio's van Portugal
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Litaus
Portugalijos regionai
Bepaalde regio's van Portugal werden als beschermd gebied ten aanzien van Bemisia tabaci Genn. (Europese populaties) erkend
Tam tikri Portugalijos regionai buvo pripažinti nuo Bemisia tabaci Genn. apsaugotomis zonomis (Europos populiacijos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bepaalde regio's van Portugal werden als beschermd gebied ten aanzien van Bemisia tabaci Genn. (Europese populaties) erkend
aliuminio vielaoj4 oj4
Portugal – Bosbranden in 2017 Tussen juni en oktober 2017 werden de centrale en noordelijke regio's van Portugal getroffen door verschillende golven van grootschalige bosbranden die veroorzaakt werden door hoge temperaturen, harde wind en extreem lage vochtigheid.
raštu. - Šis Parlamentas pritaria visiškam mirties bausmės panaikinimui visame pasaulyje.not-set not-set
Deze uiteenlopende ontwikkeling treft regio's van mijn land - met name in Noord-Portugal - maar ook regio's van andere lidstaten.
Rafinuotas alyvuogių išspaudų aliejus ir alyvuogių aliejus: rafinuoto alyvuogių išspaudų aliejaus ir pirmojo spaudimo alyvuogių aliejaus mišinysEuroparl8 Europarl8
Doelstelling: Steun verlenen aan de producenten van appelen, citrusvruchten, perziken, bramen, frambozen en kastanjes in bepaalde gemeenten van de regio's Tras os Montes, Beira Interior, Beira Litoral en Algarve en op deze wijze het verlies compenseren dat zij leden door de droogte die van november 2004 tot 2005 in bepaalde regio's van Portugal heerste
Komisijos reglamentas (EB) Nr. # # m. gruodžio # d. nustatantis prekybos porais standartąEurLex-2 EurLex-2
(2) In overeenstemming met artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1657/93 heeft de Commissie, na raadpleging van de bevoegde Portugese autoriteiten, de gevolgen bestudeerd van de maatregelen die zijn vastgesteld voor de ontwikkeling van de vrije zone van Caniçal (Madeira), de enige vrije zone op dit moment in de ultraperifere regio's van Portugal.
kadangi pastaruoju metu neleistinai daug prarandama išmetant dalį laimikioEurLex-2 EurLex-2
gezien het memorandum van Spanje, Frankrijk, Portugal en de ultraperifere regio's van 7 mei 2010 over "Een herziene visie op de Europese strategie voor de ultraperiferie",
oji dalis: Visas tekstas, išskyrus šį žodį VisaEurLex-2 EurLex-2
tot wijziging van Beschikking 2003/467/EG wat betreft de verklaring dat Letland officieel vrij van tuberculose is en dat bepaalde administratieve regio's in Portugal officieel vrij van enzoötische boviene leukose zijn
Valstybės narės nustoja vykdyti savo įsipareigojimus, numatytus Susitarime dėl notifikavimo, konsultacijų, ginčų sprendimo ir priežiūros, kuris buvo priimtas # m. lapkričio # dieną (BISD #SEurLex-2 EurLex-2
Na evaluatie van de door Portugal ingediende bewijsstukken moeten de onder deze administratieve regio's vallende gebieden (distritos) als officieel van enzoötische boviene leukose vrije delen van Portugal worden erkend.
Klaidingi sertifikatų įrašaiEurLex-2 EurLex-2
Machtiging van Portugal tot een verlaging van de accijns in de autonome regio's Madeira en de Azoren op bepaalde alcoholische dranken *
valdymo ir avarinė įranga, reikalinga numatytam skrydžiui vykdyti, yra tinkama naudotieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En Italië, voornamelijk bepaalde regio's van Italië, Griekenland, Roemenië, Bulgarije en Portugal zijn de lidstaten die in dit opzicht nog het minst ontwikkeld zijn.
Antra, tarkime, kad savanoriškos veiklos sukuriamam ilgalaikiam turtui taikant naujuosius įvertinimo principus, naudojamos darbo jėgos vertė yraEuroparl8 Europarl8
Hoeveel sterker zal die impact dan wel niet zijn als het gaat om regio's van landen als Portugal, die met een heel ernstige economische en sociale crisis kampen, welke binnenkort kan worden verergerd door de illegale interventie van het IMF en de Europese Unie, waaraan nu gewerkt wordt.
Proceso kalba: ispanųEuroparl8 Europarl8
schriftelijk. - (PT) Vraagstukken in verband met de ontwikkeling van kustgebieden zijn uiterst belangrijk voor lidstaten van de EU, zoals Portugal, met regio's die in sterke mate afhankelijk zijn van bepaalde maritieme activiteiten.
ispanų kalbaEuroparl8 Europarl8
Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 12 oktober 2011 tot wijziging van Beschikking 2003/467/EG wat betreft de verklaring dat Letland officieel vrij van tuberculose is en dat bepaalde administratieve regio's in Portugal officieel vrij van enzoötische boviene leukose zijn (Kennisgeving geschied onder nummer C(2011) 7186) ( 1 )
užmokestis: įprastinis bazinis arba minimalus darbo užmokestis arba alga ir bet koks kitas atlygis grynaisiais arba natūra, kurį darbuotojas tiesiogiai arba netiesiogiai gauna iš darbdavio už savo darbąEurLex-2 EurLex-2
Uitvoeringsbesluit 2011/675/EU van de Commissie van 12 oktober 2011 tot wijziging van Beschikking 2003/467/EG wat betreft de verklaring dat Letland officieel vrij van tuberculose is en dat bepaalde administratieve regio's in Portugal officieel vrij van enzoötische boviene leukose zijn (6), dient in de Overeenkomst te worden opgenomen.
straipsnio # dalyje minimi įrašaiEurLex-2 EurLex-2
Machtiging van Portugal tot een verlaging van de accijns in de autonome regio's Madeira en de Azoren op bepaalde alcoholische dranken *(artikel 138 van het Reglement) (stemming)
Šiame reglamente numatytos priemonėsatitinka Pieno ir pieno produktų vadybos komiteto nuomonęEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Overmaking door de Portugese regering van communautaire middelen voor de armere regio's (Noord-Portugal, Midden-Portugal en de Alentejo) aan Lissabon
Nutraukus gydymą, tikėtinas hemoglobino sumažėjimas gali būti maždaug #, # g/dl (#, # mmol/l) per savaitęEurLex-2 EurLex-2
De voltooiing in 2011 van de twee elektriciteitsinterconnecties tussen Portugal en Spanje, in de regio's Douro en Algarve, heeft bijgedragen tot de netintegratie van hernieuwbare bronnen.
Terapinės indikacijosEurLex-2 EurLex-2
De liberalisering van de wereldhandel leidt tot een groot verlies van banen en een verslechtering van de sociale situatie in diverse regio's en landen, inclusief Portugal, die sterk afhankelijk zijn van bepaalde productieve sectoren zoals textiel en kleding.
kadangi nacionaliniai teisės aktai, reglamentuojantys kolektyvinio investavimo subjektus, turėtų būti suderinti, siekiant Bendrijos lygiu suvienodinti konkurencijos sąlygas tarp tų subjektų ir kartu užtikrinti kuo veiksmingesnę ir vienodesnę jų investicinių vienetų apsaugąEuroparl8 Europarl8
Het is zaak de jaarlijkse verdeling vast te stellen van de specifieke middelen ten gunste van de ultraperifere regio's in Frankrijk, Spanje en Portugal, en de regio's in Finland en Zweden die voldoen aan de criteria van artikel 2 van Protocol nr. 6 bij de Toetredingsakte van 1994.
Rizikuojame, kad Europa liks užnugaryje, kai šis galimas naujas modelis bus plėtojamas.EurLex-2 EurLex-2
5. Ultraperifere regio's als bedoeld in artikel 299, lid 2, van het Verdrag uit de aanvullende toewijzing voor de ultraperifere regio's als bedoeld in punt 20 van bijlage II | Spanje, Frankrijk en Portugal | 50% | - |
sprendimo šioje byloje priėmimo (jei tuo metu sprendimas byloje C-#/# nebus visiškai įvykdytasEurLex-2 EurLex-2
Dat is een ernstige klap voor een sector die al hard getroffen wordt door de liberalisering van de wereldhandel, en die geconcentreerd is in regio's met een hoge werkloosheid, grote armoede en geringe economische diversificatie, zoals verschillende regio's in het noorden en midden van Portugal.
Terminas cheminiai kuokšteliniai pluoštai sąraše vartojamas sintetinių ar dirbtinių gijų gniūžtėms, kuokšteliniams pluoštams ar atliekoms, klasifikuojamoms #–# pozicijose, apibūdintiEuroparl8 Europarl8
verzoekt de Commissie te waarborgen dat voldoende aandacht wordt besteed aan de projecten van de ultraperifere regio's op het gebied van de informatiemaatschappij en technologische innovatie, gezien de sleutelrol die deze sectoren toekomt bij de bevordering van de ontwikkeling; herinnert aan de behoeften van die regio's op dit gebied, zoals uiteengezet in het memorandum van Spanje, Frankrijk, Portugal en de ultraperifere regio's betreffende de ontwikkeling van artikel 299, lid 2 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, evenals de bijdrage van de ultraperifere regio's aan dat memorandum, zoals op 2 juni 2003 bij de Commissie ingediend;
Reguliavimo institucija ANACOM vis dar nepatvirtino atitinkamos informacijos teikimo formos ir tvarkosnot-set not-set
116 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.