Anouk oor Pools
Anouk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Anouk
Anouk vertelde dat jij een ongeluk had deze week.
Anouk mówił, że miałaś wypadek.
imię żeńskie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Anouk, die dingen zijn niet echt,’ zei ik.
Nie mamy na to czasuLiterature Literature
Anouk stond achter hem en de anderen weer achter haar, als een muur van ogen en gefluister.
Właściwości farmakokinetyczneLiterature Literature
En dat hier beneden, als Martin zich niet vergiste, ook Anouks moeder gevangenhield.
ScenografiaLiterature Literature
Het is fijn Anouk met een vriend te zien, maar de pijn die het me bezorgt is even hevig als irrationeel.
Tak, dom modlitwy jest osobistym życiem każdego z nas tu obecnych, pułkownikuLiterature Literature
De twee adjudanten, Anouk en Taw, waren plotseling een en al aandacht, maar Nayla bleef onverstoorbaar staan.
Z punktu widzenia operacyjnego i finansowego stymulujący wpływ przejawia się także w ułatwianiu zawierania partnerstw publiczno-prywatnychLiterature Literature
Tot nog toe weet ik alleen dat Anouk enig kind was.
Nie zdziwiłbym się, nie wyglądają na pradawieńskichLiterature Literature
‘Ik ben op zoek naar een ander boek van deze auteur,’ zei Anouk, terwijl ze rook uitblies.
Ona jest taką pieprzoną manipulantkąLiterature Literature
Anouk bekeek hem nieuwsgierig vanuit de keuken.
Szybki jesteś?Literature Literature
Je zult daar snel genoeg achterkomen, Anouk.
• WARUNKI LUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO I SKUTECZNEGO STOSOWANIA PRODUKTU LECZNICZEGOLiterature Literature
Gelet op de gelaatskleur van Anouk was het niet zo erg als het er op het eerste gezicht uitzag.
Całe życie toczyłam wojnę z jego planetąLiterature Literature
Ze is nogal tenger, zelfs nog slanker dan Anouk.
To nie twoja decyzjaLiterature Literature
Wat zou dat betekenen als het je voor New York niet lukt om uit te vinden wat er met Anouk is gebeurd?’
Odbiorcą zakwestionowanego środka jest Frucona Košice, a.s., spółka działająca w sektorze produkcji napojów spirytusowych i wyprodukowanych na bazie spirytusu, napojów bezalkoholowych, konserw owocowych i warzywnych oraz octuLiterature Literature
Roux lijkt sinds Armandes ziekte weer zichzelf en legt fluitend de laatste hand aan Anouks muren.
Przedkliniczne dane o bezpieczeństwie # W badaniach toksyczności na zwierzętach (szczurach, małpach i myszach) po podaniu dużych dawek styrypentolu zarówno u gryzoni, jak u innych zwierząt, nie stwierdzono innych jednoznacznych objawów toksyczności oprócz powiększenia wątroby na skutek przerostu komórek wątrobowychLiterature Literature
Met Anouk ging het net als in zijn eigen leven.
Naprawdę?Masz coś?- TakLiterature Literature
Anouk stond behoedzaam toe te kijken; Rosette zat haar schaduwen achterna in een steegje in de buurt.
Czasem, kiedy tam jestem...Kiedy jestem sam, wyczerpany... Wszystko jakby się... sypałoLiterature Literature
Hij pakte zijn mobieltje en koos het nummer van de kliniek in New York waar Anouk was ondergebracht.
Nie rozumiem nagłej zmiany postawy?Literature Literature
Als ik hen alleen laat, komt Anouk misschien achter dingen die ik niet uit haar kan krijgen.
W przypadku, gdy specjalny wniosek nie jest zgłoszeniem wywozowym, musi zostać złożony w terminie trzech miesięcy od daty wygaśnięcia ważności świadectwa refundacji opatrzonego numerem, który został podany w specjalnym wniosku z wyjątkiem przypadku siły wyższejLiterature Literature
‘Anouk is niet degene voor wie we haar houden,’ legde hij uit aan de verkouden klinkende oudere man.
Stanowić to będzie istotny wkład w następne etapy procesu, w trakcie dyskusji z innymi organami.Literature Literature
Anouk was goed, ze was slim en talentvol en grappig en scherp en gedreven.
w ust. # lit. c) słowo rozszerzanie zastępuje się słowem rozszerzenieLiterature Literature
Bedankt voor alles dat je gedaan hebt voor Anouk en ook voor de andere kinderen.
zauważa, że panuje opinia związana z pierwotnymi doświadczeniami, że ścisłe stosowanie warunków określonych w nowym rozporządzeniu finansowym wobec instytucji takiej jak Parlament, która zarządza jedynie budżetem administracyjnym, prowadzi w niektórych przypadkach do nadmiernie złożonych systemów i przepływów finansowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om vier uur hoorde ik in Anouks kamer iets bewegen.
Dostałam nauczkęLiterature Literature
Of was het soms Shahla die Anouk de teddybeer heeft gegeven, zodat ik aan boord kwam?
Musimy zawiązać na niej supły.- Muszę się czegoś chwycićLiterature Literature
‘Het ergste wat er is, is niets, Anouk.
Tradycyjne żeńskie cnotyLiterature Literature
Anouk haalde opnieuw diep adem.
Sprzedaż aktywów na rzecz przedsiębiorstwa Kahla # nie została przeprowadzona w ramach otwartego i bezwarunkowego przetarguLiterature Literature
Mam vraagt wie naar wie komt... voor Anouks verjaardag.
Wynajmował u niej pokójOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.