Aspergillus oor Pools
Aspergillus
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Kropidlak
Aspergillus zou de longontsteking verklaren, wat de koorts verklaart.
Kropidlak tłumaczy zapalenie płuc, które tłumaczy gorączkę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die aanvraag betreft de verlening van een vergunning voor een preparaat van endo-1,4-bèta-xylanase, geproduceerd door Aspergillus oryzae (DSM 26372), als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor legkippen, in te delen in de categorie “zoötechnische toevoegingsmiddelen”.
TERESA BOND, UKOCHANA ŻONA JAMESA BONDAEuroParl2021 EuroParl2021
Preparaat van endo-1,3(4)-bèta-glucanase en endo-1,4-bèta-xylanase, geproduceerd door Aspergillus niger (NRRL 25541), en alfa-amylase, geproduceerd door Aspergillus niger (ATCC66222), met een minimale activiteit van:
Wyglądasz znajomo, czy ja cię znam?Eurlex2019 Eurlex2019
De aanvraag betreft de vergunningverlening voor preparaten van alfa-amylase (EC 3.2.1.1), geproduceerd door Bacillus amyloliquefaciens DSM 9553, Bacillus amyloliquefaciens NCIMB 30251 of door Aspergillus oryzae ATCC SD-5374, alsook het preparaat van endo-1,4-bèta-glucanase (EC 3.2.1.4) geproduceerd door Trichoderma reesei ATCC PTA -10001, als toevoegingsmiddelen voor diervoeding in de categorie „technologische toevoegingsmiddelen” voor alle diersoorten.
Biegam w sukni ślubnej z czymś pod sukienką co przypomina beczułkę piwaEurlex2019 Eurlex2019
Endo-1,4-bèta-xylanase EC 3.2.1.8. uit Aspergillus oryzae
podtrzymuje się zakaz przywozu mięsa mielonegoEurLex-2 EurLex-2
Bereiding van endo-1,4-bèta-xylanase en endo-1,4-bèta-glucanase, geproduceerd door Aspergillus niger (CBS 600.94), met een minimale activiteit van:
Gdybyś wstawił się za mną u kapitana, byłbym dozgonnie wdzięcznyEurLex-2 EurLex-2
tot verlening van een vergunning voor 6-fytase (EC 3.1.3.26), geproduceerd door Aspergillus oryzae (DSM 22594), als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor pluimvee, gespeende biggen, mestvarkens en zeugen (vergunninghouder DSM Nutritional Products)
Wspólne działanie Rady #/#/WPZiB z dnia # maja # r. wspierające wdrożenie rezolucji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych nr # w ramach realizacji strategii UE przeciwko rozprzestrzenianiu broni masowego rażenia (Dz.U. L # z #.#.#, s. #); # EUREurLex-2 EurLex-2
Chitosanextract uit schimmels (Agaricus bisporus; Aspergillus niger)
Chcesz czegoś, pierdolona cioto?EuroParl2021 EuroParl2021
Specificaties van het enzympreparaat van prolyl-oligopeptidase dat is geproduceerd met behulp van een genetisch gemodificeerde stam van Aspergillus niger
Wnioskom o udzielenie zezwolenia na eksport składanym na formularzach # towarzyszyć muszą następujące dokumentyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Voor het gebruik van het enzympreparaat endo-1,3(4)-bèta-glucanase, geproduceerd door Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106), endo-1,4-bèta-xylanase, geproduceerd door Trichoderma longibrachiatum (IMI SD 135), en polygalacturonase, geproduceerd door Aspergillus aculeatus (CBS 589.94), is bij Verordening (EG) nr. 2690/1999 van de Commissie (5) voor het eerst een voorlopige vergunning verleend voor mestvarkens.
Informacje są przekazywane przez Państwa Członkowskie z podziałem na wyroby, kody CN i krajeEurLex-2 EurLex-2
Endo-1,4-bèta-xylanase/EC 3.2.1.8 geproduceerd door Aspergillus niger (CBS 270.95)
Miejcie Mai Tai na mnie, chłopakieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Voor het gebruik van het enzympreparaat endo-#,#-bèta-glucanase, geproduceerd door Trichoderma longibrachiatum (ATCC #), endo-#,#-bèta-xylanase, geproduceerd door Trichoderma longibrachiatum (IMI SD #), en polygalacturonase, geproduceerd door Aspergillus aculeatus (CBS #.#), is bij Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie voor het eerst een voorlopige vergunning verleend voor mestvarkens
Trudno uwierzyć, że nikt mi cię nie odebrałoj4 oj4
Bereiding van endo-1,4-bèta-xylanase, geproduceerd door Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105), endo-1,3(4)-bèta-glucanase en alfa-amylase, geproduceerd door Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553), subtilisine, geproduceerd door Bacillus subtilis (ATCC 2107), en polygalacturonase, geproduceerd door Aspergillus aculeatus (CBS 589.94), met een minimale activiteit van:
Chyba mówisz o Lindsay, a nie o Alex, z którą się całowałemEurLex-2 EurLex-2
Het nieuwe voedingsmiddel wordt op de etikettering van het voedingsmiddel dat het bevat, aangeduid met "chitosanextract uit Agaricus bisporus" of "chitosanextract uit Aspergillus niger".
Moja siła jest darem bogów, i leży w tym pasieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chitine-glucan van Aspergillus niger
mając na uwadze, że # mln małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) w UE, stanowiących około # % wszystkich przedsiębiorstw i zapewniających ponad # mln miejsc pracy, odgrywa zasadniczą rolę w przyczynianiu się do wzrostu gospodarczego, spójności społecznej i tworzenia miejsc pracy, jest głównym źródłem innowacji oraz ma żywotne znaczenie dla utrzymania i zwiększania zatrudnieniaEurlex2019 Eurlex2019
Voor het gebruik van het preparaat van endo-1,3(4)-bèta-glucanase, geproduceerd door Aspergillus aculeatus (CBS 589.94), endo-1,4-bèta-glucanase, geproduceerd door Trichoderma longibrachiatum (CBS 592.94), alfa-amylase, geproduceerd door Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553), bacillolysine, geproduceerd door Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9554), en endo-1,4-bèta-xylanase, geproduceerd door Trichoderma viride (NIBH FERM BP 4842), is bij Verordening (EG) nr. 2437/2000 van de Commissie ( 4 ) een voorlopige vergunning verleend voor mestkippen.
Kumulacja pochodzenia z Krajów i Terytoriów Zamorskich (KTZ) i WspólnotyEurLex-2 EurLex-2
Merr.) die met Aspergillus oryzae zijn gefermenteerd, met water te extraheren.
Odjedź stąd, mamo!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Voor 6-fytase (EC 3.1.3.26), geproduceerd door Aspergillus oryzae DSM 14223, is overeenkomstig Richtlijn 70/524/EEG bij Verordening (EG) nr. 255/2005 van de Commissie (3) zonder tijdsbeperking een vergunning verleend als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor mestkippen, legkippen, mestkalkoenen, biggen, mestvarkens en zeugen.
zasady handlu międzynarodowego to przede wszystkim przepisy ustanowione pod auspicjami Światowej Organizacji Handlu (WTO) i ustanowione w załącznikach do Porozumienia ustanawiającego Światową Organizację Handlu, lecz mogą to być także postanowienia przewidziane w każdej innej umowie, której stroną jest Wspólnota i która określa zasady stosowane w handlu między Wspólnotą a państwami trzecimi, właściwe jest podanie jasnego pojęcia typów umów, do których odnosi się pojęcieEurLex-2 EurLex-2
Voor het gebruik van het enzympreparaat endo-1,3(4)-bèta-glucanase en endo-1,4-bèta-xylanase, geproduceerd door Aspergillus niger (NRRL 25541), is bij Verordening (EG) nr. 1436/98 van de Commissie ( 5 ) voor het eerst een voorlopige vergunning verleend voor legkippen.
Mimo swoich osiągnięć, jakie przyniósł jednolity rynek, nie odnotowano wystarczającego postępu w kilku dziedzinachEurLex-2 EurLex-2
„Voorschriften voor de behandeling van wijnen met chitosan uit Aspergillus niger en voor de behandeling van wijnen met chitine-glucaan uit Aspergillus niger ”.
Odbierzesz?EurLex-2 EurLex-2
tot verlening van een vergunning voor een preparaat van alfa-galactosidase, geproduceerd door Saccharomyces cerevisiae (CBS 615.94), en endo-1,4-bèta-glucanase, geproduceerd door Aspergillus niger (CBS 120604), als toevoegingsmiddel voor voeder voor mestvogels van minder gangbare pluimveesoorten en voor opfokleghennen (vergunninghouder Kerry Ingredients and Flavours)
W celu dokonania wstępnych ustaleń odnośnie tego, czy istnieje związek przyczynowy pomiędzy przywozem po cenach dumpingowych a szkodą poniesioną przez przemysł wspólnotowy, Komisja w pierwszej kolejności zbadała, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia podstawowego, wpływ przywozu po cenach dumpingowych z państwa, którego dotyczy postępowanie na sytuację tego przemysłuEurLex-2 EurLex-2
tot verlening van een vergunning voor 6-fytase (EC 3.1.3.26), geproduceerd door Aspergillus oryzae DSM 14223, als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor pluimvee en varkens en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 255/2005 (vergunninghouder DSM Nutritional Products Ltd vertegenwoordigd door DSM Nutritional Products Sp. z o.o)
To ma być przekupstwo?EurLex-2 EurLex-2
Uit de beoordeling van endo-1,4-bèta-xylanase (EC 3.2.1.8), geproduceerd door Aspergillus niger (CBS 109.713), blijkt dat aan de in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 vermelde voorwaarden voor de verlening van een vergunning is voldaan.
Obstaw wyjściaEurLex-2 EurLex-2
Bereiding van 3-fytase geproduceerd door Aspergillus niger (CBS 114.94), met een minimale fytase-activiteit van 5 000 FTU/g voor vaste en vloeibare bereidingen (1)
Twój brat Santino... został zabityeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Verordening (EU) nr. 221/2011 van de Commissie van 4 maart 2011 tot verlening van een vergunning voor 6-fytase (EC 3.1.3.26), geproduceerd door Aspergillus oryzae DSM 14223, als toevoegingsmiddel voor diervoeding voor zalmachtigen (vergunninghouder DSM Nutritional Products Ltd, vertegenwoordigd door DSM Nutritional products Sp.
Więc zdjąłeś podkoszulkę?EurLex-2 EurLex-2
Preparaat van 6‐fytase (EC 3.1.3.26), geproduceerd door Aspergillus niger (DSM
Prosimy, komandorzeEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.