De Schilderkunst oor Pools
De Schilderkunst
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Alegoria malarstwa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rezo’s salaris was op geen stukken na voldoende en in de schilderkunst was in die tijd niemand geïnteresseerd.
Najpierw jeden... potem drugiLiterature Literature
Waarom bent u teruggekeerd naar de schilderkunst?'
Jeżeli słowa twojego ojca coś znaczą, jest mójLiterature Literature
Met boten, zoals in de schilderkunst Kunnen we langs de vestingswerken zeilen.
Muszę uwolnić nogę dziecka z wózka na zakupyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik hoop maar dat die de schilderkunst niet verdringt, maar ernaast kan bestaan,’ zei ze.
To był żart.Lepiej popraw swoją formęLiterature Literature
Wat Jenkins voor de beeldhouwkunst was, was James Byres (1733-1817) voor de schilderkunst.
Wystawiasz buty, a rano lśnią jak lustroLiterature Literature
De afbeelding van het Bijbelse thema is geheel anders dan tot dan toe gebruikelijk was in de schilderkunst.
Nie, to moja winaWikiMatrix WikiMatrix
In de schilderkunst niet en ook in de fotografie niet.
Wiesz, myślałem, byłoby naprawdę dobrze wprowadzić latynoskie porządki w tym domuLiterature Literature
Haar lerares schijnt de denken dat de schilderkunst in 1650 is blijven stilstaan.
Żadnych zamiejscowych rozmów, w porządku?Literature Literature
Dat heb ik in de schilderkunst nooit eerder gezien.
Chwileczkęted2019 ted2019
Ik denk dan aan muziek en de schilderkunst.
To bez sensu!- Nie dla mnieEuroparl8 Europarl8
Zoals ik in de theesalon al zei, het is louter interesse in de schilderkunst die me drijft.
Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa CzłonkowskieLiterature Literature
In de tweede plaats had de schilderkunst haar eigen basistechnieken vergeten.
Ponieważ pan Swearengen by czegoś takiego nie zrobił?Literature Literature
In de schilderkunst werd de persoonlijke inbreng van een kunstenaar niet gewaardeerd..
Słuchałaś mnie?WikiMatrix WikiMatrix
“Ik heb de schilderkunst opgegeven, omdat ik wel talent heb, maar geen genie ben.
Decyzja ta wygasa w dniu # grudnia # rLiterature Literature
Dat is weer eens wat anders dan Aragon en de schilderkunst.
Co sie stalo?Literature Literature
Ze interesseert zich voor de ontwikkelingen in de schilderkunst, de nieuwste theorieën.
Napisał księgę do spółki z Diabłem. l trafił na stosLiterature Literature
Leven van de schilderkunst, is dat niet moeilijk?
Ruszaj, dogoni nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik kan niet weven, ik ben geen pottenbakker, ik beheers de schilderkunst niet, noch enige van de kunsten.
Wozy pancerne będą tu o #: # o ile Rosjanie nie wysadzili torówLiterature Literature
Het enige wat telt in mijn leven is de schilderkunst.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr # z dnia # kwietnia # r. tymczasowo dopuszczające stosowanie niektórych mikroorganizmów w paszach [#], należy włączyć do PorozumieniaLiterature Literature
Hij stelde me haar voor als een expert in de schilderkunst die hem hielp om kunst te kopen.
Należy zapytać farmaceutę co zrobić z lekami, których się już nie potrzebujeLiterature Literature
Van Delaroche leerde hij de fotografie hanteren als hulpmiddel bij de schilderkunst.
Może podjął lepszą decyzję?WikiMatrix WikiMatrix
En bovendien, ik heb de schilderkunst net zo lief als jij.’
Podoba mi się twoja mała bródkaLiterature Literature
Ik interesseer me alleen nog maar voor dewereld als nevenschikking - de wereld van de poëzie, van de schilderkunst.
Przykro mi Mulder, ale on ma racjęLiterature Literature
Waarom is in onze eeuw de schilderkunst zo spannend en de beeldhouwkunst eigenlijk nogal saai?
Proszę.Nie rób tego. Puść jąLiterature Literature
95 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.