Heiig oor Pools
Heiig
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Zmętnienie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
heiig
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
mglisty
niewyraźny
zmętnienie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In het westen was de hemel heiïg.
Jesteś zmęczony?Literature Literature
Ze zag meerdere jonge mannen rondhangen op heiige straathoeken, het levende bewijs van dit statistische gegeven.
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa nr COMP/M.#- AIRBUS/SITALiterature Literature
De zon was verbleekt tot een heiige beige ster.
Whitley nie stanowi już problemuLiterature Literature
De zon brandt zelfs als het heiig is, vooral hier dicht bij zee.
Mojemu nie pozwolę umknąćLiterature Literature
De lucht was zo heiig dat Warren bijna niets kon zien.
Jedzie za limuzyną Ben Lo PanaLiterature Literature
In een heiige verte kon hij weliswaar de kerktoren van s’Greijvin ontwaren, maar de afstand was groot.
Dałbym ci coś do picia ale pewnie i tak byś się tym zadławiłLiterature Literature
Het is zomergrauw weer, heiig en heel benauwd als hij zijn auto voor het huis van Claudia Fernandez parkeert.
Krew była wszędzieLiterature Literature
In het heiige herfstlicht leek elk gebouw in triomf te baden.
Proszę, błagam cięLiterature Literature
Het wordt weer een warme, klamme en heiige dag in de Big Apple.’
Nie częstowałam cięLiterature Literature
In de heiïge, vochtige lucht zat Miles Jonah heen en weer te wiegen en bleef in zijn oor fluisteren.
Olejki roślinne/olejek eteryczny (EugenolLiterature Literature
Het vasteland was uit zicht in de heiige lucht; Noirmoutier lag al ver achter hen.
Czekając na decyzje określone w art. # ust. #, art. # ust. # i art. # ust. #, Państwa Członkowskie przesyłają Komisji i pozostałym Państwom Członkowskim po raz pierwszy przed dniem # czerwca # r. kopię rejestru i wykazu, określonego w art. #, zakładów określonych w art. # ustLiterature Literature
Het was een warme, heiige dag, die eerder deed denken aan juli dan de laatste week van mei.
Cześć staruszkuLiterature Literature
Op een futloos warme, heiige dag, kwam Claire me bij de rozenpergola tegemoet toen ik uit school kwam.
zakazać wprowadzenia do obrotu takich pasów bezpieczeństwa i urządzeń przytrzymujących, które są opatrzone znakami homologacji EWG części przewidzianymi w niniejszej dyrektywieLiterature Literature
De grote arealen die met de „Fagiolo Cuneo” zijn beplant, profiteren van het koele klimaat, de talrijke zonnige dagen, de lichte bries, het uitblijven van zwoelte en heiïgheid in de zomer en het opvallende verschil tussen dag- en nachttemperaturen, zodat bonen van uitstekende kwaliteit worden geproduceerd.
podwozie/płyta podłogowa (oczywiste i podstawowe różniceEurLex-2 EurLex-2
Ergens aan de heiige horizon trof deze een soortgelijke spiegel.
Pozwólcie muuciecLiterature Literature
De lucht boven de heuveltoppen was een beetje heiig, zoals vaak in de lente en de zomer.
Panno FerreiraLiterature Literature
Ze liepen het heiige zonlicht in. 15 'Er is iets dat ik je wilde laten zien,' zei de kapitein.
Pacjenci ze wzmożoną aktywacją układu renina– angiotensyna– aldosteronLiterature Literature
Op een lome, heiige middag aan het begin van die zomervroeg ik Hassan om met me mee de heuvel op te gaan.
Dowiaduję się, gdzie trzymają forsę!Literature Literature
Achter hem scheen getransmuteerd licht - blauw en andere kleuren rillend in de heiige lucht en het zand.
Moim zdaniem wycofujemy się tak szybko, żenie mogą za nami nadążyćLiterature Literature
Andere bomen ritselden in duizend tinten goud en brons, op heiige heuvels, onder een dromende hemelboog.
Igła robi to, co do niej należyLiterature Literature
Een paar heuvels in het heiige ochtendlicht.
Dostałeś to pytanie?Literature Literature
De grote arealen die met de Fagiolo Cuneo zijn beplant, profiteren van het koele klimaat, de talrijke zonnige dagen, de lichte bries, het uitblijven van zwoelte en heiïgheid in de zomer en het opvallende verschil tussen dag- en nachttemperaturen, zodat bonen van uitstekende kwaliteit worden geproduceerd
Pochodzimy ze świataoj4 oj4
Deze nacht heb ik een wake gehouden voor de wonderbaarlijke boom die de Heiige Belgarath in mijn zorgen aanbeval.
Z tego względu należy przedłużyć okres stosowania środkówLiterature Literature
Het is een beetje heiig vandaag, maar Hollywood is nog steeds mooi, net zo mooi als altijd.
Musimy być widocznie w środku promieniaLiterature Literature
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.