Jessica Lange oor Pools
Jessica Lange
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Jessica Lange
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Ik ben meer een Jessica Lange-type,’ zei ik.
Są w ścianieLiterature Literature
Jessica stond lange tijd als aan de grond genageld terwijl ze bedacht dat haar net iets was verteld dat ze al wist.
Londyn, # sierpnia # rLiterature Literature
Maar mijn blik gleed recht langs Jessica en richtte zich op de doordringende ogen van het meisje.
Więc czemu go powstrzymałeś?Literature Literature
Jessica had zo lang alleen maar nagedacht over waarom Leto tot deze alliantie had besloten.
Są tu toalety?Literature Literature
Blom vervolgde, heel zacht: ‘Tien jaar lang had Jessica met haar nachtmerries geleefd.
Nie tak szybko, dlaczego miałabym iść z tobą?Literature Literature
Toen Jessica veranderde duurde het lang voor ze zich normaal voelde.
Weź cannoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We houden Jessica bij ons zo lang ze wil blijven.’
Lubisz ciasto?/ Gdy dziewczyna pyta cię, czy lubisz ciasto,/ jest tylko jedna odpowiedźLiterature Literature
Jessica verwachtte dat ze lange uren maakten en hard werkten, maar zelf deed ze dat ook en vaak nog meer.
Zgodnie z art. # ust. # Regulaminu do czasu zweryfikowania mandatu lub wydania orzeczenia dotyczącego ewentualnego sporu Monica Giuntini bierze udział w posiedzeniach Parlamentu i jego organów, zachowując pełnię związanych z tym praw, pod warunkiem, że przedstawiła uprzednio pisemne oświadczenie, w którym stwierdziła, że nie sprawuje żadnego stanowiska niepołączalnego ze sprawowaniem mandatu posłanki do Parlamentu EuropejskiegoLiterature Literature
Lang, lang geleden hadden Jessica en Esperanza elkaar in ieder geval getolereerd.
Nie.Powiedział, że cię poprze i tak zrobiLiterature Literature
Ze liep de trap op, langs een verbijsterde Jessica, en voelde zijn ogen nog in haar rug.
To część wielkiej akcji Partii Europejskich Socjalistów prowadzonej od miesięcy na rzecz tolerancji w Europie.Literature Literature
Hij scheen niet gedronken te hebben en zag er zogoed uit, dat Jessica dacht: die blijft niet lang alleen.
Nie pasuje do profilu niespaLiterature Literature
Jessica kwam vanmorgen bij mij thuis langs.
Nie zadaję się z idiotamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KATIE: Hoe lang geleden heb je Jessica Doyle bij je thuis uitgenodigd?
To jest Max, partner HamidaLiterature Literature
Ze had zojuist talloze documenten ontvangen van Caladan, waaronder een lange brief van Vrouwe Jessica zelf.
Mój wspólnik, pan Serna, do którego chciałbym zadzwonić, mogłybyście z nim pomówić i zdradzić mu wasz planLiterature Literature
Jessica vroeg zich af waarom het zo lang geduurd had voor het tot haar doordrongen was.
To było zbyt dobre, żeby trwaćLiterature Literature
Alia's Vrijmanse blauwe ogen glinsterden, en Jessica omhelsde haar, voor het eerst in lange tijd.
Coś się ze mną dziejeLiterature Literature
'Vrouwe Jessica was mijn dienstmeid, jongen, veertien jaar lang, toen ze nog op school was.'
W tym celu Komisja może uwzględnić, tam gdzie istotne, czynniki w rodzaju tych, które wymieniono w ust. # iLiterature Literature
Nou, Jessica, echthoor, jij bent nog niet zo lang bij ons geweest, zo heel veel hebjij niet meegemaakt.
Nic takiego.Mogę pójść na plażę?Literature Literature
'Vrouwe Jessica was mijn dienstmeid, jongen, veertien jaar lang, toen ze nog op school was.'
W następstwie przyjęcia rezolucji RB ONZ nr # i rezolucji RB ONZ nr # Rada przyjęła, odpowiednio, wspólne stanowisko #/#/WPZiB z dnia # lipca # r. zmieniające i odnawiające niektóre środki restrykcyjne zastosowane wobec Liberii i wspólne stanowisko #/#/WPZiB zmieniające i odnawiające wspólne stanowisko #/#/WPZiB dotyczące środków ograniczających skierowanych przeciwko LiberiiLiterature Literature
Als ik niet met Jessica spreek, mag jij, je zoon voor een lange tijd niet zien.
I wszyscy mogli zobaczyć, że znowu byłam szczęśliwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jessica riep Barney en vertrokop een van haar lange wandelingen.
Chciałbym przynajmniej dać mu prztyczka w nos za ten projekt plazmowego dopalaczaLiterature Literature
Ik werk al lang niet meer in de postkamer, Jessica.
A czego sie spodziewałaś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien Jessica met haar passie voor frisse lucht en lange wandelingen.
Może nie być następnej okazjiLiterature Literature
Jessica Sterling was verkracht vlak bij Kingsway, een lange autoweg die door heel Dundee liep.
zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji oraz sprawozdania Komisji Petycji Radzie, Komisji, Europejskiemu Rzecznikowi Praw Obywatelskich, rządom i parlamentom państw członkowskich, ich komisjom petycji oraz ich krajowym rzecznikom praw obywatelskich lub organom o podobnych kompetencjachLiterature Literature
Jessica maakte zich ongerust om Barney, die zo lang in zijn eentje thuis had gezeten.
Hej, spójrz na to!Ciekawe po co to jestLiterature Literature
37 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.