Tate Modern oor Pools
Tate Modern
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Tate Modern
Had net een terugblik naar het Tate Modern voor moderne kunst.
W Tate Modern była jej retrospektywa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In de cultuurinstituten was het niet zo druk geweest, zelfs in het Tate Modern niet.
Poza tym... skoro już rozmawiamyLiterature Literature
Ik wil gillen (niets persoonlijks tegen Tate Moderns-toiletten) haal me hiervandaan, maar ik doe het niet.
Nie interesuje ich ubijanie interesów z ocalałymiLiterature Literature
We zaten op een bankje bij het Tate Modern en dronken hete thee uit plastic bekertjes.
Oprócz wynagrodzeń, niniejsza pozycja obejmuje składki na ubezpieczenie na życie, ubezpieczenie zdrowotne, ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków i śmierci oraz zwrot kosztów podróży i zryczałtowanego dodatku z tytułu wyjazdów służbowych, dla tłumaczy niezależnych, którzy muszą podróżować ze swojej siedziby do miejsca zatrudnieniaLiterature Literature
Na het Tate Moderne?
Ale ja mam inny rodzaj pracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Had net een terugblik naar het Tate Modern voor moderne kunst.
morderstwa w Chicago pasujące do profiluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iets verderop langs de rivier was een oude elektriciteitscentrale omgebouwd tot het Tate Modern.
Wspólnota Europejska sporządzi wykaz minimalnych wymogów, zapewniając wnioskodawcom z Republiki Mołdowy spójne i jednolite informacje podstawowe oraz stosowanie wobec nich zasadniczo tych samych wymogów dotyczących dokumentów uzupełniającychLiterature Literature
Hij was nieuwe appartementen aan het bouwen bij Tate Modern.
Posprzątać ten bałaganLiterature Literature
‘Tate Modern, als dat nog beschikbaar is.’
Chodź tutaj, ślicznotkoLiterature Literature
Ze gingen naar het Tate Modern, het Victoria and Albert Museum en al zijn favoriete galerieën.
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia # października # r. wsprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr #/# w sprawie zarządzania flotami rybackimi zarejestrowanymi w najbardziej oddalonych regionach Wspólnoty (COM#- C#-#/#- #/#(CNSLiterature Literature
De laatste catalogue raisonné van Rothko, gemaakt voor de tentoonstelling in het Tate Modern in 2009.
A gdzie jest oryginalny rękopis?Literature Literature
In de cultuurinstituten was het niet zo druk geweest, zelfs in het Tate Modern niet.
A więc udało ci się, co?Literature Literature
Daarna stapte hij weer in de bus voor een diner in de Turbine Hall van het Tate Modern.
Kiedy go zobaczę, powiem że go szukacieLiterature Literature
Het is iets waar Simon voor naar het Tate Modern zou gaan.
Nic nie wykazałoLiterature Literature
Ik liep direct naar de Waterloo Bridge en langs de oever van de Theems naar het Tate Modern.
Pracuję nad tymLiterature Literature
We gingen naar het theater en het Tate Modern.
Phillipa i Kincaid' a już znasz... i oczywiście, KristenLiterature Literature
‘We hebben een bouwterrein bij Tate Modern.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków na usługi zewnętrzne w zakresie archiwizacji, w tym sortowania, porządkowania i systematyzacji materiałów archiwalnych w magazynach, kosztów usług archiwizacyjnych, pozyskania i korzystania ze zbiorów archiwalnych na alternatywnych nośnikach (mikrofilmach, dyskietkach, kasetach itd.), jak również kosztów zakupu, wynajmu oraz utrzymania materiałów specjalnych (elektronicznych, informatycznych, elektrycznych) oraz kosztów publikacji na wszelkich nośnikach (prospekty, CD-ROM-y itdLiterature Literature
We bevonden ons op de op één na hoogste etage in een kantoorgebouw in Southwark, dicht bij het Tate Modern.
Poufność informacjiLiterature Literature
Het maakt, samen met Tate Modern, Tate Liverpool en Tate St Ives, deel uit van de organisatie Tate Gallery in Engeland.
Nie mam następnego świadkaWikiMatrix WikiMatrix
De Tate Gallery is een netwerk van vier musea in Engeland: Tate Britain (1897), Tate Liverpool (1988), Tate St Ives (1993) en Tate Modern (2000).
E-#/# (IT) skierowane przez: Lucę Romagnolego (ITS) do Komisji (# kwietnia # rWikiMatrix WikiMatrix
19 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.