Zuid ten Westen oor Pools
Zuid ten Westen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
południe ku zachodowi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze moeten op zoek gaan ten zuiden, ten westen en ten oosten van de rivier.
Przydałby się prysznicLiterature Literature
Verdachte gaat richting zuid, ten westen van Defiance.
W pkt # (decyzja Komisji #/WE) w załączniku I do Porozumienia część # rozdział I dodaje się tiret w brzmieniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar de gebieden ten zuiden en ten westen van Cibola zijn belangrijker.
Konsultacje rozpoczynają się od trzech zagadnień polityki zarysowanych powyżejLiterature Literature
Hij draaide zich om, keek aandachtig naar het puin, ten zuiden en ten westen van hem.
Wyroby objęte podatkiem akcyzowym * (debataLiterature Literature
Het begon te lijken op het landschap ten zuiden en ten westen van haar vallei.
Więc księżniczka pochyliła się i pocałowała żabę, i nagle żaba zmieniła się w przystojnego księciaLiterature Literature
- Alle delen van JUTLAND ten zuiden en ten westen van de stroomgebieden van Storåen, Karup å, Gudenåen en Grejs å.
Z wyjątkiem szczepień, leczenia chorób pasożytniczych i innych obowiązkowych programów eliminowania chorób, w przypadku gdy zwierzę lub grupa zwierząt przechodzi więcej niż trzy kuracje syntetycznymi weterynaryjnymi produktami leczniczymi lub antybiotykami w okresie # miesięcy lub więcej niż jedną kurację, jeżeli ich cykl produkcyjny jest krótszy niż rok, dane zwierzęta gospodarskie ani produkty z nich otrzymane nie mogą być wprowadzane do obrotu jako produkty ekologiczne, a chów zwierząt gospodarskich musi zostać poddany konwersji w okresie określonym w art. # ustEurLex-2 EurLex-2
alle DELEN VAN JUTLAND ten zuiden en ten westen van de stroomgebieden van de Storå, Karup Å, Gudenå en Grejs Å,
Ale nie mam zamiaru się ruszyć, chociaż o jebane pół metra, w tym cholernym tunelu!EurLex-2 EurLex-2
‘Dat is waar,’ viel Fred hem bij, ‘en ik weet dat ten zuiden en ten westen van hier uitgestrekte cactusvelden liggen.’
Definicje kategorii powinny w większym stopniu odzwierciedlać warunki techniczne definiowanych pojazdów oraz umiejętności niezbędne do kierowania nimiLiterature Literature
Alle DELEN VAN JUTLAND ten zuiden en ten westen van de stroomgebieden van de Storå, Karup Å, Gudenå en Grejs Å
Załącznik # do decyzji nr # EWG-Turcja Rady Stowarzyszenia z dnia # maja # roku w sprawie nowych koncesji przy przywozie tureckich produktów rolnych do Wspólnoty stanowi, iż dla nieprzetworzonej oliwy z oliwek objętej kodami CN #, # i # kwota do odliczenia od wysokości opłaty, zgodnie z artykułem # tej decyzji, będzie zwiększona o dodatkową wielkość na tych samych warunkach i według tych samych ustaleń ustanowionych dla stosowania wyżej wymienionych postanowień, w celu uwzględnienia niektórych czynników oraz sytuacji na rynku oliwy z oliwekeurlex eurlex
- alle DELEN VAN JUTLAND ten zuiden en ten westen van de stroomgebieden van de Storå, Karup Å, Gudenå en Grejs Å
Tak się cieszę, że cię widzę!EurLex-2 EurLex-2
alle DELEN VAN JUTLAND ten zuiden en ten westen van de stroomgebieden van de Storå, Karup Å, Gudenå en Grejs Å
Domowej robotyoj4 oj4
- Alle DELEN VAN JUTLAND ten zuiden en ten westen van de stroomgebieden van de Storå, Karup Å, Gudenå en Grejs Å
INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH ORAZ OPAKOWANIACH BEZPOŚREDNICHEurLex-2 EurLex-2
ALLE DELEN VAN JUTLAND ten zuiden en ten westen van de stroomgebieden van de Storå, Karup Å, Gudenå en Grejs Å
Ma Gun melduje się!EurLex-2 EurLex-2
ALLE DELEN VAN JUTLAND ten zuiden en ten westen van de stroomgebieden van de Storå, Karup Å, Gudenå en Grejs Å
Myślałem, że zadzwonisz po zebraniuoj4 oj4
alle DELEN VAN JUTLAND ten zuiden en ten westen van de stroomgebieden van de Storå, Karup Å, Gudenå en Grejs Å
Jego gospodyni, Earlene Roberts, słyszy klakson samochodu.Widzi dwóch policjantów, gdy Oswald jest w swoim pokojueurlex eurlex
- alle DELEN VAN JUTLAND ten zuiden en ten westen van de stroomgebieden van de Storå, Karup Å, Gudenå en Grejs Å;
Talony obiadowe?EurLex-2 EurLex-2
— ALLE DELEN VAN JUTLAND ten zuiden en ten westen van de stroomgebieden van de Storå, Karup Å, Gudenå en Grejs Å
A ja na to " nie da rady " 'EurLex-2 EurLex-2
ALLE DELEN VAN JUTLAND ten zuiden en ten westen van de stroomgebieden van de Storå, Karup Å, de Gudenå en Grejs Å
Masz tam może troszkę wina?EurLex-2 EurLex-2
ALLE DELEN VAN JUTLAND ten zuiden en ten westen van de stroomgebieden van de Storå, Karup å, de Gudenå en Grejs å
Poszukam jutro ranoEurLex-2 EurLex-2
ALLE DELEN VAN JUTLAND ten zuiden en ten westen van de stroomgebieden van de Storå, Karup å, de Gudenå en Grejs å
Mam już przebłyski wspomnieńoj4 oj4
— ALLE DELEN VAN JUTLAND ten zuiden en ten westen van de stroomgebieden van de Storå, Karup å, de Gudenå en Grejs å
Ano, może trochę ruszać palcami stópEurLex-2 EurLex-2
— ALLE DELEN VAN JUTLAND ten zuiden en ten westen van de stroomgebieden van de Storå, Karup Å, de Gudenå en Grejs Å
Byłam najmłodsza w rodzinieEurLex-2 EurLex-2
659 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.