binnenkomende oproep oor Pools
binnenkomende oproep
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
rozmowa przychodząca
(a)binnenkomende oproepen van specifieke nummers of uit anonieme bronnen te blokkeren;
a)blokowanie rozmów przychodzących z konkretnych numerów lub z anonimowych źródeł;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a)binnenkomende oproepen van specifieke nummers of uit anonieme bronnen te blokkeren;
Gdy przyjadą gliny, trzymaj ręce w górze, a nic ci nie zrobiąeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Alle op het gebied van klantenondersteuning en technische ondersteuning, beheer van belcentrales met binnenkomende oproepen
Będzie tam sporo wystraszonych ludzitmClass tmClass
Er was ook een instelling om binnenkomende oproepen uit andere landen te identificeren.
Jeśli jednak środki publiczne są udostępniane na korzystniejszych warunkach, przyjmuje się zwykle, że uzyskana została korzyśćLiterature Literature
Marc hoorde een zacht getuut, hoewel er op zijn beeldscherm geen binnenkomende oproep verscheen.
Nie śmiej się.Takie tam książki dlalaikówLiterature Literature
De bevelvoerend generaal van het Leger van God hield op met praten en negeerde de binnenkomende oproepen uit Teheran.
Obszary statku o ograniczonym dostępieLiterature Literature
Het besluit biedt de lidstaten de mogelijkheid om binnenkomende oproepen te filteren om het werk van de PSAP's te vergemakkelijken.
Kto przejdzie Alamo...przejdzie i Teksasnot-set not-set
(c)de opgeroepen eindgebruiker met de mogelijkheid om binnenkomende oproepen te weigeren wanneer de oproepende eindgebruiker de weergave van de identificatie van het oproepende nummer heeft verhinderd;
Mówią, że jestem wolnyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Journalisten die samenwerken met de televisiezender TV Bielsat, melden dat er bij hen ongegronde oproepen binnenkomen om voor het Openbaar Ministerie te verschijnen en dat zij waarschuwingen van de autoriteiten ontvangen.
W przypadku ChRL jedyny producent eksportujący i powiązane przedsiębiorstwo handlowe, którzy złożyli wniosek o MET, wystąpili także o IT, gdyby okazało się, że nie spełniają kryteriów METnot-set not-set
De volgende dag luisterde ik naar de politieband en hoorde een oproep binnenkomen over een man van 70, die maar een straat verderop, in de hoofdstraat van mijn buurt, was aangereden door een auto.
Jeśli chodzi o szkolenia, Francja wspófinansowała seminarium prowadzone przez międzynarodowy zespół MSAG pod przewodnictwem Zjednoczonego Królestwa na temat środków bezpieczeństwa w zakresie zapasów broni i amunicji w Etiopii, od dnia # stycznia do # lutego # rted2019 ted2019
De lidstaten waken erover dat aan alle redelijke aanvragen voor de levering van een telefoondienst over de in lid 1 bedoelde netwerkaansluiting, die uitgaande en binnenkomende nationale en internationale gesprekken alsook oproepen naar noodhulpdiensten via het "112"-nummer mogelijk maken, door ten minste één onderneming wordt voldaan.'
Musiałam pomylić piętranot-set not-set
De lidstaten waken erover dat aan alle redelijke aanvragen voor de levering van een telefoondienst over de in lid 1 bedoelde netwerkaansluiting, die uitgaande en binnenkomende nationale en internationale gesprekken alsook oproepen naar noodhulpdiensten via het "112"-nummer mogelijk maken, door ten minste één onderneming wordt voldaan.'
Zasadniczo system kwot mlecznych należy opracować zgodnie z rozporządzeniem (WE)nrEurLex-2 EurLex-2
De lidstaten waken erover dat aan alle redelijke aanvragen voor de levering van een telefoondienst over de in lid 1 bedoelde netwerkaansluiting, die uitgaande en binnenkomende nationale en internationale gesprekken alsook oproepen naar noodhulpdiensten via het "112"-nummer mogelijk maken, door ten minste één onderneming wordt voldaan.
Myślę, że przynajmniej tyle możemy dla niej zrobićnot-set not-set
De lidstaten waken erover dat aan alle redelijke aanvragen voor de levering van een openbaar beschikbare telefoondienst over de in lid 1 bedoelde netwerkaansluiting, die uitgaande en binnenkomende nationale en internationale gesprekken alsook oproepen naar noodhulpdiensten via het "112"-nummer alsmede via elk ander nationaal alarmnummer mogelijk maken, door ten minste één onderneming wordt voldaan."
W czasie leczenia preparatem IntronA lub do dwóch dni po zakończeniu leczenia może wystąpić obniżenie ciśnienia krwi, które może wymagać leczenia wspomagającegonot-set not-set
De lidstaten waken erover dat aan alle redelijke aanvragen voor de levering van een openbaar beschikbare telefoondienst over de in lid 1 bedoelde netwerkaansluiting, die uitgaande en binnenkomende nationale en internationale gesprekken alsook oproepen naar noodhulpdiensten via het "112"-nummer alsmede via elk ander nationaal alarmnummer mogelijk maken, door ten minste één onderneming wordt voldaan.
Muszę jechać po dzieci.No to pa!not-set not-set
De lidstaten waken erover dat aan alle redelijke aanvragen voor de levering van een openbaar beschikbare telefoondienst over de in lid 1 bedoelde netwerkaansluiting, die uitgaande en binnenkomende nationale en internationale gesprekken alsook oproepen naar noodhulpdiensten via het „112”-nummer alsmede via elk ander nationaal alarmnummer mogelijk maken, door ten minste één onderneming wordt voldaan.”
Zaczekaj aż usłyszysz co się stało z naszymi przodkamiEurLex-2 EurLex-2
De lidstaten waken erover dat aan alle redelijke aanvragen voor de levering van een telecommunicatie- en datacommunicatiedienst over de in lid 1 bedoelde netwerkaansluiting, die uitgaande en binnenkomende nationale en internationale gesprekken, dataverbindingen alsook oproepen naar noodhulpdiensten via het "112"-nummer mogelijk maken, door ten minste één onderneming wordt voldaan.
Masz dwa dninot-set not-set
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.