boeiende oor Pools

boeiende

Soortgelyke frases

boeiend
ciekawy · fascynujący · interesujący · zajmujący

voorbeelde

Zo ging dat: de overlevenden waren te druk bezig met hun eigen delicate, boeiende klusjes om daarover in te zitten.
Takie życie; ci, którzy ocaleli, byli zbyt zajęci własnymi dyskretnymi i interesującymi zajęciami, żeby się przejmować.

Er was een passage die ik boeiend vond.
Był w niej ustęp, który uznałam za pasjonujący.

Boeiend hoe het eruitzag in die zak, als een soort lange, zwarte cocon.
Interesująco wyglądało w tym worku, jak długi czarny kokon.

‘Allemaal heel boeiend,’ onderbrak Nathan ongeduldig, ‘maar waarom schudden ze allemaal zo hun hoofd?’
- Tak, tak, fascynujące - przerwał mu niecierpliwie Nathan. - Tylko dlaczego oni tak kręcili głowami?

Het was wel boeiend om uit te vogelen wat er nou echt was gebeurd.
Zabawnie było odgadywać, co naprawdę się zdarzyło.

Een boeiende wereld, overigens.
A tak przy okazji: to bardzo interesujący świat.

Vier decennia kunnen worden doorgegeven, maar ideeën Te, Erik Von DÃ ¤ niken, nog steeds boeiend zijn volgelingen en frustreren de sceptici tot op de dag
Minęły cztery dekady, ale pomysły przedstawione przez Ericha Von Danikena, nadal urzekają jego zwolenników i frustrują sceptyków... do dnia dzisiejszego.

In het huis zelf was niets boeiends aangetroffen.
W samym domu nie było nic ciekawego.

Ze zei, " Boeiend, super loser. "
Ona mówi Co mnie to obchodzi luzerko.

Haar levensverhaal is erg boeiend.
Jej życie może być fascynującą książką.

Natuurwetenschappers, botanici, archeologen, historici en duizenden anderen die hier regelmatig komen, zien het om veel verschillende redenen als „een boeiend en ontzagwekkend stuk land”.
Regularnie zjawiają się tu przyrodnicy, archeolodzy, historycy i wiele innych osób, które mają liczne powody, by „się zachwycać i zdumiewać”.

Ja, de sprekers waren boeiend, ja, zijn lezing was goed verlopen en ja, er ging een publicatie van komen.
Tak, wykładowcy są interesujący, tak, jego wystąpienie się udało, tak, będzie publikacja

Boeiend.
Niech będzie.

Boeiend.
Interesujące.

‘Mijn zoon vindt het heel boeiend werk wat u doet.’
- Mój syn bardzo interesuje się tym, co pan robi

Er zijn mooie en boeiende vrouwen bij.
Niektóre z tych kobiet są bardzo atrakcyjne i interesujące.

Rond de vijf minuten wordt het boeiend maar dat zal ik iedereen besparen.
Gdzieś w piątej minucie robi się naprawdę ciekawe, ale chyba oszczędzę tego wszystkim obecnym.

Boeiend.
Nieważne.

Heel boeiend.
Bardzo intrygujące.

‘Ik had net een boeiende conversatie met mijn kinderen,’ zei hij, op niet bepaald hoffelijke toon.
– Właśnie miałem interesującą rozmowę z moimi dziećmi – powiedział niezbyt uprzejmym tonem. – Mogę wejść?

Het is vast een boeiende man.
Musi być strasznie fascynującym człowiekiem!

Klinkt boeiend.
Brzmi stymulująco.

De show begon met geweldige speciale effecten, want er waren catastrofale klimaatveranderingen -- wat best boeiend klinkt als je kijkt naar de huidige tijd.
Show rozpoczyna się z potężnymi efektami specjalnymi, ponieważ zdarzały się katastrofalne zmiany klimatu -- co brzmi bardzo interesująco, porównując do tego, co mamy dzisiaj.

Dit was een boeiend bezoek.
To była interesująca wizyta.

Of zouden deze boeiende ervaringen bewijs zijn van een andere, meer buitenaardse werkelijkheid?
A może te jakże istotne relacje przedstawią dowody na istnienie wiele większej ilości innych, pozaziemskich rzeczywistości?