bungalow oor Pools

bungalow

woning of vakantiehuis zonder bovenverdieping

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

bungalow

naamwoord

U hebt de sprei in de bungalow besmet met schimmel uit uw badkamer.
Przeniosłeś pleśń ze swojej łazienki na narzutę w bungalowie.

Bungalow

U hebt de sprei in de bungalow besmet met schimmel uit uw badkamer.
Przeniosłeś pleśń ze swojej łazienki na narzutę w bungalowie.

voorbeelde

Het koetshuis VIC WAS NOG MAAR ÉÉN KEER IN HET KOETSHUIS GEWEEST, DIE KEER dat ze de bungalow was gaan bekijken.
Powozownia Vic była w powozowni tylko raz, gdy po raz pierwszy oglądała nieruchomość.

Toen ik op een avond terugkeerde uit Yugiri, liep ik om naar de achterkant van de bungalow.
Któregoś wieczoru, kiedy wróciłam z Yugiri, jak zwykle obeszłam bungalow, żeby wejść tylnym wejściem.

Uw dienaar Jonathan Whalley 'Verzonden van Granite Bungalow, Hoppaton, Dartmoor.
Pański sługa Jonathan Whalley. — Wysłane z domku „Granit”, Hoppaton, Dartmoor.

Ik zal er met Harper over praten, eens kijken welke bungalow geschikt voor je is.’
Pogadam zHarperem izastanowię się, który będzie dla ciebie odpowiedni.

Herinner je je Acid Bungalow, George?
- Pamiętasz zespół Acid Bungalow, George?

Haar man was weg en ik liep de trap op naar haar bungalow, maar mijn ouders deden open.
Jej męża nie było w domu i wszedłem po schodkach do jej bungalowu, ale drzwi otworzyli mi moi rodzice.

Ze staan voor een bungalow, keurig onderhouden, hoewel het houtwerk wel een likje verf kan gebruiken.
Parkuje przed parterowym domem, który wygląda na dość ładnie utrzymany, choć przydałoby się mu malowanie.

Sammy is de beste en meest ervaren uitsmijter van Bungalow en hij staat vanavond aan de deur.
Sammy to najlepszy i najbardziej doświadczony bramkarz w Bungalowie i on będzie dzisiaj pilnował wejścia.

De bungalow in San Pedro leverde 10000 dollar winst op.
Domek w San Pedro to 10 tysięcy czystego zysku.

We hebben je leven gered bij die bungalow
Uratowaliśmy wam życie w tym motelu

Ik raakte de kofferbak aan zoals ik in Lisbon Falls had gedaan en keerde naar de bungalow terug.
Dotknąłem bagażnika tak jak dawno temu w Lisbon Falls i wróci- łem do domku.

Een bungalow, vlak naast de berg.
Bungalow, bezpośrednio przy zboczu góry.

Als er een kans bestaat dat zij zichzelf of anderen letsel toebrengen, stoppen we hen in Bungalow K.
Jeśli istnieje niebezpieczeństwo, że mogą skrzywdzić kogoś lub sami siebie, umieszczamy ich w domku „K”.

Dat zal Amy wel geweldig vinden, dus je hoeft niet bang te zijn dat Bungalow die avond niet vrij is.’
Jasne, Amy na pewno będzie zachwycona, kiedy to usłyszy, więc nie martwiłbym się o rezerwację Bungalowu na ten wieczór

Gordon had daarna geen vaste plannen en bleef tot eind maart bij haar in haar bungalow.
Gordon nie miał dalszych planów, więc został w jej bungalowie do końca marca.

Toen we naar onze bungalow liepen, zei Shiva: ‘Waarom wilde je niet naar binnen?
Kiedy szliśmy do bungalowu, Shiva zapytał: – Dlaczego nie poszliśmy do jej klubu?

De aanblik van de laatste bungalow uit het rijtje had een eigenaardige uitwerking op Connor.
Na widok ostatniego w rzędzie bungalowu Connor poczuł się dziwnie.

Bungalow keek Jabbo vragend aan.
Bungalow spojrzał pytająco na Jabbo.

‘Jennifer Hernandez is hier in de bungalow?’
- Jennifer Hernandez jest tutaj, w bungalowie?

Toen Freddie het hek aan de voorkant openmaakte, zag hij Jeff op de oprit naast de bungalow aan een motor prutsen.
Kiedy Freddie wszedł przez furtkę, zobaczył Jeffa na podjeździe z boku domu, majstrującego przy silniku motocykla.

Even later gleed de schotel geluidloos over het grasveld en bleef bij een naburige bungalow staan.
Chwilę później spodek bezgłośnie przepłynął nad trawnikiem i zatrzymał się przy sąsiednim bungalowie.

Als altijd mopper ik wat voor me uit over de afschuwelijke architectuur in de stijl van een bungalow uit de jaren 1970.
Jak zwykle wyrzekam sama do siebie na tę szkaradną architekturę typu pawilon z lat siedemdziesiątych.

Tijdelijke huisvesting op campings, in vakantiehuizen, bungalows, caravans, campers, tenten alsmede andere vormen van huisvesting, met name zulke op campings
Tymczasowe zakwaterowanie na placach kempingowych, w domkach letniskowych, bungalowach, przyczepach kempingowych, domkach przenośnych, namiotach oraz inne formy tymczasowego zakwaterowania, zwłaszcza takie na placach kempingowych

We liepen langs de bungalows over een stoffig pad langs de rechterzijde van de bungalows.
Przeszliśmy obok bungalowów zakurzoną ścieżką, która biegła z prawej strony placyku.

De vrouw was zesendertig jaar oud en woonde haar hele leven al in deze kleine, primitieve bungalow.
Kobieta miała trzydzieści sześć lat i przez całe życie mieszkała w tym małym bungalowie.