domme koe oor Pools
domme koe
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
krowa
Ik ben niet naar Afrika gegaan voor een stel domme koeien.
Nie przyjechałem do Afryki, by siedzieć z głupimi krowami.
bydło
byk
cielę
wół
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het is een iPad, jij domme koe!
Zabiłeś chłopca!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Jij bonst op mijn deur omdat je geen horloge hebt, domme koe?
Świetnie, że pan tu jestLiterature Literature
Oh, die domme koe.
O przyjętych środkach kompensujących Państwo Członkowskie informuje KomisjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben een domme koe.
Czy to siarka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was mijn telefoon, domme koe.
Proszę, tylko nie to pouczenie!- Ma pan prawo do adwokataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Je biedt mij nu je excuses aan, en daarna noem je me nooit meer ""een domme koe"", begrepen?'"
W tym celu Komisja może uwzględnić, tam gdzie istotne, czynniki w rodzaju tych, które wymieniono w ust. # iLiterature Literature
Birgitta begon te lachen: ‘Gertrud lag in het bed naast je, domme koe!
Pani Szef szczęśliwa,/ Poganiacz szczęśliwy./ Nawet psiarz Callahan/ szczęśliwy./ Pani Szef mówi,/ że tak polubił jej herbatkę,/ że " zamyka oko "/ na pewne sprawy./ Jestem niewidzialny/ i bezpieczny!Literature Literature
'Domme koe', denkt Leila over haar even oude schoonzus.
Doceniam toLiterature Literature
Domme koe.
Odwróćcie się i chrońcie oczy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sla niet zo'n toon aan, domme koe.
Jeden węgorz leci!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En als Stacey je overall niet mooi genoeg vond, is ze een domme koe.’
Dziękuję, panno MoneypennyLiterature Literature
Je bent omgekocht, domme koe.
uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające wspólne zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz, w szczególności jego art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeg dat ik me als een domme koe heb gedragen en maak ruzie met me.
Niektóre umowy ubezpieczeniowe zawierają zarówno składnik ubezpieczeniowy, jak i składnik depozytowyLiterature Literature
Rot dan op naar huis, domme koe
Na pewno o niczym innym?opensubtitles2 opensubtitles2
Kleine domme koe.
Tymczasem Rada Ministrów, a szczególnie kilka prawicowych rządów w niej reprezentowanych, zmierza w kierunku stonowania pakietu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze was gewoon een domme koe die hem in de val wilde lokken.
Do czasu, aż ty się pojawiłaśLiterature Literature
‘Wat is dat toch een domme koe,’ zegt hij lachend, terwijl hij zich naar mij toe draait.
wyraża oburzenie z powodu uwięzienia Birtukan Midekssy, przywódczyni opozycyjnej partii Jedności na rzecz Demokracji i Sprawiedliwości (UDJ), i żąda jej natychmiastowego i bezwarunkowego uwolnieniaLiterature Literature
Omdat, domme koe, iemand m'n broer heeft vermoord... en ik denk dat het jouw gestoorde zus was.
W gazecie piszą, że Parry zabił FellsingeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rot dan op naar huis, domme koe.
To jest stare drzewo.Mówiłbym, że zbliżamy się do tego # liczników, by zobaczyć, jeżeli połowę wykorzeniaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben in elk geval geen domme koe.
Musimy ruszaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Je bent vergeten af te slaan, domme koe!’
Wiesz, tato, robi się późnoLiterature Literature
Kom op, je domme koe!
Ten kluczyk otwiera szkatułke, która jest pod moim łóżkiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En jij bent een domme koe!
Zaryzykujęopensubtitles2 opensubtitles2
Angst, die nu inderdaad gefundeerd was, maar heel anders dan die domme koe zich dat voorstelde.
Pewnie dlatego jest zawsze otwartyLiterature Literature
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.