indrukwekkende oor Pools

indrukwekkende

Soortgelyke frases

indrukwekkend
imponujący · super · wspaniale wyglądający · zdumiewający

voorbeelde

Indrukwekkend.
Imponujące.

Daar mijn parochie arm was, was het deel voor de bisschop nooit erg indrukwekkend.
Ponieważ moja parafia była uboga, sumy przekazywane biskupowi nigdy nie były imponujące.

Misschien als ik uit de oorlog terugkom met een kleine maar indrukwekkende verwonding...’ ‘Als mankepoot, wellicht?’
Może jak wrócę z wojny z jakąś małą, efektowną raną... – Na przykład utykający?

Vervolgens wordt het kunstwerk met een stuk agaat gepolijst, waardoor de gouddraad een fonkelende kleur krijgt die indrukwekkend afsteekt tegen de diepzwarte achtergrond.
Potem całość poleruje się kawałkiem agatu, co złotym elementom na tle intensywnej czerni przydaje blasku.

De details zijn indrukwekkend.
Szczegóły są imponujące.

Toch is 93 best indrukwekkend.
Czy ja wiem. 93 to dobry wynik.

Zijn linkerhand was indrukwekkend ingezwachteld, en hij kon zijn vingers bewegen in het strakke verband.
Lewą rękę miał dobrze zabandażowaną, trudno było poruszać palcami w ciasnym pokrowcu.

Toen ik wegging had het fort geweldig en indrukwekkend geschenen.
Kiedy wyjeżdżałam, twierdza wydawała mi się ogromna i majestatyczna.

Dat is heel indrukwekkend, maar hier op WITSEC werken we niet veel met computers.
Jestem pod wrażeniem, ale w Programie nie opieramy się zbytnio na komputerach.

Hij toonde veel moed, ging aan de slag en voltooide met Jehovah’s hulp de bouw van de indrukwekkende tempel in zeven en een half jaar.
Wykazał się dużą odwagą, działał i z pomocą Jehowy ukończył wznoszenie tej wspaniałej budowli w siedem i pół roku.

Indrukwekkend, toch?
Fajnie, co?

Je boek is erg indrukwekkend.
Twoja książka jest imponująca.

Hij heeft een vrij indrukwekkende schuld opgebouwd bij een van mijn casino’s op Vegas II.
Slade zadłużył się na imponującą kwotę w jednym z moich kasyn w Vegas II.

Sue, je bent een indrukwekkende vrouw.
Robisz wrażenie, Sue.

Geleerden hebben indrukwekkende ideeën geformuleerd als verklaring voor de aard van materie of bijvoorbeeld de oorsprong van het heelal.
Naukowcy formułują niezwykłe poglądy, próbując wyjaśnić budowę materii lub pochodzenie wszechświata.

Indrukwekkend, Hank.
Imponujące, Hank.

Dat is indrukwekkend werk, Dr. Shaw.
Jestem pod wrażeniem, doktor Shaw.

Dat zou indrukwekkend zijn.
To byłoby imponujące.

'Niet dat die stommelingen het zullen herkennen, maar het ziet er indrukwekkend uit.'
- Może być - burknął. - Ci kretyni nie rozpoznają tego, ale przynajmniej robi wrażenie.

Barst was echter niet alleen meedogenloos, maar ook sterk – indrukwekkend sterk – en ook nog eens slim.
Barst, jakkolwiek, był nie tylko bezlitosny, lecz również silny - niesłychanie silny - oraz sprytny.

Bergamo had een sterke defense, maar was niet al te indrukwekkend met de bal.
Bergamo było mocne w obronie, ale nie najlepiej radziło sobie z piłką.

Het district Nizza is een historisch centrum voor de productie van Barbera-wijnen in Piëmont, met een indrukwekkende traditie van verwerking, rijping en verkoop van het eindproduct, eerste vereisten voor de productie en navolgende verovering van een positie op de markt voor gestructureerde rode wijnen met een middellange tot lange rijping.
Dystrykt Nizza to historyczne centrum produkcji win Barbera w Piemoncie, które posiada imponującą tradycję przetwórstwa, dojrzewania i marketingu produktu końcowego, co stanowi niezbędny warunek produkcji, a następnie wprowadzenia do obrotu złożonych win czerwonych o średnim lub długim okresie dojrzewania.

Het indrukwekkende bakstenen gebouw lag een eindje van de weg af en was omgeven door fraai aangelegde tuinen.
Imponujący budynek z czerwonej cegły stał na uboczu, cofnięty od drogi, otoczony pięknymi ogrodami.

Net als de bijl was de afmeting alleen al indrukwekkend, om nog maar te zwijgen over de glans van het steen.
Podobnie jak z ostrzem siekiery, sama wielkość już była imponująca, nie wspominając o połysku kamienia