psychopathologie oor Pools
psychopathologie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
psychopatologia
Traumatische gebeurtenissen in zijn vroege jeugd kunnen een dubbele psychopathologie ontwikkelen.
Traumatyczne wydarzenia z dzieciństwa, mogą stworzyć podwójną psychopatologię.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Psychopathologie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Psychopatologia
Dan ga jij terug naar St. Vivien en ik ga terug naar Persoonlijkheidstheorie en Psychopathologie.
Później wrócisz sobie do świętej Vivien, a ja do teorii osobowości i psychopatologii.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toen was hij rijp voor Freuds Psychopathologie van het Dagelijkse Leven.
Mamy tu rozkład jego posiadłości i bliskość do innych domów na ulicyLiterature Literature
Dan ga jij terug naar St. Vivien en ik ga terug naar Persoonlijkheidstheorie en Psychopathologie.
Masz rację, ale dotyczy też krwiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vraagt meer aandacht voor de psychische gevolgen en symptomen van somatische ziekten; benadrukt dat in de protocollen van ziekenhuizen evenveel belang moet worden gehecht aan het geestelijk als aan het lichamelijk welzijn van patiënten, met name bij de behandeling van ernstige en/of ongeneeslijke ziekten; en meent dat (para)medische medewerkers die in andere gespecialiseerde vakgebieden werken, continu in psychopathologie moeten worden opgeleid, omdat stoornissen vaak niet gediagnosticeerd of onderschat worden
Dobre rządy charakteryzują się wolnymi od uprzedzeń relacjami i mniej surowym stosowaniem zasady pomocniczościoj4 oj4
‘Als je psychopathologie logisch kunt laten klinken.’
Już są panie DoktorzeLiterature Literature
Algemene psychologie, psychopathologie en neuropathologie
pielęgniarskiej opieki domowejoj4 oj4
Algemene psychologie , psychopathologie en neuropathologie .
Czy teraz już możemy iść do domu?EurLex-2 EurLex-2
‘Wilt u haar prestaties terugbrengen tot psychopathologie?’
Podejście globalne do migracji w rok później: ku kompleksowej europejskiej polityce migracyjnejLiterature Literature
· Algemene psychologie, psychopathologie en neuropathologie
Wyskakujcie!- Zwolnijcie, zabijecie się! Skaczcie!not-set not-set
Krafft-Ebing stond op de plank, het standaardwerk over seksuele psychopathologie.
Jeżeli przy pojeździe obciążonym lub nieobciążonym, dla wskaźnika hamowania w zakresie od #,# do #,#, zablokowują się oba koła na osi tylnej i jedno lub żadne koło na osi przedniej, to badanie kolejności blokowania kół kończy się wynikiem negatywnymLiterature Literature
Ik las het toevallig een paar dagen geleden in het Hindi Tijdschrift voor Psychopathologie.
Wysłali go do Salwadoru byśmy stracili go z oczuLiterature Literature
Die dwang is kenmerkend zijn voor zijn psychopathologie.
Bezpieczeństwa Żywności (EFSA) zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze kon prachtig schilderen. ' Ik heb erover gelezen, weet je, de psychopathologie van prostitutie.
A ja, Aaron i Dr.Rosen rozstali sięLiterature Literature
— Algemene psychologie, psychopathologie en neuropathologie
Co to oznacza?EurLex-2 EurLex-2
De psychopathologie van de moordenaar, het ongeveinsde plezier in geweld, duidt ook op een man.
Kim ona jest dla ciebie, Madeleine?Literature Literature
Als het een verzinsel van een gestoorde geest was, zou ik het vinden onder het hoofdstuk psychopathologie.
Ile czasu byłem nieprzytomny?Która jest godzina?Literature Literature
Ik mailde de werkstukschrijver en zei dat ik een werkstuk moest hebben die Viznevsky's Neurologische Anatomy van psychopathologie analyseert.
dodatkowe kotwiczenia mogą być wykorzystywane bez pomocy narzędzi, są zgodne z wymaganiami pkt #.#.#.# i #.#.#.#, znajdują się w jednym z obszarów określonych przez przesunięcie obszaru przedstawionego na rysunku # w załączniku # do niniejszego regulaminu o # mm pionowo w górę lub w dółOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Over de psychopathologie van haat en liefde.
w środku spożywczym, który ma zostać wykorzystany wyłącznie do przygotowania wieloskładnikowego środka spożywczego, pod warunkiem że ten wieloskładnikowy środek spożywczy jest zgodny z niniejszym rozporządzeniemLiterature Literature
Daarvoor moet ik pathofysiologie studeren, boven op forensische psychopathologie.
Dokładna kwota wynagrodzenia będzie ustalana w oparciu o liczbę faktycznie wykonanych lotów, na podstawie potwierdzenia właściwego wywiązywania się z warunków umowy, wystawionego przez kompetentne ograny Urzędu Lotnictwa Cywilnego oraz w oparciu o przysługującą kwotę wynagrodzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algemene psychologie, psychopathologie en neuropathologie
Czy dlatego nie wystawia się waszych sztuk, nie wydaje waszych książek?EurLex-2 EurLex-2
Zo is zijn psychopathologie ontwikkeld.
Cholera, ta laska biega z wampiramiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb daar psychologie, psychopathologie, psychotherapie en de fysiologische therapieën gestudeerd.
Te pojeby z nożami zgrywają gangsterówLiterature Literature
43. vraagt meer aandacht voor de psychische gevolgen en symptomen van somatische ziekten; benadrukt dat in de protocollen van ziekenhuizen evenveel belang moet worden gehecht aan het geestelijk als aan het lichamelijk welzijn van patiënten, met name bij de behandeling van ernstige en/of ongeneeslijke ziekten; en meent dat (para)medische medewerkers die in andere gespecialiseerde vakgebieden werken, continu in psychopathologie moeten worden opgeleid, omdat stoornissen vaak niet gediagnosticeerd of onderschat worden;
Nie rozumiemEurLex-2 EurLex-2
Medisch-biologische en algemeen medische vakken – Anatomie – Embryologie – Histologie, met inbegrip van de cytologie – Fysiologie – Biochemie (of fysiologische scheikunde) – Pathologische anatomie – Algemene pathologie – Farmacologie – Microbiologie – Hygiëne – Preventieve geneeskunde en epidemiologie – Radiologie – Fysiotherapie – Algemene chirurgie – Inwendige geneeskunde, met inbegrip van de kindergeneeskunde – Keel-, neus- en oorheelkunde – Dermatologie en venerologie – Algemene psychologie, psychopathologie en neuropathologie – Anesthesiologie C.
Niniejszy załącznik stosuje się do pojazdów, do których stosuje się dyrektywa #/EWGnot-set not-set
Traumatische gebeurtenissen in zijn vroege jeugd kunnen een dubbele psychopathologie ontwikkelen.
Wiesz, że nie możemy stąd wyjśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.