pui oor Pools
pui
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
fasada
elewacja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Op de ruit van de pui hangt een knipsel van het artikel uit de Gazette over Mark James.
Zatrzymaj się, proszę!Proszę się zatrzymać!Literature Literature
Puien en pui-elementen van metaal
Czyjestem już wolny?tmClass tmClass
Dit daarentegen, met de verveloze pui en onwaarschijnlijke buren, is een goudmijn.
albo przeprowadzony następnie proces, w którym odczyn pH jest obniżany i utrzymywany przez co najmniej jedną godzinę na poziomie poniżej #;]Literature Literature
Ook de aanwezigheid van Luciana en Pui hield verband met haar eenzaamheid.
Spodziewam się, że szybko do mnie odpisząLiterature Literature
Daarom leek – of beter gezegd, wás – de komst van de jongen zo geweldig getimed door Luciana en Pui.
Tak to widzisz?Literature Literature
Montage, onderhoud en reparaties van vensters, portalen en puien met bekledingen
INFORMACJE ZAMIESZCZANE NA OPAKOWANIACH ZEWNĘTRZNYCH OPAKOWANIE ZAWIERAJĄCE # FIOLKĘ I # AMPUŁKO-STRZYKAWKĘtmClass tmClass
Geventileerde puien
UZNAJĄC, że Światowy Szczyt w sprawie Zrównoważonego Rozwoju z # r. wezwał rządy do wspierania wzmożonych działań badawczo-rozwojowych w dziedzinie technologii energetycznych, w tymenergii odnawialnej, racjonalnego wykorzystania energii oraz zaawansowanych technologii energetycznychtmClass tmClass
De man ging sneller lopen en ze vluchtte langs de pui van het gebouw, weg van de stadslichten.
dotycząca zakończenia procedury konsultacyjnej z Republiką Gwinei na mocy art. # Umowy z KotonuLiterature Literature
Verplaatsbare serres, tunnelserres, puien, broei- en andere kassen, tuinhuisjes, garages, pergola's
Chcę, żebyś poszedł do łazienki... natychmiast przynieś mi wiaderko z wodą i solątmClass tmClass
Verplaatsbare serres, tunnelserres, puien, broei- en andere kassen, tuinhulsjes, garages, pergola's
Casey instalował jedynie EMtmClass tmClass
Bouwmaterialen, niet van metaal, in het bijzonder voor serres, tunnelserres, puien, broei- en andere kassen, tuinhuisjes, garages, pergola's
Czujecie to łaskotanie w gardle?tmClass tmClass
Je weet het dus nu: vandaag over vier dagen wacht ik op je in het Pui-mauhv.
Proporcjonalność środków przyjętych przez Zjednoczone Królestwo dodatkowo wzmacnia fakt, że dla szeregu wymienionych wydarzeń wymagana jest jedynie przepisowa wtórna transmisjaLiterature Literature
Bouwmaterialen, niet van metaal, in het bijzonder voor tuinhuisjes, serres, tunnelserres, puien, broei- en andere kassen
Ješli myšlisz, ze Lowenstein zadzwoni do gubernatoratmClass tmClass
Het station van Eindhoven is een laag gebouw met een glazen pui, vlak naast het studentenhotel.
Zrobiłeś to celowoLiterature Literature
Het hotel heeft een glazen pui en op dagen als vandaag lijkt het alsof we in een kas werken.
Pip, przestań!Literature Literature
Kijkend in het spiegeltje streek hij zijn haar glad en keek vervolgens weer naar de pui.
Według minimalnego współczynnika wypłacalności obowiązującego od dnia # czerwca # r. w wysokości # % odpowiednia wartość wynosiłaby # mld DEM (#,# mld EURLiterature Literature
Hij bouwde een huis voor hen van stenen uit groeven, met een pui van veldspaat, dat op zonnige dag fonkelde als diamant.
Po przeprowadzeniu przeglądu i po konsultacji z forum konsultacyjnym, o którym mowa w art. #, Komisja, uwzględniając szczególnie doświadczenia dotyczące rozszerzonego zakresu stosowania niniejszej dyrektywy, ocenia w szczególności stosowność rozszerzenia zakresu dyrektywy na produkty niezwiązane z energią w celu znacznego obniżenia wpływu na środowisko przez cały okres życia takich produktów, a w stosownych przypadkach przedstawia Parlamentowi Europejskiemu i Radzie wnioski legislacyjne dotyczące zmiany niniejszej dyrektywyLiterature Literature
Ik zag een groepje Arabieren, die tegen de pui van een tabakswinkel stonden geleund.
Czemu tych dwoje jest tutaj?Literature Literature
Luciana en Pui hadden hem echter gezien.
Po co ciągnąć to jeszcze dzień?Literature Literature
Old Surehand had met ons een afspraak gemaakt in het Pui-mauhv, het ‘Bos van het hart’.
Zapomnisz o Julianie i bedziemy znowu razemLiterature Literature
Ergens in het gebouw met de glazen pui wacht rechercheur Reynolds op me.
Wymogi dotyczące ochrony środowiska powinny zostać uwzględnione przy określaniu i realizacji polityk oraz działań Wspólnoty, w tym instrumentów finansowych. LIFE+ powinien zatem mieć charakter uzupełniający w stosunku do innych wspólnotowych instrumentów finansowych, a Komisja i Państwa Członkowskie powinny to zapewnić na szczeblu wspólnotowym, krajowym, regionalnym i lokalnymLiterature Literature
Portretten van Mustafa Kemal Pasja pronkten in de cafés en aan de puien van de winkeltjes.
Bliżej, nie ugryzęLiterature Literature
Restaurants met glazen puien toonden elegante eters en rijk gevulde tafels.
działania w celu wspierania trwałego i stałego uczestnictwaw życiu społecznym i kulturalnymLiterature Literature
Toen ik pionier was, kwam ik soms langs de religieuze boekwinkel waar wij de anarchistische leus op de pui hadden geklad.
Najwyższy czas, żeby do mnie oddzwoniłjw2019 jw2019
Luciana en Pui waren verhuisd naar de vensterbank van het appartement van Toby en Margot.
To może się przywitacieLiterature Literature
33 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.