rimpels oor Pools

rimpels

naamwoord

Soortgelyke frases

rimpel
bruzda · pomarszczyć · zmarszczka

voorbeelde

Medicinale producten tegen veroudering, te weten crème tegen rimpels en veroudering, verstevigende crème, anti-rimpeloogcrème, medicinale rimpelverwijderende huidverzorgingsproducten, crème ter vermindering van ouderdomsvlekken, ouderdomsvertragende gels en sprays, ouderdomsvertagende lotions, crèmes, gels, bodymilk voor therapeutisch gebruik
Preparaty medyczne odmładzające, mianowicie kremy odmładzające/przeciwzmarszczkowe, kremy ujędrniające, kremy przeciwzmarszczkowe pod oczy, preparaty niemedyczne do usuwania zmarszczek na skórze, kremy do usuwania plam na skórze, żele i spraye opóźniające starzenie, lotony, kremy, żele, mleczka do ciała opóźniające starzenie do celów terapeutycznych

Kijk toch eens naar die rimpelige knobbelneusjes.
Spójrz na te drżące pomarszczone noski.

Ik wachtte af, terwijl de wind zwarte rimpels over het meer blies, tot Ceinwyn het plotseling uitgilde.
Czekałem, przyglądając się, jak wiatr goni drobne fale na powierzchni jeziora, gdy nagle usłyszałem krzyk Ceinwyn.

Waar leidt deze rimpel toe?
Kto jest w to zamieszany?

Genoeg rimpels... en je verandert de stroming.
Wystarczy drganie, by zmienić kierunek.

Ik zag de tedere rimpels om zijn ogen; en zij glimlachte nog altijd en aanvaarde zijn hulde.
Widziałem jego czuły wzrok, a ona wciąż uśmiechała się przyjmując hołd.

Er zaten veel rimpels rondom haar ogen, maar haar glimlach was nog steeds dezelfde.
Wokół oczu miała mnóstwo zmarszczek, ale jej uśmiech się nie zmienił.

Sterven met die rimpels, en niet op je zesentwintigste in een echte oorlog creperen.
Umrzeć z tymi zmarszczkami, nie zdechnąć w wieku dwudziestu sześciu lat na prawdziwej wojnie.

Dan kan ik de rimpels en schaduw onder je ogen wegwerken.
Potem popracujemy nad zmarszczkami i cieniami pod oczami.

Hij is een vent die zijn penis volgde... naar groener gras... en ik ben een middeljarige schoolverlater... die rimpels krijgt en een dikke kont.
To facet, który podążył za swoim " poganiaczem "... ku obfitszym pastwiskom... a ja jestem odpadem z gimnazjum w średnim wieku... który ma już zmarszczki i tłusty tyłek.

Farmaceutische producten/geneesmiddelen/medische producten voor gebruik in de dermatologie of esthetische geneeskunde, Medicinale substanties, te weten middelen voor het onderspuiten van rimpels
Produkty farmaceutyczne/ lekarstwa/produkty medyczne do zastosowania w dermatologii lub w medycynie estetycznej, Preparaty lecznicze, mianowicie środki do wypełniania zmarszczek za pomocą zastrzyków

Paul en zijn moeder, rimpeling en vloedgolf, waren haar leven binnengestroomd en er voorgoed uit weggeëbd.
Paweł i jego matka wtargnęli w jej życie, jak dwie fale, jedna mała, druga wielka — i odpłynęli na zawsze.

De diepe rimpels werden er vrolijk door in plaats van bezorgd of verdrietig.
Wskutek tego głębokie zmarszczki wyglądały wesoło, nie zaś smutnie czy płaczliwie.

Uiterlijk voorkomen en kleur: product dat is vervaardigd van een mengsel van rundvlees en varkensvlees; donkerbruin van kleur, enigszins rimpelig oppervlak, zichtbare korreling onder het worstvel.
Wygląd powierzchni i barwa: wyrób wytwarzany jest z mieszanki mięsa wołowego i wieprzowego. Odznacza się ciemnobrązową barwą, umiarkowanie pomarszczoną powierzchnią i widoczną ziarnistością pod osłonką.

" Als je olijfolie en groenten eet, krijg je minder rimpels.'
" Jedz warzywa z oliwą, będziesz miał mniej zmarszczek "

Medische en chirurgische toestellen en instrumenten, te weten dermatologische toestellen, apparaten en instrumenten voor huidvernieuwing door huidafschaving, vermindering van rimpels, verstrakking van de huid, en verwijdering van haar en behandeling van cellulitis, waaronder handgereedschappen, onderdelen en accessoires
Urządzenia i instrumenty medyczne i chirurgiczne, mianowicie przyrządy, urządzenia i instrumenty dermatologiczne stosowane do poprawiania wyglądu skóry poprzez dermabrazję, redukcji zmarszczek, naciągania skóry oraz usuwania zbędnego owłosienia i leczenia cellulitu, w tym instrumenty ręczne, części i akcesoria

Vluchtig trokken er regenboogkleurige rimpelingen door de kamer, maar verder leek er niets te veranderen.
Na chwilę w pokoju pojawiły się tęcze, lecz reszta się nie zmieniła.

Hij deed zijn onderbroek uit, en ze zag dat zijn penis in gewone staat klein en rimpelig was.
Zdjął majtki i zobaczyła, że jego penis w normalnym stanie jest mały i pomarszczony

De rimpels rond haar mond worden dieper en haar mimiek wordt minimaal.
Zmarszczki wokół ust się pogłębiają, a mimika zostaje zredukowana do minimum

‘Ik word oud en rimpelig,’ zei ik, in een poging te ontsnappen.
— Zestarzeję się i będę miała zmarszczki — powiedziałam, próbując się wykręcić.

Er verschenen rimpels in haar voorhoofd terwijl ze probeerde te achterhalen waarom ik zo opgewekt was.
Callie zmarszczyła czoło, zapewne próbując zrozumieć, dlaczego jestem taki szczęśliwy

Hij was ouder dan Marco, maar ondanks de rimpels in zijn gezicht waarschijnlijk niet meer dan een jaar of vijf à zes.
Był starszy od niego, ale nie więcej niż pięć, sześć lat, mimo że twarz miał poznaczoną bruzdami.

Elk litteken, elke rimpel en elke porie in de huid van het vernielde gezicht was duidelijk te zien.
Wyraźnie było widać każdą bliznę, każdą zmarszczkę i por na zniszczonej twarzy.

Sommige baby's zijn helemaal rood en rimpelig, écht lelijk.'
Niektóre dzieci są pomarszczone, czerwone i brzydkie

‘Natuurlijk hebben we gepraat,’ zei Greenway, met minstens vier nieuwe rimpels in zijn voorhoofd.
–Oczywiście, że rozmawialiśmy – odparł Greenway, a na jego czole pojawiły się co najmniej cztery nowe zmarszczki.