status van de vrouw oor Pools
status van de vrouw
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
status kobiety
pl
pozycja społeczna, ranga lub relatywne znaczenie kobiety w społeczeństwie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EU-prioriteiten voor de 62e zitting van de VN-Commissie voor de Status van de Vrouw (stemming)
Będziesz jeździł z tygrysem na miejscu pasażera?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
EU-prioriteiten voor de 62e zitting van de VN-Commissie voor de Status van de Vrouw (debat)
Skupisko krwi blisko torsuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
EU-prioriteiten voor de 62e zitting van de VN-Commissie voor de Status van de Vrouw
Twój budynek jest w niebezpieczeństwie.Trzymamy rękę na pulsie, szefieEurlex2019 Eurlex2019
De status van de vrouw van een best-seller auteur.
Będzie ci potrzebnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aanbeveling aan de Raad over de Commissie voor de status van de vrouw (CSW) (debat)
Potencjalnymi partnerami-kontrahentami władz publicznych mogą być organizacje prywatne działające w przemyśle energetycznym, o ile dostarczają one energię lub świadczą inne usługi energetyczneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EU-prioriteiten voor de 64e zitting van de VN-Commissie voor de Status van de Vrouw Ontwerpresolutie Paragraaf 1 octies
To pierwsze zdjęcie jakie miałemnot-set not-set
Ze had zich geen indruk gevormd van de status van de vrouw, of haar beroep, of haar relatie tot mij.
Nie martw się o Candy, siadaj i odpręż sięLiterature Literature
Bogdan Rzońca en Joachim Stanisław Brudziński EU-prioriteiten voor de 64e zitting van de VN-commissie voor de status van de vrouw - B9-0093/2020, B9-0095/2020
Innymi słowy, biorąc pod uwagę rolę odgrywaną w Europie przez obszary metropolitalne, cele strategii lizbońskiej będą mogły zostać osiągnięte tylko wtedy, gdy będą także realizowane w obszarach metropolitalnychnot-set not-set
PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL EU-prioriteiten voor de 64e zitting van de VN-Commissie voor de Status van de Vrouw Ontwerpresolutie Overweging D bis (nieuw)
Poziom zgodności w podziale na obszary wymagań bezpieczeństwa lotniczego (np. kontrola dostępu, ochrona statku powietrznego, prześwietlanie bagażu ręcznego) (patrz artnot-set not-set
gezien de gezamenlijke conclusies 1997/2 van de Commissie voor de status van vrouwen betreffende de kritieke belangengebieden van het Beijing Actieplatform 1996-1999,
Wydawał się taki zagubiony i szczery, ale tylko udawał.Możemy porazić go prądemEurLex-2 EurLex-2
verbetering van de sociale status van vrouwen door de toegang tot nieuw inkomen en de verwerving van goederen te steunen;
Jesteście zmęczeni, zagubieni, zestrachaniEuroparl8 Europarl8
PPE, S&D, Renew, Verts/ALE, GUE/NGL EU-prioriteiten voor de 64e zitting van de VN-Commissie voor de Status van de Vrouw Ontwerpresolutie Paragraaf 1 – letter d bis (nieuw)
Mam nadzieję, że będę miał szansę to powtórzyćnot-set not-set
gezien de goedgekeurde conclusies van de 60e bijeenkomst op 24 maart 2016 van de VN-Commissie voor de Status van de Vrouw, en met name de letters e tot en met g,
Powiedziałaś, że się włamałam?Tak, ponieważ się włamałaśEurlex2018q4 Eurlex2018q4
is ingenomen met de verklaring van de 49-ste zitting van de VN-Commissie inzake de status van de vrouw, waarin andermaal de verklaring en het actieprogramma die in 1995 in Beijing werden aangenomen, worden bevestigd;
Dodatkowe usługi obowiązkowenot-set not-set
De ontwikkeling van een vervoersinfrastructuur, onderwijs, gezondheidsdiensten, een communicatie-infrastructuur en informatietechnologie, en van de dienstensector in plattelandsgebieden leidt tot de economische ontwikkeling en, impliciet, de verbetering van de status van de vrouw in de plattelandsgebieden.
kładzie nacisk na znaczenie rozwijania podstawowych umiejętności u dzieci, uczenia się przez nie ich języka ojczystego bądźjęzyka kraju, w którym mieszkają, oraz jak najwcześniejszego nabycia umiejętności czytania i pisaniaEuroparl8 Europarl8
is ingenomen met de verklaring van de 49-ste zitting van de VN-Commissie inzake de status van de vrouw, waarin andermaal de verklaring en het actieprogramma die in 1995 in Beijing werden aangenomen, worden bevestigd;
Napisze o wszystkim, co zobaczynot-set not-set
12, 13. (a) Wat was de status van vrouwen onder de wet van Mozes?
Zaczekaj dziewczynojw2019 jw2019
overwegende dat het prioritaire thema van de 58e vergadering van de Commissie inzake de status van vrouwen de uitdagingen en realisaties zullen zijn met betrekking tot de tenuitvoerlegging van de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling voor vrouwen en meisjes;
Warto spróbowaćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
292 sinne gevind in 125 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.