te voet oor Pools
te voet
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
pieszo
Ik ga te voet naar school.
Chodzę do szkoły pieszo.
na piechotę
Hij is te voet naar huis gegaan.
Poszedł do domu na piechotę.
pieszo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vraag toestemming om te voet naar rampplek 2 te gaan.
Pozwól, że ci coś wytłumaczęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik besloot niet op zijn terugkeer te wachten en legde de weg te voet af in de schemering.
Są wporzo.SiadajcieLiterature Literature
De man was te voet, maar hij maakte een redelijk beschaafde indruk en betaalde contant.
Jeśli wniosek nie jest wystarczająco dokładny, Parlament Europejski zwraca się do wnioskodawcy o wyjaśnienie wniosku oraz udzieli wnioskodawcy pomocy w tym zakresieLiterature Literature
Zitten we in een auto of zijn we te voet?’
Choć Pekińczyk nie bardzo angielskim jest psem tylko chińskim, to jednak czym walka jest wie, więc na dźwięk szczekania Pekińczyki w mig wylazły przez okna, wylazły przez drzwi, i po chwili tuzin już było ichLiterature Literature
Vast iemand die te voet was.
Otwiera dziś w nocy " Up Club "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om half tien verliet Winkler het huis in Compton Street: te voet.
Proszę sam się przekonajLiterature Literature
Veel veiliger voor een man alleen en te voet.
Na dół, biegiem!Literature Literature
Ik zou je te voet moeten terugsturen.
dla drugiego przedziału czasu Δt#= t#-tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von Essen was hem te voet gevolgd, terwijl Adolfsson met de auto in de buurt was gebleven.
Na rondzie- jeśli się trzymasz pasa- jedziesz i wszystko będzie dobrzeLiterature Literature
Jij was degene die overal met haar te voet wou heengaan.
Mogę zapewnić immunitet od zarzutów o kontakty z IRA, ale biuro prokuratora w San Joaquin nie złożyło jeszcze do kupy sprawy o napaśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
omdat ze niet kunnen vliegen, moeten de terugkerende pinguïns het open strand te voet kruisen.
Zaprosiłam zarząd firmy na kolacjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De rest van de weg legde hij te voet af.
Drobiazg, olej toLiterature Literature
.2 beveiligingspersoneel, waaronder begrepen patrouilles te voet, per voertuig en te water; en
Innymi słowy, wszystkie fakty sąEurLex-2 EurLex-2
Vijf kobolden, gekleed in geïmproviseerde uniformen, kwamen te voet tevoorschijn.
Ta technika bardzo szybko się rozpowszechniaLiterature Literature
De school bevindt zich te voet op vijf minuten van het station.
Potencjalne ryzyko u ludzi nie jest znaneTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
We zijn te voet.
Eywa cię usłyszała!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij gaat te voet naar het bejaardenhuis.
Do usłyszeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weliswaar heeft hij het niet gehaald, maar tegenwoordig hoef je ook niet meer te voet.
Jedni nie ujrzą go ni raz w życiu.Drudzy tylko twierdzą, że go widzieliLiterature Literature
Je kunt het alleen bereiken per boot, te voet of per ezel over de bergen.
A jeśli Max ma rację, to bardzo tymczasowegoLiterature Literature
Bent u te voet over het Bridle Path gekomen?
Nie ma w sobie ani krztyny honoru?Literature Literature
'Dus zou het sneller zijn om, als we de eerste ondiepten bereiken, te voet verder te gaan?'
Co cię spotkało?Literature Literature
Drie Picts en een gevangene te voet.
Za to ja dowiedziałem się czegoś o tobie, GoodspeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iets over die achtervolging te voet in Philadelphia.
Spotkanie na szczycie Rosja/Unia Europejska (głosowanieLiterature Literature
Geen ruiter, geen paard, niemand te voet, niets.
niewielkie wady kształtuLiterature Literature
In de zomer waren hier altijd mensen onderweg, te voet, te paard of op de mountainbike.
Tylko ty i jaLiterature Literature
9916 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.