uitjes oor Pools

uitjes

Soortgelyke frases

ui m
cebula

Ui
Cebula zwyczajna

ui
cebula · cebula zwyczajna · cebulka

voorbeelde

Allerlei aardappelproducten, te weten patates frites, Kroketten, Opgebakken aardappels met uitjes, Voorgekookte aardappelen, Aardappelkoekjes, Aardappelknoedels,Rösti, aardappelpannenkoeken, Zoutjes,Sticks, gedeeltelijk bereide en Kant-en-klaarmaaltijden,Te weten soepen (waaronder instantsoepen), eenpansgerechten, vlees-, vruchten-, Groentegeleien
Produkty ziemniaczane wszelkiego rodzaju, zwłaszcza frytki, Krokiety spożywcze, Zapiekane ziemniaki, Wstępnie ugotowane ziemniaki, Ziemniaki zapiekane w cieście, Kluski ziemniaczane,Ziemniaki pieczone, placki ziemniaczane, Frytki,Frytki, półprzetworzone i Potrawy gotowe,Zwłaszcza zupy (w tym zupy w proszku), potrawy jednogarnkowe, potrawy mięsne, owocowe, Galaretki z warzyw

Het was een van zijn periodieke uitjes met Bookman geweest.
To był jeden z jego regularnych wypadów z Bookmanem.

Hij kan er een zijn kwijtgeraakt tijdens zijn gevaarlijke uitjes.
Mógłby, po prostu, je stracić podczas jednego z niebezpiecznych pościgów.

Een man verkocht appels van een handkar en een vrouw bood haring met uitjes te koop aan.
Jakiś mężczyzna sprzedawał jabłka z taczki, a kobieta oferowała śledzie z siekaną cebulą.

Of uitjes, of zoiets?
Z dodatkami, czy coś w tym stylu?

Toen ik terugkwam stond Brigitte in de keuken lente-uitjes te fruiten en dekte Boudewijn de lange glazen tafel.
Kiedy wróciłam, Brigitte smażyła młodą cebulkę, a Boudewijn nakrywał długi szklany stół.

Op de tafel naast hem legde ze de bruine papieren zak met wilde uitjes die ze in het bos bij haar huis had geplukt.
Na stole obok pana Reese’a zostawiła brązową papierową torbę pełną dymek, które zebrała w lesie w pobliżu swojego domu

Niet dat ik onze uitjes niet leuk vond.
Choć lubię nasze wycieczki.

Ik stelde Sid gerust en zei dat ik Toby een fijne week zou bezorgen, met heel veel uitjes, en dat deed ik ook.
Zapewniłam Sida, że zafunduję Toby’emu świetny tydzień pełen atrakcji na dworze, i wywiązałam się z zobowiązania.

Suski maakte geen punt van al het werk dat ze verzette om hun gemeenschappelijke uitjes te organiseren.
Suski nie robiła wielkiej sprawy ze swojego wkładu w organizację wspólnych spotkań.

Ze maakte het vuur aan en zette thee, maakte lente-uitjes en tomaten schoon en kookte rijst voor het ontbijt.
Rozpaliła ogień, zaparzyła herbatę, opłukała młodą cebulę i pomidory i ugotowała ryż na śniadanie.

Het was niet een van onze succesvolste uitjes.
Nie była to jedna z naszych najbardziej udanych eskapad.

Bewerkte aardappelen, Aardappelpreparaten, Aardappelsnacks, Kant-en-klare gerechten hoofdzakelijk bestaande uit aardappelen of aardappelproducten, Aardappelsnacks, Gebakken aardappelschijfjes [chips], Frites, Aardappelpuree, Aardappelbeignets, Aardappelmeelballetjes, Opgebakken aardappels met uitjes, Aardappelbeignets
Ziemniaki przetworzone, Przetwory wykonane z ziemniaków, Przekąski ziemniaczane, Potrawy gotowe, składające się głównie z ziemniaków lub produktów ziemniaczanych, Przekąski ziemniaczane, Chipsy ziemniaczane, Frytki ziemniaczane, Puree ziemniaczane, Placki ziemniaczane, Knedle ziemniaczane, Zapiekane ziemniaki, Placki ziemniaczane

Hij moet met zijn gezin praten en tijd opzij zetten voor gezinsbesprekingen en gezinsprojecten, voor gezinsontspanning of uitjes.
Musi przebywać w gronie rodzinnym i rezerwować czas na wspólne rozmowy, przedsięwzięcia lub wycieczki.

Na de tweede avond, het is dan 21 december, heeft mijn vriend genoeg van deze uitjes.
Po drugim takim wieczorze, a mamy właśnie dwudziestego pierwszego grudnia, mój przyjaciel ma dość naszych wypraw.

Er is een nieuwe lijst uitjes opgesteld met richtdata.
Ustaliliśmy nową listę wycieczek, z nowymi orientacyjnymi datami.

En een hamburger met smeltende kaas op een poezelig zacht wit kadetje, met schijfjes verse tomaat, uitjes en augurk.
I o burgerze ze stopionym serem na mięciutkiej białej bułeczce ze stosem świeżo pokrojonych pomidorów, cebuli i pikli.

Detailhandel, Groothandelverkoop of verkoop via wereldwijde computernetwerken van eetbare olijven [bewerkt] in alle varianten en vullingen, Kappertjes, Grote kappertjes, Augurken, Knoflook, uitjes, Spaanse pepers, Chili, Jalapeñopepers, artisjokken, asperges en rode paprika's, allemaal geconserveerd, Pickles, Groenteconserven, Sausen (pickles), met nadrukkelijke uitzondering van eetbare oliën en olijfolie
Usługi handlu detalicznego, Sprzedaży hurtowej lub prowadzonej za pośrednictwem światowych sieci informatycznych w zakresie oliwek jadalnych (przetworzonych) we wszelkich odmianach i ze wszelkimi rodzajami nadzienia, Kapary, Owoców kapara, Korniszony, Czosnku, cebulek, pieprzu tureckiego, Chili, Papryczki jalapeno, karczochów, szparagów i czerwonej papryki, przy czym wszystkie te produkty sprzedawane są konserwowane, Pikle, Warzywa konserwowane, Pikli, z jednoznacznym wyłączeniem olejów jadalnych i oliwy

Olijven en uitjes zijn bijna een salade.
Oliwki i cebula są prawie jak sałatka

Hij bakte op een heet vuur reepjes placenta met uitjes en pureerde tweederde daarvan.
Usmażył pokrojone w paski łożysko z szalotkami i zmielił dwie trzecie.

Die had hij zelf gezien toen hij een keer met Oskar en zijn moeder mee had gemogen op een van hun uitjes ernaartoe.
Widział je, kiedy pozwolono mu jechać tam z Oskarem i jego mamą razem z grupą turystów.

Allerlei aardappelproducten voor zover begrepen in klasse 29, Met name aardappelschnitzels, Gebakken aardappelschijfjes [chips], Sticks, Knoedels, Quenelles, Frites, Kroketten, Gebakken aardappelen, Aardappelbeignets, Opgebakken aardappels met uitjes, Aardappelpannenkoeken
Produkty ziemniaczane wszelkiego rodzaju, ujęte w klasie 29, W szczególności krajanka ziemniaczana, Chipsy ziemniaczane, Paluszki, Bułeczki słodkie, Kluski quenelles, Frytki ziemniaczane, Krokiety, Chrupki ziemniaczane, Placki ziemniaczane, Smażone ziemniaki (placki ziemniaczane), Placki ziemniaczane

Diepgevroren friet, patates frites, zoete aardappelen (bataat), opgebakken aardappels met uitjes, gevulde aardappelen
Mrożone produkty: frytki, słodkie ziemniaki, placki ziemniaczane, ziemniaki nadziewane

Jullie leken zo verschrikkelijk jong, de enige uitjes die ik ooit had gehoord.
Wydawałyście się tak okropnie młode, jedyne dzieci spoza fazy, jakie kiedykolwiek słyszałam.

Lusten buitenlanders wel lente uitjes?
Zagraniczni jedzą zieloną cebulkę?