wijsvinger oor Pools
wijsvinger
nl
tweede vinger, gelegen tussen de middelvinger en de duim
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
palec wskazujący
nl
De vinger gelegen tussen de middelvinger en de duim.
De agenten liepen langs de rij en roken aandachtig aan de duim en wijsvinger van elke student.
Następnie policjanci szli wzdłuż linii i uważnie wąchali kciuk i palec wskazujący każdego z uczniów.
Palec wskazujący
De agenten liepen langs de rij en roken aandachtig aan de duim en wijsvinger van elke student.
Następnie policjanci szli wzdłuż linii i uważnie wąchali kciuk i palec wskazujący każdego z uczniów.
anat. palec wskazujący
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
palec wskazujący
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We scheiden de wijsvinger en de middelvinger... en tevens de ringvinger en de pink.
Próbuje się zabić w mojej celiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar ze had bloed op haar linker wijsvinger.
Trzech ludzi Darby' ego siedzieli za przestępstwa seksualneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In zijn rechterhand heeft hij een pistool, dat hij nonchalant om zijn wijsvinger draait.
Nie przypominam sobie, żebym się z czymś takim zetknął wcześniejLiterature Literature
Hield hem tussen duim en wijsvinger – Slavische stijl.
To są ciężkie poszukiwania prawdy, nigdy tego nie pojmieszLiterature Literature
Toen ik mijn hand op het stuur legde, zag ik dat mijn wijsvinger blauw was.
To pani zrobiła rezerwację, tak?Literature Literature
Langzaam, alsof hij iets zwaars optilde, hief meneer Themaat een wijsvinger op.
Wody ograniczone linią rozpoczynającą się w punkcie na #° #′ szerokości geograficznej północnej i #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem biegnącą na zachód do #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem na południe do #° #′ szerokości geograficznej północnej; potem na wschód do #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem na północ do punktu rozpoczęciaLiterature Literature
Vikingsson hief bij wijze van groet een wijsvinger omhoog alsof hij had besloten het spel mee te spelen.
Z nami koniecLiterature Literature
De magere wijsvinger van de oude man zweefde boven de tekening die ze had gemaakt.
Przeszkadza ci?Literature Literature
Binnen elke geschoren zone wordt tussen duim en wijsvinger een huidplooi genomen, waarvan de dikte wordt gemeten met een krompasser; het resultaat wordt genoteerd.
Taylor uważał nas na początku za dzikusówEurLex-2 EurLex-2
twee vingers: de eerste twee beschikbare vingers waarvan afdrukken kunnen worden genomen, in de onderstaande volgorde: wijsvinger, middelvinger en ringvinger.
Właśnie, że takEurlex2019 Eurlex2019
In de Matteracks bevindt zich een rotspiek die naar de hemel opsteekt als Gods eigen wijsvinger.
opis polityki inwestycyjnejLiterature Literature
Aan de rugzijde van de vingers en van de duim bij de knokkels zijn stukjes rubber aangebracht en aan de buitenzijde van de wijsvinger is een dunne strook rubber aangebracht.
Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem art. # WE zakazuje wszelkich środków, które są mniej korzystne w odniesieniu do transgranicznych przepływów kapitału aniżeli w odniesieniu do przepływów całkowicie wewnętrznych, zniechęcając rezydentów do dokonywania tych pierwszychEurLex-2 EurLex-2
Mijn wijsvinger en mijn duim ik op de pen op de trommel
Może tak więcej entuzjazmu w tym głosie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een stuk vlees en bot.Wat de wijsvinger van een #- jarig meisje hoort te zijn
Działania proponowane w niniejszym projekcie obejmą zaangażowanie środowiska naukowo-technicznego w analizę konkretnych kwestii technicznych i opracowywanie innowacyjnych technologii, które zwiększą skuteczność CTBT i usprawnią dokonywanie oceny, poprzez, po pierwsze, zorganizowanie szeregu warsztatów poświęconych badaniu nowych pomysłów, a po drugie – poprzez przetestowanie obiecujących technik i przetworzenie ich na nadające się do zastosowania technologieopensubtitles2 opensubtitles2
Ze wenkte me met haar wijsvinger en klopte met de vlakke hand naast zich op de vloer.
Całkowita kwota pomocy w okresie trzech lat nie przekracza # EUR na beneficjentaLiterature Literature
Maar er zitten ook lichtere sporen op de linkerhand, althans op duim en wijsvinger.'
Suplement Europass do dyplomu jest wystawiany przez właściwe władze krajowe zgodnie z wzorem opracowanym przez wspólną grupę roboczą Komisji Europejskiej, Rady Europy i UNESCO, która przetestowała i ulepszyła goLiterature Literature
Martin opent zijn duim en wijsvinger, steekt zijn hand uit, trekt hem weer terug.
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnejLiterature Literature
De wijsvinger stond voor Ji Yushyu Xuan, de god van de oneindige buitenste duisternis.
Obstaw wyjściaLiterature Literature
Maar als een hond die door te snuffelen ruikt wat hij niet weet, voelde hij dat de wijsvinger om de trekker lag.
Normy dotyczące psów do wykrywania materiałów wybuchowychLiterature Literature
Alan liet zijn wijsvinger over mijn arm glijden, over de blauwe plek die hij me vorige week had bezorgd.
Te pojeby z nożami zgrywają gangsterówLiterature Literature
Ten aanzien van uw praktijk, als een gentleman loopt in mijn kamers ruiken van iodoform, met een zwarte markering van nitraat van zilver op zijn rechter wijsvinger, en een bult aan de rechterkant kant van zijn hoge hoed om aan te geven waar hij afgescheiden zijn stethoscoop, moet ik saai, inderdaad, als ik niet spreek hem als een actief lid van de medische professie. "
Emma, mój przyjaciel prawie zginął przez taki kompasQED QED
‘Rebecca,’ mompelde ik terwijl ik haar voornaam overtrok met mijn wijsvinger, ik sloeg haar titel over.
Dostanie max # lat, a to znaczy że z dobrym zachowaniem wyidzie po #. świadkowie, strzały, kaseta wideoLiterature Literature
Met haar wijsvinger tikte ze het rechtstreekse nummer in bij New Scotland Yard.
Yurek pobiegnie pierwszy!Literature Literature
Voor zover de lidstaten deelnemen aan de in lid 1 beschreven procedure, zenden zij de afdrukgegevens met betrekking tot alle vingers van de in lid 1 aangeduide personen toe aan de centrale eenheid ? het centraal systeem ⎪, of ten minste die van de wijsvingers; wanneer die ontbreken, zenden zij de afdrukgegevens met betrekking tot alle overige vingers toe.
Schowamy się tam tylko myEurLex-2 EurLex-2
‘Letterlijk de eerste keer,’ herhaalde Isabella terwijl ze met haar wijsvinger in een ooghoek wreef.
Szkolnictwo średnieLiterature Literature
210 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.