zoetjes aan oor Pools

zoetjes aan

Langzaam vooruitgang makend.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

stopniowo

bywoord

Langzaam vooruitgang makend.

voorbeelde

Ik ben zo zoetjes aan wel klaar voor een andere vrouw.
Może jestem już gotowy na następną kobietę.

Kijk maar, ze komen zoetjes aan bij ons – de Hanze vangt ze op, wij zijn ook geen beesten.
Widzisz, że powoli do nas uciekają - Hanza przyjmuje, my też jesteśmy ludzie.

Weet je, George, volgens mij moesten we zo zoetjes aan eens aan onze pensionering gaan denken.
Wiesz, George, myślę, że powinniśmy powoli myśleć o wycofaniu się z biznesu.

Het wordt zo zoetjes aan eens tijd dat de regering beseft dat er nog meer dingen op Aarde zijn dan robots.
Pora już chyba, żeby rząd zrozumiał, że na świecie są nie tylko roboty.

Jadzia Dax is niet Curzon Dax, maar ik ben inderdaad wel Dax. En ik leer er zo zoetjes aan mee om te gaan.
/ Jadzia Dax to nie Curzon Dax, ale jestem Dax'em i zaczynam się godzić z konsekwencjami.

Aidan vulde twee bekers, voegde melk en zoetjes toe aan de ene voor hij de andere, zwart, leegdronk.
– Od tego, co mamy. – Aidan napełnił dwa kubki, do jednego dodając słodzika i śmietanki, a samemu pijąc czarną.