Alem oor Portugees
Alem
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Alem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In de afgelopen jaren heeft Alem talloze levensgevaarlijke reizen over zee voor migranten (onder wie talrijke minderjarigen) georganiseerd.
Tens que lembrar- te onde guardar os meus dentes de leiteEurlex2019 Eurlex2019
Ermias Alem is uitvoerig gedocumenteerd in diverse betrouwbare bronnen, waaronder strafrechtelijke onderzoeken, en wordt daarin geïdentificeerd als een van de belangrijkste actoren ten zuiden van de Sahara die betrokken zijn bij de illegale handel in migranten in Libië.
No processo C-#/#, Comissão das Comunidades Europeias (agentes: L.Ström van Lier e N.Yerrell) contra o Reino da Suécia (agente: A. Kruse), que tem por objecto uma acção por incumprimento nos termos do artigo #.o CE, entrada em #de Julho de #, o Tribunal de Justiça (Sexta Secção), composto por A. Borg Barthet (relator), presidente de secção, U. Lõhmus e A. Ó Caoimh, juízes, advogado geral: M. Poiares Maduro, secretário: R. Grass, proferiu em # de Maio de # um acórdão cuja parte decisória é a seguinteEuroParl2021 EuroParl2021
Het Hof van Palermo (Italië) vaardigde in 2015 aanhoudingsbevelen uit tegen Ermias Alem met betrekking tot het smokkelen van duizenden migranten in mensonwaardige omstandigheden, met inbegrip van de schipbreuk van 13 oktober 2013 nabij Lampedusa, waarbij 266 mensen het leven lieten.
O que acontece se carregar no botão vermelho?EuroParl2021 EuroParl2021
Betrouwbare bronnen hebben aangetoond dat hij in mensenhandel en -smokkel samenwerkt met Ermias Alem, die namens Mustafa de „oostelijke toeleveringsketen” voor zijn rekening neemt.
o plano de voo é cancelado no órgão transferidor e a coordenação deixa de ser relevanteEurlex2019 Eurlex2019
- Mufti Mohammad Aleem Noorani (eerste secretaris);
Vosso bordão e vosso báculo são o meu amparoEurLex-2 EurLex-2
Juan Hipólito del Sagrado Corazón de Jesús Yrigoyen Alem (Buenos Aires, 12 juli 1852 – aldaar, 3 juli 1933) was president van Argentinië tussen 1916 en 1922 en tussen 1928 en 1930.
Também encontrei algoWikiMatrix WikiMatrix
Het Hof van Palermo (Italië) vaardigde in 2015 aanhoudingsbevelen uit tegen Ermias Alem met betrekking tot het smokkelen van duizenden migranten in mensonwaardige omstandigheden, met inbegrip van de schipbreuk van 13 oktober 2013 nabij Lampedusa, waarbij 266 mensen het leven lieten.”.
Feliz aniversário!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
The International Standard Bible Encyclopedia zegt: „Babylonië bleef eeuwenlang een middelpunt van oosters judaïsme, en te oordelen naar discussies in rabbijnse scholen werd daar in de 5de eeuw van onze tijdrekening de Talm[oed] van Jeruz[alem], en een eeuw later de Talm[oed] van Babylon voortgebracht.”
Se fechares os olhos, quase parece que estás a comer ovosjw2019 jw2019
In de loop van deze activiteiten werd Aleem in 2009 in Islamabad aangehouden door de Pakistaanse veiligheidsdienst op beschuldiging van blasfemie en veroordeeld tot zeven jaar gevangenisstraf.
Não, claro que nãonot-set not-set
Betrouwbare bronnen hebben aangetoond dat hij in mensenhandel en -smokkel samenwerkt met Ermias Alem, die namens Mustafa de „oostelijke toeleveringsketen” voor zijn rekening neemt.
Assim que formos, quero que o feche e o enterreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Alem leidt privédetentiekampen rond de Libische noordwestkust, waar migranten worden vastgehouden en waar ernstig misbruik van migranten heeft plaatsgevonden.
Querido, nós conseguimos fazer istoEurlex2019 Eurlex2019
Leandro Nicéforo Alem (Buenos Aires, 11 maart 1841 – aldaar, 1 juli 1896 was een Argentijns politicus.
E agradeça aos deuses!Você me provocaWikiMatrix WikiMatrix
De vermelding „Noorani, Mufti Mohammad Aleem (Eerste secretaris, „Consulaat-generaal” van de Taliban, Karachi)” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door de volgende:
Eu queria saber como te sentesEurLex-2 EurLex-2
80 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.