Armorica oor Portugees
Armorica
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Bretanha
Armórica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als Dumnonia valt, dan verliezen wij onze contacten met Armorica en onze broeders aan de andere kant van de zee.
Devem balançar as panochas por todo o lugarLiterature Literature
'Er is gisteren een bard uit Armorica aangekomen, en volgens hem is de heup van de koning aan het wegrotten.
O beneficiário facultará todos os dados pormenorizados que o Parlamento ou qualquer organismo externo mandatado pelo Parlamento lhe solicite, a fim de que este último se possa certificar do correcto cumprimento do programa de actividades e do disposto na convenção de subvençãoLiterature Literature
Er waren verhalen uit het zuiden en verhalen uit het noorden, verhalen uit Cymru, uit Brittannië en uit Armorica.
Por favor permaneçam sentados e mantenham a calmaLiterature Literature
Dit succes en zijn vroegere beroep van loods brachten hem een benoeming tot commandant van de Classis Britannica, een Romeinse vloot die in Het Kanaal was gestationeerd, met de verantwoordelijkheid om Frankische en Saksische piraten, die de kusten van Armorica en Gallia Belgica onveilig maakten, te elimineren.
Só quero fazer algumas perguntasWikiMatrix WikiMatrix
'Hij is bang dat ik dan terug naar Armorica zou gaan.
Você pode procurar em nosLiterature Literature
In Latijnse teksten wordt Britanny of Llydaw als “Letavia” weergegeven (quae antiquitus letauia sive armorica uocata est uit de kroniek van Robert de Torigni en in partes letaniae quae pars est armoricae siue britanniae minoris uit het leven van Sint Goulven, waaruit de algemeen voorkomende verwisseling van u/v en n in middeleeuwse manuscripten blijkt).
Quero que saibas que não te liguei euWikiMatrix WikiMatrix
Hij zou Sagramor opdracht geven boten te zoeken en de zee over te steken naar Armorica.
Na verdade é um F- R- P- G, jogo de interpretação de papéisLiterature Literature
'Je bent niet naar Armorica gekomen om mij te redden!'
Estes caracóis dourados?Literature Literature
Caesar zei dat in de loop van zijn verovering van Gallië de Britten de veldtochten van de Galliërs op het platteland tegen hem gesteund hadden, toen er vluchtelingen uit Belgica vluchtten naar de Belgische vestingen in Britannia, en toen de Veneti uit Armorica, die de handelsroutes naar het eiland controleerden, de hulp van hun Britse bondgenoten inriepen tegen Caesar in 56 voor Christus.
Antes de morrer, ele fez novos exames que confirmaram que ele tinha sido envenenado com arsênicoWikiMatrix WikiMatrix
Hij bleef meer dan vijf jaar in Armorica en bouwde daar een niet geringe reputatie op.
Ele trancou- a num quarto do edificio antigo, onde agora é o elevador seteLiterature Literature
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.