Cappadocië oor Portugees
Cappadocië
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Capadócia
Betreft: Beschadiging van cultureel erfgoed in Cappadocië
Assunto: Danos causados ao património cultural da Capadócia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volgens een onlangs verschenen artikel in een vooraanstaande Turkse krant zijn historische herenhuizen, kerken en andere culturele artefacten in Cappadocië beschadigd als gevolg van het roekeloze gedrag van tv-ploegen die in dit gebied filmen.
Nem o Dr. Yamato?not-set not-set
Apocrief, niet opgenomen in het boek Eva Ontdekt in een grot in Cappadocië, circa vijftienhonderd jaar oud.
Surpreendente, simLiterature Literature
Betreft: Beschadiging van cultureel erfgoed in Cappadocië
Não são os adjuntos normais, são os guardas com o emblema de lataEurLex-2 EurLex-2
Aan de hand van het eerste vers kunnen wij vaststellen aan wie Petrus zijn brief adresseerde, namelijk aan „de vreemdelingen, die in de verstrooiing zijn in Pontus, Galatië, Cappadocië, Asia en Bithynië, de uitverkorenen”.
Você é o Cole?jw2019 jw2019
Hij heeft ze in Cappadocië gezien, waar dat dan ook wezen mag.'
Diga para ela que perdemos a cobra de estimação recentimenteLiterature Literature
Macrinus vluchtte, vermomd als koerier, richting Italië, maar werd later in de buurt van Chalcedon onderschept en in Cappadocië geëxecuteerd.
Para o efeito, ser-lhes-á concedido acesso atodos os documentos que constituem o processo da Comissão, tal como definido no ponto #, com excepção de documentos internos, dos segredos comerciais de outras empresas ou de outras informações confidenciaisWikiMatrix WikiMatrix
De inleiding van de eerste brief van de apostel Petrus luidt: „Petrus, een apostel van Jezus Christus, aan de vreemdelingen, die in de verstrooiing zijn in Pontus, Galatië, Cappadócië, Asia en Bithynië, de uitverkorenen naar de voorkennis van God, den Vader” (1 Petr.
Da próxima vez que falar comigo dessa maneira, lembre- se... de quem lhe paga esses fatos Gucci que você adorajw2019 jw2019
Turkije heeft de VN-Conventie inzake de bescherming van het werelderfgoed, die voorziet in de bescherming van het cultureel en natuurlijk erfgoed van de wereld, geratificeerd en Unesco beschouwt de regio Cappadocië als een van de 93 unieke culturele werelderfgoederen.
Isto sim que lhe trará sorte, coloque em sua cabeçanot-set not-set
Staurakios overleed echter op 3 juni 800, nog voordat het nieuws van het neerslaan van de opstand in Cappadocië de hoofdstad had bereikt.
Não adora isso?WikiMatrix WikiMatrix
Voorts zijn er nog vier kostbare kunstvoorwerpen verbrand die waren geleend van het particuliere kunst- en historisch museum van Cappadocië.
Ei, bem- vindos à casa de diversão, rapazesnot-set not-set
Herinner je je die avond in Cappadocië nog?’
ml (# μg/ml) # seringa pré-cheia (nãoLiterature Literature
De tweede-eeuwse arts Aretaeus van Cappadocië beschrijft hoe bloed in zijn dagen werd gebruikt voor de behandeling van epilepsie: „Ik heb personen gezien die een beker hielden onder de wonde van een pas vermoorde man en een teug van het bloed dronken!”
Sei que Shaw escreveu Saint Joan emjw2019 jw2019
Toch instigeerde hij, daartoe overgehaald door artsen, monniken en waarzeggers, die hem vertelden dat hij zou overleven en keizer van Byzantium zou worden, een opstand in Cappadocië tegen zijn tegenstander Aetios, die tegen die tijd de post van strategos van het Anatolische thema (de hoogste militaire positie in het Byzantijnse Rijk) voor zichzelf had verworven.
Como pode ser inspirado a escrever algo bonito num lugar como este?WikiMatrix WikiMatrix
Ptolemaeus beschrijft Lycaonië als een deel van de provincie Cappadocië, waarschijnlijk vanwege de associatie die de Romeinen maakten om administratieve redenen.
Seria uma pena se alguém enviasse uma nota ao Carl Jenkins dizendo que há algo de suspeito quanto ao acidente de Dwight StevensonWikiMatrix WikiMatrix
Hij vluchtte naar Üsküdar en werd daarna verbannen naar een klooster in Kayseri, Cappadocië.
Dylan, isso vai dar certoWikiMatrix WikiMatrix
Ondertussen kon Peithon een opstand onderdrukken van de Griekse kolonisten in het oosten van het rijk, en Perdikkas en Eumenes konden Cappadocië onderwerpen.
O n.o # não é aplicável às transacções ou serviços de corretagem relacionados com os produtos e tecnologias referidos no Anexo IIIWikiMatrix WikiMatrix
De Judese koning Herodes de Grote slaagde erin de ruzie tussen Titius en koning Archelaüs van Cappadocië bij te leggen toen hij Archelaüs vergezelde naar Antiochië en daar Titius ontmoette.
Ia Ihe dar antes de a gente vir aqui, mas... as coisas ficaram tão agitadas... que não tivemos a chance de ficarmos a sósWikiMatrix WikiMatrix
In de herfst vormde Herakleios een bedreiging voor de Perzische communicatielijnen naar Anatolië vanuit de vallei van de Eufraat door op te trekken naar Noord-Cappadocië.
É algo formosoWikiMatrix WikiMatrix
Wat er vervolgens gebeurde is niet geheel duidelijk, maar Herakleios bracht ergens in Cappadocië Shahrbaraz een verpletterende nederlaag toe.
Amigo...... a rapariga caiu dum barcoWikiMatrix WikiMatrix
Turkije neemt als kandidaat-lidstaat ook deel aan het communautaire programma Cultuur 2007-2013, en streeft derhalve naar het bevorderen van culturele samenwerking in geheel Europa en in het bijzonder naar het promoten en beschermen van Europees cultureel erfgoed, waar Cappadocië onmiskenbaar deel van uitmaakt.
Foi o último verão do Nick e você perdeunot-set not-set
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.