Darkover oor Portugees
Darkover
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Darkover
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Want dan zou Darkover helemaal beschikbaar zijn voor elke soort exploitatie die ze in gedachten hebben.
Ela ê Miss Estados UnidosLiterature Literature
Maar als iemand erachter zou komen wat Darkover werd aangedaan, dan waren het wel die telepaten.
Sabem, eu tenho esse direitoLiterature Literature
Hij wist dat duelleren heel algemeen was op Darkover; was dat om het onvermogen om vijandigheid te tonen te compenseren?
Solicita à Comissão que recolha informação e assegure a difusão das melhores práticas no que se refere a políticas em matéria de ambiente de trabalho que permitam umequilíbrio efectivo entre actividade profissional e vida pessoal, o que inclui medidas que promovam uma maior participação dos homens na vida familiar; exorta os Estados-Membros e os parceiros sociais a aprovarem as medidas necessárias que permitam prevenir e intervir contra o assédio sexual e moral no local de trabalho; insiste em que as mulheres devem ser apoiadas na sua carreira profissional e insta a Comissão e os Estados-Membros a aprovarem medidas eficazes para reduzir as disparidades salariais entre os sexos e promover as licenças parentais para os homens e as licenças de paternidadeLiterature Literature
Een eeuw later noemden ze de planeet DARKOVER.
A homologação foi objecto de concessão/recusa/extensão/revogaçãoLiterature Literature
Darkover is een fictieve planeet, de enige van de zeven planeten rond de ster Cottman die bewoonbaar is.
Espero que seja tão rápido fora da pista como nelaWikiMatrix WikiMatrix
Hij was aangetrokken naar Darkover, maar had hier alleen maar een groter mysterie aangetroffen.
Esta verdade é escrita em sangue e nas sombras é onde eu atacoLiterature Literature
Ik weet al zeer lang dat de Comynmensen hier op Darkover het bloed van mijn volk in hun aderen hebben.
RC- B#-#/#- Homofobia na EuropaLiterature Literature
Toen jij terug kwam naar Darkover kostte het mij niet lang te raden wie je zijn moest.
Não estou assustado!Literature Literature
Darkover is een haven als elke andere; als je er één kent, ken je ze allemaal.
Já tomaram o controloLiterature Literature
Eén ding hebben we ontdekt: Op Darkover is er een band tussen telepathie en rood haar.
O que rola, colega de quarto?- Pára!Literature Literature
Achter de poorten van de ruimtehaven lag de Handelsstad, het hoofdkwartier van Terra - en Darkover.
Ajudem- me, por favor!Literature Literature
Darkover kon voor hen beiden nooit meer zijn dan een herinnering aan wat ze hadden verloren.
Questão prejudicialLiterature Literature
'Ik denk dat Elorie je verteld heeft dat er zeven telepathische families op Darkover zijn.
Ninguém nos persegueLiterature Literature
Wat zou dit falen voor Darkover, voor de Com'yn betekenen?
Eu tinha planejado o fim de semana perfeitoLiterature Literature
Dit - ze betastte met haar vingers de levende grond van Darkover - of dit.
Levem- no para a masmorra!Literature Literature
Ik verwacht dat het zich vanaf Darkover zal verspreiden over alle delen van de bekende melkweg.
O estatuto basco se comprometia a transferir uma série de responsabilidades para a Comunidade Autônoma Basca e isso simplesmente não aconteceuLiterature Literature
Darkover was een beetje kouder dan de rest, en wat schittender verlicht.
Mostra que te só te importas com eleLiterature Literature
Ik kan niet de hele nacht in de regen rondlopen, zelfs niet met een Darkover mantel over mijn Terraanse kleding aan.
Prometo- lhe que vamos trazer a sua filha de voltaLiterature Literature
Hoeveel heeft men u verteld over het Project Darkover?’
Surpreendente, simLiterature Literature
'Dat weet niemand, zelfs op Darkover niet.
E o público decide quem venceLiterature Literature
Darkover werd uitgemoord; het ging niet ten onder door natuurlijke oorzaken, nee, het werd uitgemoord.
Agora ela pensa que os snhos são reaisLiterature Literature
'Zijn er dan zoveel niet-menselijke rassen op Darkover?'
Volto dentro em breveLiterature Literature
Verongelijkte Gezant van het Terraanse Imperium, die een vaak gehoorde klacht van politici op Darkover verwoordt.
Ninguém se mexe!Literature Literature
Hoewel hij Ellers mocht, zou hij liever op zijn eentje weer bekend raken met Darkover.
Mantenha os olhos na bola, e você vai bater nelaLiterature Literature
Ja, zouden alle mogelijkheden en rijkdommen op Darkover wel in staat zijn om dit te bewerkstelligen?
Vamos matá- loLiterature Literature
33 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.