De slaapkamer oor Portugees
De slaapkamer
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Quarto em Arles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vervolgens stormde hij naar boven, naar de slaapkamer van mijn moeder, waar hij een kwartier binnen bleef.
Não temos tempo para issoLiterature Literature
Toen rende ik naar de slaapkamer en haalde mijn nieuwe apparaatje onder het bed vandaan.
Eu imploro... não falemos disso!Literature Literature
Ik keek naar de slaapkamer van mijn ouders.
Eu trabalho para a CIALiterature Literature
De gedachte aan Frank vergezelde mij tot in de slaapkamer.
as instalações, os terminais, as zonas de armazenamento e os equipamentos de movimentação de cargaLiterature Literature
En inderdaad, de duif was al tot twee meter voorbij de drempel van de slaapkamer gekomen.
O CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIASLiterature Literature
Op de overloop ontweek hij Sally’s kamer en liep regelrecht door naar de slaapkamer van zijn vrouw.
Em todo o caso deverá ser assinalada a caixa correspondente, a fim de validar a aptidãoLiterature Literature
Hij liep terug naar de slaapkamer, deed het licht op en kleedde zich aan.
Ela deve ter sido morta antes do napalmLiterature Literature
In de slaapkamer.
De facto, como governador desta ilhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We stopten alle kinderen in de slaapkamer, zoals gewoonlijk. En de mannen namen de woonkamer over.
Que tem ela com isto?Nós é que aqui estamos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de slaapkamer
Espero que o Billy tenha pedido desculpa por este movimentoopensubtitles2 opensubtitles2
Ze ging erheen en trof de jongen vastgebonden in de slaapkamer aan.
Cinquenta por cento?Literature Literature
Ze verliet de slaapkamer en liep twee verdiepingen naar beneden.
Ei.Gray Anderson e Jimmy estão aqui pra falar com vocêLiterature Literature
In de flat zijn de muren van de slaapkamer groen geschilderd.
Eu não sei, talvezLiterature Literature
Naar de slaapkamer.
Vocês sãocapazesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is het gebroken glas en papier uit de slaapkamer
mercado da música gravada, ouopensubtitles2 opensubtitles2
Op dat moment was hij alleen in de slaapkamer op de hóógste verdieping van de noordelijke toren.
Só aumentará o gozo de te mandar para o outro mundoLiterature Literature
'Oké, dit is de slaapkamer op de bovenverdieping van het huis van Lamont Brown,' sprak Marino.
Combina comigo sabeLiterature Literature
Niet alleen in de slaapkamer.
Com certeza as pessoas virãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij neemt me mee naar boven, de overloop op, de slaapkamer in – dezelfde kakikleurige sprei en geruite lakens.
O problema é que eu tenho #, # de altura... tinhaLiterature Literature
Ik wil de slaapkamer, het bed van m'n Edith.
Como te sentes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ging naar de slaapkamer me aankleden.
Não se pode dizer que estivemos à beira do precipício?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joad keek in de slaapkamer - geen bed, geen stoelen, niets.
Sei que é difícil compreender.Eu próprio não compreendoLiterature Literature
Omdat de vogel in de slaapkamer zat.
Ver toda a confiança a esfumar- se denósOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij gaat terug naar de slaapkamer, maar hij kan er niet meer tegen.
Por favor, nos deixeLiterature Literature
Dat zou passend niet, maar, uh, de slaapkamer.
Quero que saia agoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7736 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.