District Bacău oor Portugees
District Bacău
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Bacău
pt
Bacău (condado)
26 Het district Neamț en het district Bacău hebben daarop bezwaren gemaakt tegen de beslissingen tot toepassing van de respectieve financiële correcties.
26 Assim, o distrito de Neamț e o distrito de Bacău interpuseram recurso das decisões relativas à aplicação das correções financeiras respetivas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
District Bacău
Estou preocupada se ela está presa dentro daquele prédioEuroParl2021 EuroParl2021
De heer STAVARACHE (RO/ALDE), burgemeester van Bacău, district Bacău
Me dê um pouco desse puto pescado, saco de batata!EurLex-2 EurLex-2
26 Het district Neamț en het district Bacău hebben daarop bezwaren gemaakt tegen de beslissingen tot toepassing van de respectieve financiële correcties.
Essas investigações deverão, por conseguinte, ser efectuadas por inspectores qualificados, ou sob a responsabilidade de uma entidade independente, por forma a evitar conflitos de interesseEurLex-2 EurLex-2
Het district Bacău heeft een openbare aanbestedingsprocedure georganiseerd voor het plaatsen van een overheidsopdracht voor werken ter waarde van 2 820 515 EUR. Daarop is op 17 september 2009 een overeenkomst voor de uitvoering van werken gesloten.
Está tudo aíEurLex-2 EurLex-2
22 Uit hoofde van het regionale operationele programma voor de periode 2007‐2013 hebben twee naburige Roemeense territoriale overheden, het district Neamţ (zaak C‐260/14) en het district Bacău (zaak C‐261/14), financiering ontvangen uit het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling (EFRO).
Tecnicamente falando, na verdade ele não é um assassinoEurLex-2 EurLex-2
25 Uit de aan het Hof verstrekte gegevens blijkt dat het ministerie van Regionale Ontwikkeling en Openbaar Bestuur zich in die twee procedures op het standpunt heeft gesteld dat de voorwaarden die zowel het district Neamț als het district Bacău had gesteld, volgens het nationale aanbestedingsrecht onwettig waren.
Quer que eu conte até três, como nos filmes?EurLex-2 EurLex-2
2 Deze verzoeken zijn ingediend in het kader van twee gedingen tussen, enerzijds, het Judeţul Neamţ (district Neamţ) respectievelijk het Judeţul Bacău (district Bacău) en, anderzijds, het Ministerul Dezvoltǎrii Regionale şi Administraţiei Publice (ministerie van Regionale Ontwikkeling en Openbaar Bestuur) over de geldigheid van twee door dat ministerie tot hen gerichte bestuurshandelingen waarbij hun, in hun hoedanigheid van aanbestedende diensten die procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten inzake gesubsidieerde acties hebben georganiseerd, is gelast een deel van de aan hen toegekende subsidies terug te betalen.
Não, não, come o raio do rolo de carne!O que estão aqui a fazer? Porreiro, posso dar uma passa?EurLex-2 EurLex-2
8 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.