IG Farben oor Portugees
IG Farben
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
IG Farben
Hij bezit 30% van IG Farben. En hij is de vriend van Miss Van Zandt.
Proprietário de 30% da IG Farben e amigo de Miss Van Zandt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tot mijn verbazing werd die klacht doorgegeven en werden wij ontboden op het kantoor van IG Farben.
Alertaram a minha intervençãoLiterature Literature
Herr Erdmann diende een officiële klacht tegen Rotfuchs in bij IG Farben en de korporaal werd overgeplaatst.
Não!Por favor, Claudio!Literature Literature
Toch weer verlof op 16 juni 1942 en terug in zijn burgerberoep als vertegenwoordiger van ig Farben.
Substâncias propulsorasLiterature Literature
Hij moet voor IG Farben naar Parijs.
Processo COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hem was verteld dat het rijke IG Farben interesse had.
Tem que colocar porcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hij was immers een vertegenwoordiger bij [onverstaanbaar] IG Farben of bij, ik weet niet, Merck of Hoechst.
Verá, o dia depois de amanhã, será...... # de maioLiterature Literature
Hij werkte vier jaar lang ijverig als ongeschoolde arbeider bij ig Farben.
O maquinista deve ser capaz de antecipar e reagir adequadamente em termos de segurança e de desempenhoLiterature Literature
Die valt onder IG Farben.
Ele diz que nós vamos negá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit alles werd georganiseerd door de SS en de bazen van IG Farben zelf.
Não percebeLiterature Literature
Eind 1940 waren dit precies de middelen... waar IG Farben, de Duitse industriereus, naar op zoek was.
Cigana mija tambémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor de leiding van IG Farben was het opofferen van hun slavenarbeiders gerechtvaardigd vanwege hun winst.
Vai dirigir com um tigre atrás?Literature Literature
De specialisten bij IG Farben...
Agora é uma ótima hora!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IG Farben had dit jaar... een treinlading Hongaren besteld voor de chemische fabriek.
Você sofreu um acidente...... e precisa aceitar isso.- Me atropelaram e fugiramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het waren verkenningsvluchten, waarbij de IG Farben-fabrieken en het Auschwitz-complex nauwkeurig werden gefotografeerd.
Quem falou com você?Literature Literature
Die kranen laden kolen voor IG-Farben.
Por que não começa tomando uma posição aqui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hebt u de uitspraak in de IG Farben-zaak gehoord?
É sobre o helicóptero. tenho que fazer uma chamadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heinrich Himmler, de Reichsführer van de SS, had IG Farben duizenden dwangarbeiders beloofd om die te bouwen.
Nem acho mais que seja estranhoLiterature Literature
Waarom zou ik u wel helpen... en IG Farben niet?
Nem acho mais que seja estranhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In die periode heb ik een enorm archief over Victor Capesius en IG Farben opgebouwd.
lutava para preservar a água, o ar e os campos do paísLiterature Literature
Hij bezit 30% van IG Farben. En hij is de vriend van Miss Van Zandt.
Tem orelhas de elefanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb hem op het complex van IG Farben maar één keer en dan nog heel kort gesproken.
Fui esta manhãLiterature Literature
Als ervaren lasser was hij naar IG Farben gestuurd om burgerwerk te verrichten.
Estava a nevarLiterature Literature
Ze kregen een rondleiding over het terrein van luitenant Schöttl en een paar leden van de directie van IG Farben.
Essa dotação inclui recursos destinados ao Fundo Europeu para os Refugiados, à promoção de outros sistemas de reinstalação, bem como à Agência Europeia de Gestão da Cooperação Operacional nas Fronteiras Externas (FRONTEX), a fim de alargar as suas missões marítimas no Sul da Europa, numa base permanente, com efeito a partir de Janeiro próximoLiterature Literature
De Amerikanen bombardeerden in augustus de IG Farben-fabriek... die in Monowitz werd gebouwd op slechts 6 km afstand van Birkenau.
Nem te conseguirás mexerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik vertelde haar van die keer dat hij bijna was betrapt in de Bude – het schuurtje op het terrein van IG Farben.
Continuam baixoLiterature Literature
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.