Noord-Kaap oor Portugees
Noord-Kaap
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Cabo Setentrional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deze schikking werd diezelfde dag nog bevestigd door het Noord-Kaapse Hooggerechtshof.
Esta é uma reunião entre o baterista, o baixista e o roadie do The FeministsWikiMatrix WikiMatrix
3 mijl vanaf de basislijnen ten noorden van Kaap Timiris;
Porque o mundo que estamos é falso e escaparamEurLex-2 EurLex-2
Tot 600 mijlen ten noorden van Kaap Hoorn hebben de wouden een zeer evenaardig aanzien.
A Polícia ainda está investigando o fogo que causou sua morteLiterature Literature
Ten noorden van Kaap Haalboelijn is een diepe inham, waar bij laagtij een brede strook geel zand bloot komt te liggen.
Estava tão preocupada!Literature Literature
Ik heb de postkaart nog die je me stuurde van Kaap Noord in 1966.
A Julie regresaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb de postkaart nog die je me stuurde van Kaap Noord in
Já foi meu capitão, não foi?opensubtitles2 opensubtitles2
'Laten we het erop houden dat we naar het noorden willen, om de Kaap van Nordmaar heen.
INSTRUÇÕES COM VISTA A UMA UTILIZAÇÃO CORRECTALiterature Literature
_ NOORD - EN OOST-SCHOTLAND , VAN KAAP WRATH TOT BERWICK ,
Acha que estou grávida?EurLex-2 EurLex-2
De eerste wordt overal aangetroffen waar het land redelijk vochtig is, van Kaap Hoorn tot Noord-Amerika.
Para controlar a imigração ilegal por via marítima, importa que a UE desenvolva uma cooperação com os países terceiros de origem e de trânsito dos imigrantesLiterature Literature
In bijlage II bij deze overeenkomst worden ook twee visserijzones onderscheiden, een ten noorden en een ten zuiden van Kaap Nun.
Chamam de dor no coração.Uma dor tão profunda que torna difícil respirareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De kaap ligt 100 kilometer ten noorden van het dichtstbijzijnde dorp Kaitaia.
Entao, te digo uma coisa, por que nao assina o acordo e...... mande por fax para o meu escritório para que possamos acabar...... com essa troca dolorosa agora mesmoWikiMatrix WikiMatrix
Terwijl de zwarte bevolkingsgolf zich vanuit Centraal-Afrika in de richting van het zuiden bewoog en de witte bevolkingsgolf zich van de Kaap naar het noorden uitbreidde, kwam het tot een bloedige botsing en verschrikkelijke oorlogen.
Eu seqüestrei aquele merdinhajw2019 jw2019
Op Kaap Armasin had hij geluk gehad: in het noorden was niemand overgebleven om te doden.
O período de aplicação das medidas deverá, por conseguinte, ser prorrogadoLiterature Literature
Er zijn 49 waarnemingen geweest van het verre noorden bij de Beringstraat tot het verre zuiden bij de Kaap van Goede Hoop.
E não volte maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van kaap Saknussemm af waren wij honderden uur ver rechtstreeks naar het noorden gedreven.
Posso ajudá- lo?Literature Literature
De wateren begrensd door een lijn vanaf een punt op de zuidkust van Groenland op #° #′ WL, vandaar recht zuid tot #° #′ NB, vandaar recht oost tot #° #′ WL, vandaar recht noord tot een punt op Kap Savary op #° #′ NB, en vandaar in zuidwestelijke richting langs de kust van Groenland tot het beginpunt
Mãe, vem ver o tamanho do caraoj4 oj4
De Kaap-Caïro-spoorweg is een onvoltooid project om Afrika van zuid naar noord met een spoorweg te doorkruisen.
E ela era muito bonita, mas falava um pouco altoWikiMatrix WikiMatrix
De wateren begrensd door een lijn vanaf een punt op de zuidkust van Groenland op #o#′ WL, vandaar recht zuid tot #o#′ NB, vandaar recht oost tot #o#′ WL, vandaar recht noord tot een punt op Kap Savary op #o#′ NB, en vandaar in zuidwestelijke richting langs de kust van Groenland tot het beginpunt
Ouvi dizer que têm mais de # tipos a ser testados para sete posiçõesoj4 oj4
De wateren begrensd door een lijn vanaf een punt op de zuidkust van Groenland op 44o00′ WL, vandaar recht zuid tot 59o00′ NB, vandaar recht oost tot 27o00′ WL, vandaar recht noord tot een punt op Kap Savary op 68o30′ NB, en vandaar in zuidwestelijke richting langs de kust van Groenland tot het beginpunt.
E gosta de mim o suficiente.No mínimo, vou curtir com elaEurLex-2 EurLex-2
— De wateren begrensd door een lijn vanaf een punt op de zuidkust van Groenland op 44o00′ WL, vandaar recht zuid tot 59o00′ NB, vandaar recht oost tot 27o00′ WL, vandaar recht noord tot een punt op Kap Savary op 68o30′ NB, en vandaar in zuidwestelijke richting langs de kust van Groenland tot het beginpunt.
O próprio jesus não poderia me ajudar a enfrentar a irmandadeEurLex-2 EurLex-2
De wateren begrensd door een lijn vanaf een punt op de zuidkust van Groenland op 44° 00′ WL, vandaar recht zuid tot 59° 00′ NB, vandaar recht oost tot 27° 00′ WL, vandaar recht noord tot een punt op Kap Savary op 68° 30′ NB, en vandaar in zuidwestelijke richting langs de kust van Groenland tot het beginpunt.
Sei que ele saiu com alguém ontemEurLex-2 EurLex-2
— De wateren begrensd door een lijn vanaf een punt op de zuidkust van Groenland op 44° 00′ WL, vandaar recht zuid tot 59° 00′ NB, vandaar recht oost tot 27° 00′ WL, vandaar recht noord tot een punt op Kap Savary op 68° 30′ NB, en vandaar in zuidwestelijke richting langs de kust van Groenland tot het beginpunt.
Cada ciclo de tratamento com Temodal tem a duração de # diasEurLex-2 EurLex-2
195 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.