Sneller dan het licht oor Portugees
Sneller dan het licht
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Mais rápido que a luz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daar zijn ze veilig. Hij is sneller dan het licht.
Para mais informações, contactar E.J. Hoppel, telOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ferronse ruimteschepen zijn niet sneller dan het licht, dus voor ons onbelangrijk.
Espero que o Billy tenha pedido desculpa por este movimentoLiterature Literature
Bacteriën reizen sneller dan het licht.
A análise PPV revelou que as emissões de GEE de um veículo a Gás de Petróleo Liquefeito (GPL) são inferiores às de um veículo a gasolina e, com as tecnologias actuais, são comparáveis às de um veículo a gasóleoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij dacht aan een onsterfelijke mens die sneller dan het licht van ster naar ster zou vliegen.
Considerando que algumas entidades locais territoriais, como, por exemplo, o Município de Frosinone, têm especial necessidade de utilizar os fundos europeus para valorizar o espaço cultural comum na sua diversidade e tradições, encorajando a criação e a mobilidade profissional, o acesso à arte e à cultura e a sua difusão, pode a Comissão responder às seguintes perguntasLiterature Literature
Niets reist er sneller dan het licht, als roddel in een kleine stad
Vocês têm filhos?opensubtitles2 opensubtitles2
We kunnen zelfs misschien een manier vinden om sneller dan het licht te reizen.
Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico ou farmacêuticoLiterature Literature
Wel, ze gaan sneller dan het licht, en ze doorbreken de tijdbarrière
Não menos importante, porque a testemunha ocular está em coma, medindo três na escala Glasgowopensubtitles2 opensubtitles2
Misschien is er op dat moment iets gebeurd waardoor het Universum sneller dan het licht uitdijde.
Ah... dois deveriam ser suficiente. vão dormir, rapazesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
keer sneller dan het licht
Então não recusará vir conosco em uma expediçãoopensubtitles2 opensubtitles2
Wel, ze gaan sneller dan het licht, en ze doorbreken de tijdbarrière.
Seria uma vergonha se fosse preciso procurá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bacteriën reizen sneller dan het licht
Uma vocação.- Existem vocações, não é?opensubtitles2 opensubtitles2
Jij... Hoe bereikte je een snelheid sneller dan het licht?
É esquisito porque eu também pensei que fosses anorexicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om sneller dan het licht te communiceren.
Nunca mais volte aquiLiterature Literature
Nee, sneller dan het licht, gebouwd volgens het principe van de Einstein-Grant brug.
Não.Não, é que tens...-Essa aparênciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En mijn persoonlijke favoriet, sneller dan het licht reizen met twee schetsen en een mop.
Qual é a situação no que respeita à avaliação científica pelo Comité Científico dos Produtos Cosméticos referida pela Comissão, em # de Janeiro de #, na sua resposta a uma pergunta escrita apresentada pelo meu colega Torben Lund (E-#/#)?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus reisden we sneller dan het licht
Funcionários novos Deopensubtitles2 opensubtitles2
Zijn ze in staat sneller dan het licht te reizen?
Então, tratarei de resolver o assunto pessoalmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niet sneller dan het licht, maar groot genoeg om de rest van de populatie te evacueren.
Estavam a tira- la do rio quando eu chegueiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We reizen sneller dan het licht, hé?
Talvez nós devessemos procurar sua mãeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Niets reist sneller dan het licht.'
FORMA FARMACÊUTICALiterature Literature
Honderd of duizend maal sneller dan het licht?
O outro produtor-exportador checo, a Jäkl Karvina, apresentou um pedido fundamentado para que fossem efectuados ajustamentos para ter em conta as diferenças a nível das características físicas existentes entre o tipo de tubo escolhido para determinar o valor normal e o tipo vendidopara exportação para a ComunidadeLiterature Literature
Het zou vlug gaan, sneller dan het licht.
Bata forte, nada de tapinhasLiterature Literature
Maar nog een laatste vraag: kun je je in elke vorm sneller dan het licht verplaatsen?'
Vou às apostasLiterature Literature
Heel gebruikelijk voor verre ruimtereizen als je niet sneller dan het licht kunt gaan
O detective da lojaopensubtitles2 opensubtitles2
Toen Ladon-Quatsch sneller dan het licht toesloeg, had ik al een koprol over hem heen gemaakt.
Harry, aconteceu algo importanteLiterature Literature
122 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.