discriminatie op grond van een handicap oor Portugees
discriminatie op grond van een handicap
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
discriminação fundada na deficiência
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
is elke vorm van discriminatie op grond van een handicap verboden.
Exactamente uma está mais lenta?not-set not-set
Discriminatie op grond van een handicap is onaanvaardbaar.
Se o usar, Ele vai encontrar- menot-set not-set
bestrijding van discriminatie op grond van een handicap (artikel 19 VWEU, oud artikel 13 VEG);
Já volto, meu amorEurLex-2 EurLex-2
Discriminatie op grond van een handicap
Entrega para o Sr.HowardEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat de EU-wetgeving iedere vorm van discriminatie op grond van een handicap in arbeid en beroep verbiedt
Quem diabos gostaria de ver isso na TV?oj4 oj4
De lidstaten en de Commissie nemen overeenkomstig artikel 7 passende maatregelen om discriminatie op grond van een handicap te voorkomen.
E agora, o nosso querido Rei, Philip!EurLex-2 EurLex-2
De lidstaten en de Commissie nemen overeenkomstig artikel 7 passende maatregelen om discriminatie op grond van een handicap te voorkomen.
Sinceramente, até a traria, mas...... aqui entre nós, ela é negranot-set not-set
Discriminatie op grond van een handicap of beperkte mobiliteit bij het boeken van een reis of bij het inschepen is verboden.
Meu nome é VarnezEurLex-2 EurLex-2
Odar betoogt dat het sociaal plan direct discrimineert op grond van leeftijd en tot indirecte discriminatie op grond van een handicap leidt.
Abriremos com # mil dólaresEurLex-2 EurLex-2
tot het nemen van alle passende maatregelen om discriminatie op grond van een handicap door personen, organisaties of particuliere ondernemingen uit te bannen;
Arrancam cada centavo dos jovens que se hospedam aquiEurLex-2 EurLex-2
Dergelijke maatregelen leiden tot indirecte discriminatie op grond van een handicap, aangezien een ogenschijnlijk neutrale bepaling van het sociaal plan tot benadeling leidt.
Achou mesmo que ele ia dizer algo?EurLex-2 EurLex-2
e) tot het nemen van alle passende maatregelen om discriminatie op grond van een handicap door personen, organisaties of particuliere ondernemingen uit te bannen;
De toda vida passando diante dos olhosEurLex-2 EurLex-2
Uit hoofde van artikel 13 van het Verdrag van Amsterdam kan de Unie passende maatregelen nemen om discriminatie op grond van een handicap te bestrijden.
Vemo- nos depois.- Aonde vai?not-set not-set
Zesde middel, ontleend aan schending van de bepalingen van het Statuut en van de richtlijn op het gebied van discriminatie op grond van een handicap.
E disseste que ele era um advogado?Eurlex2019 Eurlex2019
Dit richtlijnvoorstel moet hun hierbij houvast bieden en als richtsnoer dienen voor de betekenis die aan discriminatie op grond van een handicap moet worden gegeven.
Joga futebol com os punhos?EurLex-2 EurLex-2
De Europese richtlijn van november 2000 biedt een algemeen kader voor gelijke behandeling in werkgelegenheid en beroep en verbiedt discriminatie op grond van een handicap.
É sua idéia de esperança?Europarl8 Europarl8
Overeenkomstig artikel 1, juncto artikel 2, lid 2, verbiedt de richtlijn directe of indirecte discriminatie op grond van een handicap met betrekking tot arbeid en beroep.
Ficas com dois dólares e gastaste dezoitoEurLex-2 EurLex-2
De Commissie zal met name een onderzoek verrichten naar de wettelijke bepalingen op nationaal niveau in kandidaat-lidstaten waar discriminatie op grond van een handicap voorkomt.
Tenho de tê- lo!EurLex-2 EurLex-2
(14) Op aanpassing van de werkplek aan de behoeften van gehandicapten gerichte maatregelen vervullen bij de bestrijding van discriminatie op grond van een handicap een belangrijke rol.
Nestas circunstâncias, os serviços integrados para a distribuição de publicidade endereçada, conforme a definição constante da notificação finlandesa, não podem ser objecto de uma decisão nos termos do artigo #.o da Directiva #/#/CE como categoria única de serviçosEurLex-2 EurLex-2
Wat discriminatie op grond van een handicap betreft, verduidelijkt de tekst de termen 'redelijke aanpassingen' ten behoeve van gehandicapten en 'onbillijke gevolgen' voor de werkgever (amendement 25)
Acaba com istoEurLex-2 EurLex-2
Tot slot wenst de verwijzende rechter te vernemen of een verkorte opzeggingstermijn op grond van afwezigheid wegens ziekte een discriminatie op grond van een handicap kan uitmaken.
Não temos provas concretas dissoEurLex-2 EurLex-2
(11) Op aanpassing van de werkplek aan de behoeften van gehandicapten gerichte maatregelen vervullen bij de bestrijding van discriminatie op grond van een handicap een belangrijke rol;
Você acabou com a vida delaEurLex-2 EurLex-2
1281 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.