Duet-engine
mecanismo Duet
duet oor Portugees
duet
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
dueto
Tom overreedde Mary met hem een duet te zingen.
Tom persuadiu Mary a cantar um dueto com ele.
Dueto
Tom overreedde Mary met hem een duet te zingen.
Tom persuadiu Mary a cantar um dueto com ele.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Duet
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Dueto
Tom overreedde Mary met hem een duet te zingen.
Tom persuadiu Mary a cantar um dueto com ele.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zullen we een duet spelen, Minnie?
Também deixa a Comissão de mãos atadas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chris speelde jullie duet voor ons, het klonk echt heel goed
E por que é isso?opensubtitles2 opensubtitles2
In 2013 nam Marano vier solonummers op en één duet met Ross Lynch voor de soundtrack Austin & Ally: Turn It Up.
Eu sempre fico imaginando o que ela diria sobre issoWikiMatrix WikiMatrix
Ik ga een duet maken.
John.Está tudo bemQED QED
Maar dan zingen ze duetten met krabben?
O Efficib não deve ser utilizado em pessoas que possam ser hipersensíveis (alérgicas) à sitagliptina, à metformina ou a qualquer outro componente do medicamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiana en jij doen een duet waarvan jij zei dat het platina zou halen.
Vamos encarar a realidade.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In deze laatste weken voor het optreden hebben Joan en Louis zelfs in de avonduren nog aan hun duet gewerkt.
Eu sei.Esqueça o sermão e despeça- me de uma vezLiterature Literature
In 2006 nam Ward een duet op met actrice Zooey Deschanel, een samenwerking die uiteindelijk uitmondde in She & Him.
Por que isso está acontecendo?WikiMatrix WikiMatrix
Noem je dat een duet?
Ouça, mundo, você não pode ignorar- meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De prijzen die de tussenpersonen aan TPO betalen zijn in de "Duet"-overeenkomst vastgelegd op een bepaald niveau dat afhankelijk is van de mate waarin de tussenpersoon kwantumkortingen haalt (minimum 6 %, maximum 10,5 %).
E tem a minha gratidão mais profunda...... para o sacrifício da sua famíliaEurLex-2 EurLex-2
Nee, we doen een duet.
Temo que esteja enganado.- Está olhando os monitores?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evie opperde om een duet te zingen met haar medehoofdrolspeler uit de film, Percy Marquand.
Tendo em conta o parecer do Parlamento EuropeuLiterature Literature
Het optreden van 2006 bestond onder andere uit een duet met Australian Idol-winnaar Guy Sebastian.
Esta situaçãopode provocar uma mortalidade elevada na população de aves de capoeira e causar prejuízos económicos graves à indústria avícola, que podem ser minorados por meio da aplicação, nos Estados-Membros, de um sistema de despistagem que permita detectar e controlar na fase inicial essas estirpes precursorasWikiMatrix WikiMatrix
Jane en ik hebben vorige week ook een poging gewaagd om samen duetten te zingen, nietwaar, liefste?
Mas ela acabou de sairLiterature Literature
Goodbye to yesterday is een duet tussen Elina Born en Stig Rästa.
Entretanto, se não se importam, vou ao banho.Vou criar um monstroWikiMatrix WikiMatrix
Het is een duet.
Chamam de dor no coração.Uma dor tão profunda que torna difícil respirarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul O’Grady was de presentator en zong een duet met Janet Street-Porter.
Espero que seja tão rápido fora da pista como nelaLiterature Literature
Wanneer een paartje in een romantische stemming is, kan het zelfs een duet ten beste geven ter bevestiging van hun gehechtheid aan elkaar.
Lembras- te disso?jw2019 jw2019
Mensen houden van duetten.
Estou cuidando dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of je het nou doet in een duet, of in een boy band, het gaat door.
A vida não páraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat duet dat je deed met Luke?
Na medida do necessário para permitir uma exportação economicamente importante dos produtos a que se refere o no # do artigo #o com base nos preços desses produtos no comércio internacional, e dentro dos limites decorrentes dos acordos concluídos em conformidade com o artigo #o do Tratado, a diferença entre tais preços e os preços válidos na Comunidade pode ser coberta por uma restituição à exportaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een duet.
O tom exato da frase... é muito importante neste ritualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naarmate het duet sneller en intenser werd, begonnen de twee stemmen als één te klinken.
As coisas não vão muito bemjw2019 jw2019
In 1985 nam hij deel aan het Festival van San Remo en in datzelfde jaar zong hij samen met Sheena Easton het duet Me Gustas Tal Como Eres.
Tudo o que queria era um milagrezinho!WikiMatrix WikiMatrix
Vervolgens nam ze een aantal duetten op met Peabo Bryson: "Without You" (in 1987), "I Can't Imagine" (in 1991), "A Whole New World" (in 1992) en "Total Praise" (in 2009).
Vou às apostasWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.