ficus oor Portugees
ficus
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
ficus
Finch, blijf weg van die ficus
Finch, não te voltes a aproximar desse ficus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ficus
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Figueira
In mijn jeugd hadden we in het Mexicaanse Sonora waar ik opgroeide grote bomen, de Ficus Nitida.
No lugar onde fui criado em Sonora, México, há árvores grandes chamadas figueiras asiáticas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Planten van Begonia L. bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden, knollen en stengelknollen, en planten van Ajuga L., Crossandra Salisb., Dipladenia A.DC., Ficus L., Hibiscus L., Mandevilla Lindl. en Nerium oleander L., bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden
Porque simplesmente não, certo?Eurlex2019 Eurlex2019
Vruchten van Ficus carica L.
Isso foi idéia delaEurLex-2 EurLex-2
Vijgenblad, absolue (Ficus carica L.) bij gebruik als geurstof
O Presidentenot-set not-set
Omdat je huid net zo'n kleur heeft als'n ficus.
Tinha medo de acordar e ainda estar passando manteiga num pão de alho... esperando que minha vida começasse.Mas aconteceuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- mogen ook andere adequate maatregelen nemen om officieel toezicht te houden op de op hun grondgebied binnengebrachte, uit Nederland afkomstige planten van Ficus L., bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden.
O facilitador preside às reuniões do colégio, coordena as suas actividades e assegura uma eficiente troca de informações entre os seus membrosEurLex-2 EurLex-2
In mijn jeugd hadden we in het Mexicaanse Sonora waar ik opgroeide grote bomen, de Ficus Nitida.
Você nos trouxe aqui por nadaLDS LDS
Dit is een ficus die altijd van boven naar beneden groeit.
Desvios, mantendo- se na estrada, estará bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Planten van Begonia L. bestemd voor opplant, met uitzondering van stengelknollen, zaden, knollen, en andere dan planten van Euphorbia pulcherrima Willd., Ficus L. en Hibiscus L., bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden.
A sério, ninguém se importaEurLex-2 EurLex-2
Vijgenblad, absolue (Ficus carica) (CAS-nr. 68916-52-9) bij gebruik als geurstof
Medidas sujeitas a uma apreciação aprofundadaEurLex-2 EurLex-2
— cactusvijgen (Opuntia ficus-indica).
Flertando com você?Uma garota?EurLex-2 EurLex-2
Zal ik de bladeren van uw ficus afnemen, Mr Blake?
Dispositivo de travagem de estacionamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andere levende planten (wortels daaronder begrepen), stekken en enten; champignonbroed; andere; met aardkluit of ander teeltmedium; andere potplanten of tuinplanten, groente- en fruitplanten voor sierdoeleinden daaronder begrepen; groene potplanten van 1 mei tot en met 14 december; Asplenium, Begonia x rex-cultorum, Chlorophytum, Euonymus japanicus, Fatsia japonica, Aralia sieboldii, Ficus elastica, Monstera, Philodendron scandens, Radermachera, Stereospermum, Syngonium en X-Fatshedera, ook indien ingevoerd als onderdeel van plantenarrangementen
Ouça, não sei, e tenho mais que fazereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Volgens de Enciclopedia de México „zijn de vele soorten van de Ficus moeilijk uit elkaar te houden, tenzij de stam, de bladeren, de bloemen en de vruchten gedetailleerd worden onderzocht”.
Bem, parece que está a ficar mais quente a cada minutojw2019 jw2019
De benaming „Fichi di Cosenza” verwijst uitsluitend naar de gedroogde vruchten van de soort „Dottato” of „Ottato” van de Ficus carica sativa (domestica L.).
Não há mais nada. "EurLex-2 EurLex-2
De ficus kan de Ficus involuta, Ficus crassiuscula of Ficus cotinifolia zijn.
Eles não perderamjw2019 jw2019
Ficus is een boom.
Que tipo de jornal e revista?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
technisch gezien, is dat een ficus.
Como fez da última vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vertel dat de ficus maar.
Al, eu näo era a mesma pessoa que está sentada nesta cadera, ou a que era antes de lá chegarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- mogen uit Nederland afkomstige zendingen van planten van Ficus L., bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden, controleren;
Preenchi um com seu nomeEurLex-2 EurLex-2
Planten van Begonia L., bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden, knollen en stengelknollen, en planten van Ficus L. en Hibiscus L., bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden en planten waarvoor uit hun verpakking of uit de ontwikkeling van de bloem of op enige andere wijze blijkt dat ze bestemd zijn voor verkoop aan eindverbruikers die zich niet beroepshalve bezighouden met de teelt van planten
Então por que não me conta?EurLex-2 EurLex-2
Planten van kruidachtige soorten en planten van Ficus L. en Hibiscus L., bestemd voor opplant, met uitzondering van bollen, stengelknollen, wortelstokken, zaden en knollen, van oorsprong uit niet-Europese landen
Eu não queria ser apanhado...... a bisbilhotar o fantasma do AlistairEurLex-2 EurLex-2
Ficus carica L.: concentraat van vijg RvE-nr. 198 / destillaat van vijg RvE-nr. 198 / extract van vijg RvE-nr. 198
Sabe, ele era tão dedicado à família, ele não tinha muito tempo para os outrosEurLex-2 EurLex-2
Niet alleen een ficus.
Eu sou o líder do mundo livreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.