kleermaakster oor Portugees
kleermaakster
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
alfaiate
Nu ik eraan denk, ik ken wel een kleermaakster die misschien werk heeft
Pensando bem agora, conheço um alfaiate que talvez te dê trabalho.Tu, meu rapaz, alguma vez fizestes algo?
castuveira
xastre
alfaiata
Nu ik eraan denk, ik ken wel een kleermaakster die misschien werk heeft
Pensando bem agora, conheço um alfaiate que talvez te dê trabalho.Tu, meu rapaz, alguma vez fizestes algo?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ze had Ada aanbevolen bij iemand die op zoek was naar een kleermaakster.
Tem passado de Imperador para ImperadorLiterature Literature
Nee nee, we gingen naar de kleermaakster en hij bestelde een trouwjurk.
Bem, eu vim de um casarão e um caminhãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lady Donal is naar het dorp gegaan, naar haar kleermaakster... en ging voor één of andere reden bij de smid langs.
Salienta que o processo de concessão de quitação referente ao actual exercício apenas pode ser tido em conta na concessão de quitação nos próximos exercícios se o Conselho realizar progressos significativos relativamente às questões referidas no n.o # da resolução do Parlamento, de # de Novembro de #, que suscitaram preocupaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kleermaakster zou zo klaar moeten zijn met die van jullie dochters
OK.Correctoopensubtitles2 opensubtitles2
Nu ik eraan denk, ik ken wel een kleermaakster die misschien werk heeft
Que é aquilo?opensubtitles2 opensubtitles2
Zijn vader was professioneel muzikant en zijn moeder kleermaakster.
Ou podemos encontrar a fugaWikiMatrix WikiMatrix
Het was het soort jurk dat in de juiste handen, met de juiste kleermaakster, eruit kon zien alsof het haute couture was.
Onde você estava?Literature Literature
Zo mager,’ mompelde de kleermaakster toen ze de zwarte jurk over Nomi’s hoofd liet zakken.
Porque a outra... que sabemos que foi escolhida com certeza foi vocêLiterature Literature
In het paleis moeten kleermaaksters zijn.
Atendendo a que os objectivos do presente regulamento, a saber, a determinação das normas e procedimentos aplicáveis às mercadorias à entrada ou à saída do território aduaneiro da Comunidade a fim de permitir o funcionamento eficaz da União Aduaneira enquanto pilar central do mercado interno, não podem ser suficientemente realizados pelos Estados-Membros e podem, pois, ser melhor alcançados ao nível comunitário, a Comunidade pode tomar medidas em conformidade com o princípio da subsidiariedade consagrado no artigo #.o do TratadoLiterature Literature
De kleermaakster had haar werk goed gedaan – het jasje en de broek pasten als een tweede huid om hem heen.
Sam Bowden de Broadbent & DenneyerLiterature Literature
Ik moet nog naar de kleermaakster.
Como estão as coisas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu ik eraan denk, ik ken wel een kleermaakster die misschien werk heeft.
Auto-estradasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Dit is de non,’ zei Frau Weiter, ‘de kleermaakster over wie je hebt gehoord.’
Mas ru falas inglês, porra?Literature Literature
Haar moeder had haar kleermaakster gebeld en die had in recordtempo een schitterende zwarte japon van tafzijde gemaakt.
E tudo o que precisa é um aluno trabalhador que acredite em você... e... a notícia vai se espalharLiterature Literature
Oké, dan maak ik een notitie voor de kleermaakster.
A oposição dos trabalhadores, das suas organizações e da comunidade científica ao levantamento da proibição deve levar a Comissão a rever a sua decisão.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kleermaakster zou zo klaar moeten zijn met die van jullie dochters.
Para ajudar a prevenir a ocorrência de efeitos secundários, o seu médico assegurará que está a tomar a dose mais baixa de Veraspir que permite controlar a sua asmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D' Artagnan was verliefd op deze mooie kleermaakster
Número cinco, guarda segurança de um hotelopensubtitles2 opensubtitles2
Constance Bonancieux, de kleermaakster van de Koningin.
Camelot morreu muito antes do ataque, JackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben slechts de kleermaakster, dat is alles.
O médico disse que não havia algo de errado com AaronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bent kleermaakster
Parece que uma bomba caiu aquiopensubtitles2 opensubtitles2
De kleermaakster was een van mijn schoonzussen.
É aplicável a partir de # de Janeiro de #, com as seguintes excepçõesLiterature Literature
De kleermaakster van Dachau, couturier voor de nazi’s.’
Querida, o que está acontecendo?Literature Literature
Ze zei dat ze de kost verdiende als kleermaakster.
Fuja de Simon, fujaLiterature Literature
‘Hoe is het om de kleermaakster van Eva Braun te zijn, mejuffrouw Vaughan?
Não aplicávelLiterature Literature
‘Dus je geeft je goedkeuring aan mijn kleine kleermaakster?’
Foste tu que as inventasteLiterature Literature
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.