lyra oor Portugees
lyra
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
lira
K-PAX ligt 1000 lichtjaren van hier in wat jullie het Lyra stelsel noemen.
K-PAX fica a mil dos vossos anos-luz de distância, na constelação que designam por Lira.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In sommige opzichten kende Lyra Wills wereld beter dan hij.
De facto, procuro umLiterature Literature
Toen Will en Lyra terugkwamen met het brandhout instrueerde Iorek hen hoe ze dat op het vuur moesten leggen.
Neném, seu homem começou a correr a toda velocidadeLiterature Literature
Lyra,’ zei sir Charles, zich naar haar omdraaiend, ‘vertel me eens iets over je opmerkelijke vriend.’
Mas não importa.Não importaLiterature Literature
We moeten dat de mensen zeggen, Lyra.’
Isso é o que Maitland faria, Sr.FlynnLiterature Literature
Lyra nam aan dat ze hadden ontdekt dat de dæmonen waren ontsnapt en zich afvroegen hoe dat had kunnen gebeuren.
Eu disse para esquecerLiterature Literature
Daarna hoorde Lyra de anderen weer gaan zitten en hun gesprek zachtjes voortzetten.
É conveniente que os Estados-Membros disponham de um período razoável para adaptarem as normas e procedimentos internos à emissão de uma declaração relativa à segurança dos sistemas de informação dos organismos pagadoresLiterature Literature
Lyra trof Lord Asriel aan in een vertrek waarvan de grote ramen uitzicht boden op de bevroren zee die ver beneden lag.
Aqui está um conjunto de chaves extraLiterature Literature
O Lyra, ik wou dat er nooit een einde kwam aan deze nacht!
Joey, o que faremos?Literature Literature
Lyra rende naar hem toe en zei: ‘Will, het spijt me zo...’
Eu também o amava, você sabeLiterature Literature
‘Och, ik heb Lyra nu gezien,’ zei Will, ‘en ze leeft, dat is duidelijk, en ze zal wel veilig zijn.
Apetece-te matar?Literature Literature
Lyra ging achteruit om Will ruimte te geven, en de oude man kwam naast hem staan.
Depois esmagaram seu crânioLiterature Literature
Toen nam Lyra een van de kleine rode vruchten.
Gosto do campoLiterature Literature
Mary draaide zich om, met de kijker in haar hand, en zag Will en Lyra terugkomen.
Uma pequena vibração nos pedais, mas está tudo bemLiterature Literature
Luther vertrouwde zo sterk op Lyra dat een populair rijmpje luidde: „Als Lyra niet op de lier had gespeeld, zou Luther niet gedanst hebben.”
Eu não sei o que os fizeram se unirem, mas não se separem!jw2019 jw2019
Lyra was een fantoom dat weigerde gevonden te worden.
Jejuei, mal me alimento há semanas!Literature Literature
Lyra, kind, wat heb je gevonden?
Uther só vê inimigosopensubtitles2 opensubtitles2
Nog geen vijf minuten na het leegdrinken van de kommen waren Will en Lyra diep in slaap.
se o estabelecimento tiver recebido aves de capoeira ou ovos para incubação provenientes de um estabelecimento suspeito ou afectado por gripe aviária ou pela doença de NewcastleLiterature Literature
Lyra is hun vijand, dus zijn wij haar vrienden.
Todos não estamos?Literature Literature
Ik moet zeggen, Lyra, dat het me verbaast dat je zo oneerlijk...’
Caso eu não esteja louco.É como nos encontramLiterature Literature
Lyra keek met de grootste omzichtigheid overal om zich heen, maar er was niemand op straat.
Agora estamos disfarçadas pra sempre...... de mulheres se vestindo de homem se vestindo de mulher, então cale- se!Literature Literature
Lyra had die al gevonden en overstelpte de Gallivespianen met vragen: wat voor indruk maakte Roger?
Está mentindo ou é verdade?- O que acha?Literature Literature
Lyra had haar bontkleding geopend, maar nu sloeg de kou weer toe en moest ze haar anorak sluiten.
Eliot, quanto pesa?Literature Literature
Heb je Anton tijdens of na zijn aanvaring met Lyra gezien?’
A obter a agendaLiterature Literature
Háár in de steek laten om met haar, Lyra, te leven, ook al zouden ze maar weinig jaren samen hebben – kon hij dat doen?
Um casal sem filhos carece de laços fortesLiterature Literature
‘Ik wil de Grot zien,’ zei Lyra.
Conheceram- se no comboio, não foi?Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.