op z'n hondjes oor Portugees

op z'n hondjes

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees

à canzana

bywoord

Mijn vrouw beviel op z'n hondjes.
A minha mulher deu à luz à canzana.

voorbeelde

'Dat is haar versie van het op z'n hondjes zwemmen.'
- É apenas a versão dela de nadar à cão

Mag het op z'n hondjes?
Eu posso fazer estilo cachorrinho?

Je deed het toch graag op z'n hondjes?
Pensei que gostava do " estilo cachorrinho ".

We deden het op z'n hondjes.
Primeiro encontro, transamos estilo cachorrinho!

Mijn vrouw beviel op z'n hondjes.
A minha mulher deu à luz à canzana.

Niet op z'n hondjes?
Nada de canzana.

Op z'n hondjes tussen de doden?
Un pouco de respeito com os mortos?

Klinisch gezien heeft het op z'n hondjes doen z'n voorde...
" Clinicamente falando, fazê-lo à canzana... "

Jij houdt wel van mijn gezicht naar beneden op z'n hondjes.
Soube que gosta... meu estilo de cachorrinho olhando pra baixo

Maar op z'n hondjes is ook lekker.
Vai aprender a gostar do estilo cãozinho.

Doen jij en je vrouw't op z'n hondjes?
E sua mulher fica de quatro?

Ze zit klaar op z'n hondjes.
Ela de quatro...

Daisy May, laten we een kindje maken, op z'n hondjes.
Daisy May, Vamos fazer um bebê de cachorrinho.

Op z'n hondjes.
Vá lá, cãozinho.

Hou je kop erbij, op z'n hondjes.
Mantenha a cabeça no jogo, cachorrinho.

Op z'n hondjes.
Cãozinhos!

Op z'n hondjes, Belly!
Canzana, Belly!

Ze doen het op z'n hondjes.
Aquelas tartarugas estão a acasalar como os cães

Laten we dit op z'n hondjes afmaken.
Vamos acabar isto à canzana.

Gewoon op z'n hondjes.
Não, era sempre ao estilo canino.

Probeer het op z'n hondjes.
Experimente-doggystyle.

Doe m'n vader niet op z'n hondjes.
Não tenhas relações à cão com o meu pai.

De tweede keer was op z'n hondjes.
E o segundo era o estilo do doggy.

Draai die meid op z'n hondjes en het is Nicole Kidman de hele dag!
Se conseguires pôr esta miúda de joelhos, terás a Nicole Kidman o dia todo.