paraplegie oor Portugees
paraplegie
nl
Verlamming van het onderste gedeelte van het lichaam, beide benen inbegrepen; gewoonlijk te wijten aan een letsel of kwaal aan de ruggengraat.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
paraplegia
Die paraplegie zit me dwars.
Estou preocupado com a paraplegia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kan me niet schelen of hij'n paraplegie heeft.
Muito descontenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die paraplegie zit me dwars.
Você devia voltar pras cavernas.A perna do SayidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ten minste een van de volgende tekenen of symptomen zonder andere aanwijsbare oorzaak: koorts (> 38 °C), rugpijn, plaatselijke gevoeligheid, radiculitis, paraparese of paraplegie;
Substituí- la um poucoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Een oorlogsveteraan, zelf een lijder aan paraplegie — dat wil zeggen iemand die zijn onderste ledematen niet kan gebruiken — had zijn vrouw in het achterhoofd geschoten en haar aldus ogenblikkelijk gedood.
Mas você conseguiu ficarjw2019 jw2019
Hoeveel tijd van hun dag brengen lijders aan paraplegie door in een slechte stemming?
A verdade é que, sabes, às vezes...Tenho algum medoLiterature Literature
Rijbewijzen mogen niet worden afgegeven of verlengd, indien de aanvragers of bestuurders letsel hebben opgelopen aan het ruggemerg en daardoor aan paraplegie lijden, tenzij het voertuig dat zij besturen is uitgerust met een speciaal aangepaste bediening.
DescascadasEurLex-2 EurLex-2
— ten minste een van de volgende tekenen of symptomen zonder andere aanwijsbare oorzaak: koorts (> 38 °C), rugpijn, plaatselijke gevoeligheid, radiculitis, paraparese of paraplegie;
Ou podemos encontrar a fugaEurLex-2 EurLex-2
Volgens berichten in de Griekse pers is een Griekse burger met een handicap (paraplegie), die tot voor kort leraar was in het openbaar onderwijs, werkloos geworden door de weigering van de Griekse overheid om hem opnieuw aan te stellen.
Lá está a sua maldita Igrejanot-set not-set
Volledige paraplegie, afhankelijk van het niveau | 70 à 75 % |
É um intensificador orgânico da maconhaEurLex-2 EurLex-2
Niet dat uw mans paraplegie...
Me sinto o homem de lataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Groep 2 : Rijbewijzen mogen niet worden afgegeven of verlengd, indien de aanvragers of bestuurders lijden aan of in het verleden hebben geleden aan epilepsie, aandoeningen van de hersenvaten of een letsel aan het ruggemerg en hieruit voortkomende paraplegie.
Quando saí da pousada ele ainda não tinha voltadoEurLex-2 EurLex-2
Door deze situatie wordt het voor verzoeker bijzonder moeilijk om aan te tonen waarom de rolstoel kapot is gegaan en dat zijn dochter, die aan paraplegie lijdt, een nieuwe rolstoel nodig heeft om een aanvaardbaar privé- en beroepsleven te kunnen leiden.
Onde eles estão!?EurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.