speciaal teken oor Portugees
speciaal teken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
caractere especial
Het staat aan de verwijzende rechter om te onderzoeken of genoemde speciale tekens hadden kunnen worden getranscribeerd.
Compete ao órgão jurisdicional de reenvio examinar se os referidos caracteres especiais poderiam ter sido expressos por caracteres normais.
caráter especial
símbolo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In de door de Commissie (Eurostat) bekendgemaakte officiële GICP-reeksen worden herzieningen met een speciaal teken aangegeven
Todos contribuímos, isto é certo. mas você... é únicoECB ECB
De bevoegde autoriteiten kunnen het gebruik voorschrijven van formulieren die ter identificatie van een speciaal teken zijn voorzien.
Podem ser concedidos auxílios para cobrir as seguintes despesas elegíveisEurLex-2 EurLex-2
In de door de Commissie (Eurostat) bekendgemaakte officiële GICP-reeksen worden herzieningen met een speciaal teken aangegeven.
Tu estavas certaEurLex-2 EurLex-2
Antropologen hebben daar een speciaal teken voor.
Esperem por mim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Speciaal teken invoegen
Envio uma mensagem aos traidores que me destituíramKDE40.1 KDE40.1
Speciaal teken
Nós não digerimos ervaKDE40.1 KDE40.1
Daarom moet zo’n Michael Caine zich ook nog door een speciaal teken legitimeren: hij moet het wachtwoord weten.
A melhor parte é que Kevin faz respiração boca- a- boca e salva a vida do sujeito novamente!Literature Literature
Een speciaal teken.
Não podes pôr toalhas a tapar as portasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zegt dat hij een speciaal teken voor jullie heeft.
A melhoria da qualidade dos serviços prestados pelo sector ferroviário contribuirá para tornar este modo de transporte mais atraente e poderá apoiar os objectivos da política europeia de transportes no que toca a um sistema de transportes sustentávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Invoegen Speciaal teken
Fez a coisa certa, sou sua amiga, vou ajudarKDE40.1 KDE40.1
Geen speciaal teken.
Não podemos ir fundo em nenhuma delas.Nós não temos tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alt; Shift; C Invoegen Speciaal teken
Eu sei, pedi para vocêKDE40.1 KDE40.1
Moesten rechters in 1935'n speciaal teken op hun ambtsgewaad dragen?
Do ponto de vista da protecção de dados, importa determinar a autoridade que controla os dados utilizados na produção das estatísticasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dergelijke certificaten zullen van een speciaal teken worden voorzien.
Você precisa fazê- lo entender... que o contratamos através do nosso programa nacional de bolsasEurLex-2 EurLex-2
Daarom moest Jim hem tijdens de repetities een speciaal teken geven, Bill en niemand anders.
E esse é o terceiroLiterature Literature
We werden net als hij gemerkt met een speciaal teken.
Se voltar agora, tudo acontecerá de novoLiterature Literature
Moesten rechters in # ' n speciaal teken op hun ambtsgewaad dragen?
Você não acha que isso será resolvido?opensubtitles2 opensubtitles2
De douaneautoriteiten kunnen het gebruik voorschrijven van formulieren die, om ze van andere formulieren te kunnen onderscheiden, van een speciaal teken zijn voorzien
Desliga essas besteiras de tablóides!eurlex eurlex
De bevoegde autoriteiten kunnen bepalen dat gebruik wordt gemaakt van formulieren die, om deze van elkaar te kunnen onderscheiden, van een speciaal teken zijn voorzien
A Comissão Europeia lança um convite à apresentação de propostas (ref.a ECFIN/A#/#/#) para a realização de inquéritos no âmbito do programa comum harmonizado de inquéritos às empresas e aos consumidores na União Europeia [aprovado pela Comissão em # de Julho de #, COM #] nos # Estados-Membros da UE e nos países candidatos: Croácia, antiga República jugoslava da Macedónia, Turquia e Islândiaeurlex eurlex
omschrijving van de aan de consument te verstrekken informatie en de verplichting voor de producent om op het product een speciaal teken aan te brengen
Ouça, cara, ele me deu a rifle e ele me deu a muniçãooj4 oj4
omschrijving van de aan de consument te verstrekken informatie en de verplichting voor de producent om op het product een speciaal teken aan te brengen.
Seu paciente está por aliEurLex-2 EurLex-2
De bevoegde autoriteiten kunnen bepalen dat hierbij gebruik wordt gemaakt van formulieren die, om ze van elkaar te kunnen onderscheiden, van een speciaal teken zijn voorzien.
O que eu queria lixar safou- seEurLex-2 EurLex-2
52 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.