don quichot oor Russies
don quichot
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Russies
хитроумный идальго дон кихот ламанчский
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Don Quichot
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Russies
Дон Кихот
[ Дон Кихо́т ]
Was Don Quichot de la Mancha er klaar mee?
Закончил ли Дон Кихот де ла Манча с его воспитательной миссией?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik ben Don Quichot, jij kunt Sancho zijn, zij is dan Dulcinea en de rest is het paard.
Выделение всей строкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien moest ik me maar weer overgeven aan Don Quichot.
Разве это не забавно?Literature Literature
'Don Quichot' is een belangrijk boek.
Итак, вы с Николь жили в одной комнате довольно длительное времяted2019 ted2019
Ik slaakte de strijdkreet van Don Quichot, Dulcinea del Toboso!
И как я вижу, ты тожеLiterature Literature
‘Heeft u Don Quichot gelezen, Max?’
Я не верила такой наглостиLiterature Literature
Nee, hij gaf geen bijbelonderricht maar vergeleek de bijbel met een werk uit de literatuur, Don Quichot.
Мне кажется, что это из- за перенесенного пост- травматического стресса, возникшего после... того, как он потерял дочьjw2019 jw2019
Natuurlijk is Don Quichot slechts fictie, maar misleid zijn is zelden zo onschuldig.
Может, мыи братья, но не семьяjw2019 jw2019
Don Quichot was naar mijn mening niet echt gek.
Ты должен вернуть # тысяч...... к понедельникуLiterature Literature
Men denkt bij hen onwillekeurig aan Don Quichote en Sancho Panza.
Мой брат развяжет тебе языкLiterature Literature
Geen Duivel, geen Don Quichotte, geen Sancho Panza en geen eenhoorn.
То, что ты сказал перед парнями... обо мне и о войнеLiterature Literature
Toen hij ze een minuut later weer opendeed, staarde hij naar zijn reproductie van Don Quichot van Picasso.
Да.Идите за мнойLiterature Literature
Het is het prachtige verhaal van Don Quichot, een middeleeuwse ridder die een hoer tegenkomt.
Знаешь, как мне хотелось обнять тебя...... все эти годы?Literature Literature
Heb je ooit Don Quichot gelezen?
Оно не такое уж и огромноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napoleon mocht als de Don Quichot van de monarchie worden beschouwd.
Назад за работу!Literature Literature
Volgens mij voerde Don Quichot een experiment uit.
Давай, давай! уходим!Literature Literature
Hij vroeg zich af waarom hij dezelfde initialen had als Don Quichot.
Она певица.У нее музыкальное образованиеLiterature Literature
Of zelfs Don Quichotte, want dat geval was bijna zo groot als een windmolen.
Что если они будут меня бить?Literature Literature
Dus wilde hij niet langer Don Quichot zijn en verlangde hij macht te krijgen over natuurkrachten.
А как ваша... семья?Literature Literature
Hoe moet hij in drie uur Don Quichotte leren?
Разве только мы не заключим в некотором роде финансовую сделку, которая могла бы побудить нас бросить это делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Lieberman vertelde dat ze me altijd Don Quichot noemden omdat ik voortdurend tegen windmolens vocht.
Это, в некотором смысле, это действительно ключ к тому, почему изменение взгляда на мир является таким важнымLiterature Literature
'Mijn beste Don Quichotte,' protesteerde Wallis temerig, 'u heeft een onmogelijke taak op u genomen.'
Нет времени удивляться, Ичиго!Literature Literature
‘Don Quichot was ook een nachtmerrie voordat het een klassiek werk werd.
Она просто чудоLiterature Literature
Waren de verhalen waar, waren het alleen verzinsels zoals Don Quichot, of iets ertussenin?
Новая корова!Literature Literature
Men denkt niet aan don Quichotte, maar aan Leonidas.
Это может быть нашим лучшим шансом пережить еще одну ночь, если до этого дойдётLiterature Literature
Hij was bij de kachel in slaap gesukkeld, gebogen over een uitgave van Don Quichotte uit 1624.
Ответьте на мой вопрос.Ламар Берджесс знает об " Особом Мнении "?Literature Literature
56 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.