veerboot oor Serwies
veerboot
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Serwies
трајект
nl
schip gebruikt voor lijndienst
Er was een veerboot toen ik klein was.
Кад сам био клинац, ту је био трајект.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Met de trein naar de veerboot en dan naar het eiland
Ne treba meni prevoz, čovečeopensubtitles2 opensubtitles2
Je had hem moeten verwisselen, op de veerboot.
Seksualne potrebe pripadaju samo muškarcimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als de veerboot vertrekt... ik wil dat jij ze verteld over de bom, oke?
Hoću vizuelni nadzor svih mogućih " vrućih tačaka " u bolniciopensubtitles2 opensubtitles2
Breng ons naar de veerboot.
Malo, sinoć sam bila u krevetu, ali kucam kao ludaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We zijn zo bij de veerboot
Pogledajte me!opensubtitles2 opensubtitles2
Iedereen heeft de veerboot verlaten.
Ne.Mislim da se Zek možda razdvojio sa ocemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En maar drie uur rijden en vier veerboten ver.
To je veoma slaba tehnologija u odnosu na tvoje titaniumske projetileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De val verbrijzelde zijn rechterarm, brak elke rib die hij had, doorboorde zijn long, hij ging in en uit bewustzijn terwijl hij verder dreef in de East River, onder de Brooklyn Bridge en in het vaarwater van de Staten Island Ferry, waar passagiers op de veerboot zijn kreten van pijn hoorden. Zij verwittigden de kapitein van de boot, die contact opnam met de kustwacht, die hem uit de East River viste en hem meenam naar Bellevue Hospital.
Letecu sutrated2019 ted2019
Ze is op de veerboot.
Ali žaljenje je izmešano s radošćuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ga naar de veerboot. De kijkers vinden jou.
Ali bila je živaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weet jij hoe laat de volgende veerboot vertrekt?
Misliš da je taj poziv bio lak za obaviti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wist niet dat hier veerboten waren
Jako mi je žao zbog ovoga, Lawrence.Stvarno te volim dragi dečačeopensubtitles2 opensubtitles2
Op de avond na de opening kwamen de nu overbodig geworden veerboten onder de hangbrug bij elkaar en lieten hun misthoorns klinken om te betreuren dat ze bij een uitstervende soort hoorden.
Nema Isiota ovdjejw2019 jw2019
Heeft meneer Brinkley u over de schietpartij op de veerboot verteld, dokter Friedman?’
Cenim vaš optimizam, ali ne mogu da razumem kako možete da verujete da će ubacivanje udovice ublažiti naše brige o nestabilnosti kamistanske vladeLiterature Literature
Hoe wist je dat over de veerboot, dat we er over heen zouden komen?
Oh, pojaviće seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom zat hij op de veerboot?
Mislio sam da bi prva odmerila vatrogasceopensubtitles2 opensubtitles2
De veerboot kostte een stuiver.
Vreme je da iznesem smećeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vandaar de veerboten
Poslao sam brod koji će zatvorenika vratiti na Lunaropensubtitles2 opensubtitles2
Ik zal jullie waarschuwen als de veerboot er is.
Zadnji dečko kojeg smo uzeli bio je pijanduraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We verbergen ons gewoon in de menigte en gaan met de veerboot mee terug.’
Izvini,to je za njega nešto novoLiterature Literature
De veerboot heeft tijdens deze situatie geen vaste vaartijden.
Pa, ustajaću iz kreveta svakog jutra...... i disati po ceo danOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij had gehoord waar de pier van Tarenveer op leek: een brug die nergens heen leidde, alleen naar de veerboot.
Tako ćeš kad bude tvoj red da odgovoriš, reći nešto bolje odLiterature Literature
Als je zo graag wilt varen... ga dan werken op de Mersey-veerboot.
Ionako više nemaš posaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ga met de veerboot, en zeg.
Ja jedem gubitnike za doručakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Over tien minuten gaat de veerboot.
To su takva sranjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.