schade aan eigendommen oor Sweeds

schade aan eigendommen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sweeds

Skadegörelse

voorbeelde

Verzekering tegen brand en andere schade aan eigendommen
Brandförsäkring och annan egendomsförsäkring

Verzekering tegen schade aan eigendommen
Försäkring mot skada på egendom

Verzekeringen tegen brand en andere schade aan eigendommen
Försäkring mot brand och annan egendomsskada

Hoewel zulke erupties grote schade aan eigendommen hebben veroorzaakt, resulteren ze zelden in letsel of dodelijke slachtoffers.
Även om sådana eruptioner har lett till stora skador på egendom, leder de sällan till att människor skadas eller dör.

Misschien wordt geen ander insekt zo vaak geassocieerd met schade aan eigendommen als de nietige termiet.
Det finns kanske ingen annan insekt som så ofta förknippas med förstöring av egendom som den oansenliga termiten.

De schade aan eigendommen is aanzienlijk.
Egendomsskadorna har varit stora.

Het uitsluiten van schade aan eigendommen is te rechtvaardigen aangezien iedereen zich kan verzekeren tegen dergelijke verliezen.
Uteslutandet av skada på egendom kan motiveras med att en person kan ordna med en försäkring som täcker skador av den typen.

- compensatie voor verlies van of schade aan eigendommen van reizigers, personeel of derden, inclusief milieuschade;
- Kompensation för förluster eller skador på passagerares, personals eller tredje mans egendom, inbegripet miljöskador.

Bij activiteiten moet ook het risico op schade aan eigendommen zo minimaal mogelijk zijn.
Likaså ska risken för skador på egendom minimeras.

— compensatie voor verlies van of schade aan eigendommen van reizigers, personeel of derden, inclusief milieuschade;
— Kompensation för förluster eller skador på passagerares, personals eller tredje mans egendom, inbegripet miljöskador.

De meeste lidstaten bieden de een of andere vorm van vergoeding voor schade aan eigendommen.
De flesta medlemsstater erbjuder någon form av ersättning för skada på egendom.

65.12.4 Verzekering tegen brand en andere schade aan eigendommen
65.12.4 Brandförsäkring och annan egendomsförsäkring

Schade aan eigendommen
Skada på egendom

compensatie voor verlies van of schade aan eigendommen van reizigers, personeel of derden, inclusief milieuschade
Kompensation för förluster eller skador på passagerares, personals eller tredje mans egendom, inbegripet miljöskador

Verzekeringen tegen brand en andere schade aan eigendommen
Brandförsäkring och annan egendomsförsäkring

De schade aan eigendommen en de tol aan mensenlevens waren verbijsterend.
Kostnaderna i liv och egendom var svindlande.

noodhulpdiensten, schade aan eigendommen en verloren gegane economische productie van de
inkomstbortfall för omkomna och skadade personer uppgår till omkring 45 miljarder ecu

Risicobeheer, te weten beheer en controle van kosten voortvloeiend uit ongevallen en schade aan eigendommen
Riskhanteringstjänster, nämligen hantering och kontroll av kostnader som orsakats av olycksfall och egendomsskador

Identificatie, onderzoek, beheer en initiatie van claims voor schade aan eigendommen, vervoermiddelen, personen en dieren
Identifiering, undersökning, företagsledning och inledning av anspråk för skada på egendom, fordon, personer och djur