zebrapad oor Sweeds
zebrapad
nl
een patroon van witte strepen aangebracht op het wegdek ter aanduiding van een beschermde voetgangersoversteekplaats
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sweeds
övergångsställe
nl
Een voetgangerskruising met witte strepen die parallel aan de straat geschilderd zijn.
Ze werd op een zebrapad aangereden door een dronken bestuurder.
Hon gick på ett övergångsställe och blev påkörd av en rattfyllerist.
skyddsväg
nl
Een voetgangerskruising met witte strepen die parallel aan de straat geschilderd zijn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
övergångsställe, skyddsväg
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als ze een straat oversteken op het zebrapad... en de tijd loopt en zelfs als ze onmiddellijk vertrekken... halen ze de overkant nooit op tijd.
Europaparlamentet hänvisar i detta sammanhang till att man vid en modernisering av de nuvarande pensionssystemen inte endast måste garantera ekonomisk stabilitet hos systemen utan också måste ta hänsyn till de förändrade samhälleliga kraven, för att pensionssystemet också i fortsättningen skall kunna uppfylla sina socialpolitiska uppgifterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Vanadisrotonde met al die irritante zebrapaden waar mensen zo de straat op renden.
Det är det som är problemet!Literature Literature
Hij was drie dagen geleden opgenomen, nadat hij op een zebrapad in de binnenstad was aangereden.
Garantera kvalitet och säkerhetLiterature Literature
Ik gebruikte etalages als spiegels en keek onschuldig om me heen bij het oversteken van zebrapaden.
Jag vet inget om honom, förutom att han en feg tjuvLiterature Literature
Een vrouw blijft midden op het zebrapad stilstaan terwijl ze naar iets op haar telefoon kijkt.
Vid ett företagsförvärv skall samtliga uppskjutna skatteskulder och uppskjutna skattefordringar redovisas, något som påverkar goodwill och negativ goodwill (se punktLiterature Literature
Hij bleef op het zebrapad staan, midden op straat voor het gebouw waar zijn eigen appartement zich bevond.
Var fan är hon?Literature Literature
Ik ademde zwaar toen ik haar inhaalde bij een zebrapad.
Det har lett till att KME ensamt ålagts böter på #,# miljoner euro. EM och TMX är solidariskt ansvariga att betala böter på #,# miljoner euro. KME, EM och TMX (eller KME-gruppen) är solidariskt ansvariga att betala böter på #,# miljoner euroLiterature Literature
Benjamin staat naast Rasmus bij het zebrapad op de kruising van de Hornsgatan en de Timmermansgatan.
För det tredje skulle en externrevision utföras varje årLiterature Literature
Nog een zebrapad vol ratten, grote en kleine.
Polisen får ta hand om detLiterature Literature
Precies op het moment waarop we de dwarsstraat in lopen, steekt hij het zebrapad over in de richting van de Kungsgatan.
Vad har vi mer då?Literature Literature
Loop maar over het zebrapad
Medlemsstaterna måste också tillämpa böter för illegalt fiske, som är den verkliga orsaken till beståndens utarmning.opensubtitles2 opensubtitles2
Ze werd op een zebrapad aangereden door een dronken bestuurder.
Blodet på Quinns sko, är det Liddys?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrik remde plotseling voor een oude vrouw die in een rustig tempo het zebrapad overstak.
Garantibeloppet skall fastställas till minst # % av de tullar och andra pålagor, som skall betalas, dock lägst # ecu, på det sätt som anges i punktLiterature Literature
‘Er is hem iets overkomen, maar...’ Robert stopt voor een zebrapad.
Lämpliga synergieffekter bör också skapas i samband med genomförandet av handlingsplanen för vetenskap och samhälleLiterature Literature
Gebruik het zebrapad dan, eikel.
Tack, mina herrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij wachtte voor het zebrapad bij het Sveaplan, misschien wel de winderigste plek van Stockholm.
Tyvärr maste jag atervända till mina barn nuLiterature Literature
Kort daarna liep ik nog ernstiger verwondingen op toen ik door een auto werd aangereden terwijl ik op een zebrapad een straat overstak.
Låt armarna hängajw2019 jw2019
Een groepje weigerde hen door te laten; de jongens bleven op het zebrapad staan en maakten obscene gebaren.
Meddelanden för förfrågan om tågs fördröjning/resultatLiterature Literature
Zware dag gehad op het zebrapad?
Jag har levt i Dubai i # årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘We zetten je bij een zebrapad, zeggen iets wat je niet aanstaat en jij springt meteen op rood.’
För att det rådsbeslut som avses i artikel # skall kunna tillämpas effektivt skall medlemsstaterna registrera de personuppgifter som avses i punkt a i bilaga # för personer som har beviljats tillfälligt skydd på deras territoriumLiterature Literature
Het zebrapad waar Albert de mannen van Neijzen had gezien.
För utbetalning av varje ytterligare del av stödet ska det krävas ett tillfredsställande genomförande av den rumänska regeringens nya ekonomiska program och i synnerhet uppfyllande av de särskilda ekonomisk-politiska villkor som anges i samförståndsavtalet, samtidigt som programmet ska infogas i landets konvergensprogram och nationella reformprogramLiterature Literature
‘Je staat verdomme op een zebrapad!’
Låt oss ge dem blodLiterature Literature
De taxi remt hard bij een zebrapad, een stel meiden stapt recht de straat op zonder uit te kijken.
destillat av vin eller av torkade druvor som har en verklig alkoholhalt i volymprocent av lägst # vol. % och högst # vol. % och som uppvisar egenskaper som skall fastställasLiterature Literature
Midden op een zebrapad in de oude binnenstad van Den Haag.
Inte nu längre.På Skottland blåser det #, # sekundmeter på havetLiterature Literature
Een juichend groepje kinderen met zwaaiende vlaggen had zich op het zebrapad voor hem gestort.
Man behöver bara beakta att de egna medlen som sådana kommer att minska till # % år #, och därmed resultera i en budgetfinansiering som fullständigt skiljer sig från fördragets bokstav och andaLiterature Literature
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.